You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.
你想生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。
凡事不可半途而废。
I want to end by talking about the two halves of the brain and ask the question, "How many minds do you have?"
我想以讨论大脑两半球来作为结尾，问一个问题，“你们有多少种心理活动”？
Not one to do things by halves (or should that be 284 ml?), what started as a simple database ended up as a complete framework for writing Web-based, database-backed applications in Perl.
本文不会半途而废(或者应该是284毫升吧？)，它以一个简单的数据库开始，到一个完整的用Perl实现的基于Web的、有数据库支持的应用程序而结束。
We don't how to do things by halves, otherwise will accomplish nothing.
我们做如何事情都不能半途而废，否则将一事无成。
Through learn skating this matter, I understand a truth: never do anything by halves.
通过学滑冰车这件事，我懂得了一个道理：做什么事都不要半途而废。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不会成功。
做事情不要半途而废。
做事决不能半途而废。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不行。不行。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事都应尽力而为，半途而废永远不行。
Try your best to do whatever you are engaged in and complete it. Things done by halves are never done right.
尽力去做一切你所从事的事情并争取完成它，半途而废永远是不可行的。
All what you do, do it with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而行，半途而废永远不行。
I hate a thing done by halves. If it be right, do it boldly. If it be wrong, leave it undone.
我痛恨做事半途而废。如果这件事是对的，就大胆勇敢地去做；如果这件事不对，就不要去做。
For all things are never do things by halves.
因为凡事都是有始有终的。
He certainly doesn't do things by halves.
他当然不会只把事情做一半。
Whatever you do, do with your might; Things done by halves are never done right.
不论做什么事情都要尽力去搞，事情做不彻底就不能算好。
永远不要半途而废。
She tells me not to be afraid of trouble, and never do things by halves.
她告诉我不要害怕困难，做事不要半途而废。
A child must never do anything by halves.
小孩做事不可半途而废。
All that you do, do with your might, things done by halves are never done right.
凡事尽力而为，不要半途而废，否则将一事无成。
A lot of time we elephant sweet similar can not find to do a matter of reason, much time we are all far less sweet, a lot of affairs always did things by halves with ease.
很多时候我们就象阿甘一样找不到做一件事的理由，很多时候我们都远不及阿甘，很多的事情总是轻易地半途而废了。
She tells me not to be afraid of trouble, and never do things by halves.
她报告我没有关键怕艰易，做事没有要半途而兴。
We shouldn't do things by halves!
我们做事情不应该半途而废！
We shouldn't do things by halves!
我们做事情不应该半途而废！
应用推荐