Yet the principle of using an E-mail address to identify a person isn't flawed: in general, if you send an E-mail message to an address you expect it to reach a certain person.
然而，使用电子邮件地址来标识某人的原理并没有缺陷：通常，如果您向一个地址发送一条电子邮件消息，那么您希望它能到达某个确定的人。
When the user clicks on the customer E-mail address, a compose page is shown, allowing the user to send an E-mail to this customer.
当用户单击客户电子邮件地址时，系统会显示一个撰写邮件页，用户可以通过该页面将电子邮件发送给客户。
When you publish anything with your E-mail address in it, one major concern is unsolicited commercial E-mail, or spam.
当您发布任何含有您电子邮件地址的信息时，一个主要问题是多余的商业电子邮件或垃圾邮件。
Yes, this does oversimplify an E-mail address structure and probably would reject certain valid E-mail addresses, but as an example it's sufficient.
是的，这过于简化了电子邮件地址的结构，可能会排除某些有效的电子邮件地址，但它作为示例已经足够了。
In other words, a genuine and trusted E-mail address gets identified as a spam E-mail address, which can skew your results.
换句话说，将真实的、受信任的电子邮件地址标识为垃圾电子邮件地址，这可能会影响您的结果。
When he reached his hotel, he decided to send his wife a quick e-mail message.Unable to find the scrap of paper on which he had written her e-mail address, he did his best to type it in from memory.
他到了宾馆，想要给妻子发封邮件，但是记著邮箱的纸找不到了，于是他凭著记忆把信发到了一个邮箱。
When he reached his hotel, he decided to send his wife a quick E-mail message. Unable to find the scrap of paper on which he had written her E-mail address, he did his best to type it in from memory.
他到了宾馆，想要给妻子发封邮件，但是记著邮箱的纸找不到了，于是他凭著记忆把信发到了一个邮箱。
For instance, when reading an E-mail, your mail client will send Dashboard the E-mail address of your correspondent, along with the subject line and body text.
比如说，当您阅读电子邮件的时候，邮件客户端会将与您通信的电子邮件地址、信件主题以及正文内容发送给Dashboard。
You can allow users to compose and send E-mail when they click on the customer E-mail address in the customer contact list portlet.
当用户单击客户联系人列表Portlet中客户的电子邮件地址时，可以允许他们撰写和发送电子邮件。
Adding an E-mail to the whitelist indicates that it's an E-mail address that you trust, while the blacklists contains E-mail addresses you don't trust.
将电子邮件添加到白名单，以表示该电子邮件地址是您所信任的，而黑名单所包含的则是您不信任的电子邮件地址。
E-mail body, attachments, subject, E-mail address.
电子邮件体、附件、主题和电子邮件地址。
As we've explained at the beginning of this section we want to read a file from the file system and use ServiceMix to send an E-mail message using the file contents to a certain E-mail address.
我们在本节一开始就已经说过，我们要从文件系统中读取一个文件，然后使用ServiceMix把包含文件内容的电子邮件消息发送到某个电子邮件地址。
With some E-mail software, it is very easy to "forge" the From address in an E-mail and copy the real organization's logo and other identifying information.
利用某种电子邮件软件，人们很容易造出假的“发件人”地址，很容易将真实的组织的logo和其他证明信息复制过来。
If the victim was logged in to Google mail, the attacker would change the filters to forward all e-mails to his E-mail address.
如果这个受害者登陆到GoogleMail，攻击者会改变过滤器设置将他的所有邮件转发到攻击者的邮箱里。
The e-mail address is a required field, because Jazz can send e-mail notification of many of the team's activities.
电子邮件地址是一个需要的区域，因为Jazz可以发送关于团队活动的 e-mail通知。
Clearly a person and that person's E-mail address are not the same thing, so you can't practically use a person's E-mail address as the global name.
很显然，某人和他的电子邮件地址不是一回事，因此，您实际上不能将某人的电子邮件地址作为全局名。
Developers-address: An E-mail address that should always get a copy of the build E-mail, in addition to the developers who committed since the last successful build.
developers - address：除了上次成功构建之后进行过提交的开发人员之外，应当总是得到构建电子邮件拷贝的一个电子邮件地址。
This feature allows a user to send e-mails without explicitly going to a Mail portlet. You can also automatically pre-fill the recipient's e-mail address in the To field.
使用该功能，用户可以在没有显式转到MailPortlet 的情况下发送电子邮件，还可以在“To”字段中自动预填写收件人的电子邮件地址。
For example, if you want to issue an UPDATE statement to change the E-mail address of a particular client's contact information, you simply have to supply the new E-mail address.
例如，如果要发出一条update语句来更改某个特定客户的联系方式信息中的email地址，就必须在xml列中提供全部联系方式信息，而不仅仅是新的email元素值。
Receive a unique license key through E-mail (note that you are asked to provide your E-mail address during step 2 above) that authorizes your use of Google's Web APIs.
通过电子邮件接收唯一的许可证密钥(注：在上面的第2步期间，要求您提供电子邮件地址)，它授权您使用Google的WebAPI。
Enter a name (use your name), user ID, and E-mail address (your E-mail address), and then select the appropriate Repository, Permissions and Client Access Licenses for your new user (see Figure 2).
输入name(使用您的名字)，userID，以及您的e - mail address(您的e - mail地址)，然后为您的新用户，选择合适的Repository,Permissions和ClientAccessLicenses(如图2所示)。
The user's E-mail address cannot be Theed. The E-mail address may not contain extended characters.
用户的电子邮件地址不能被编码。电子邮件地址不能包含扩展字符。
E-mail - The User's E-mail address.
电子邮件—用户的电子邮件地址。
It's a handy service to use when you're reluctant to use your main, primary E-mail address when you're prompted to enter an E-mail address online.
它提供了方便的服务，使用当你不愿意使用您的主，主要电子邮件地址当您提示输入一个E - mail地址线上。
The recipient's E-mail address was not found in the recipient's E-mail system.
在收件人的电子邮件系统中找不到收件人的电子邮件地址。
The recipient's E-mail address was not found in the recipient's E-mail system.
在收件人的电子邮件系统中找不到收件人的电子邮件地址。
应用推荐