There is a whole world of anxiety and disillusion behind those bald employment figures.
在那些光秃秃的就业数字背后是整个世界的焦虑和幻灭。
I'd hate to be the one to disillusion him.
我不愿做打破他梦想的人。
There is disillusion with established political parties.
对各个确立的政党有幻灭感。
I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.
我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。
But disillusion is a dangerous emotion.
但是幻想破灭是一个十分危险的情绪。
我真不想使他的幻想破灭。
Nor is the disillusion just about money.
人们的失望情绪不仅仅是因为钱。
There was no mistaking the disillusion in her voice.
她的声音中带着一丝醒悟。
Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.
她圣诞老， 使她幻想破灭于忍。
Let us leave the confusion and all disillusion behind.
让我们把这一切的纷扰和幻灭抛诸脑后。
When love is carrying more hope, it will disillusion faster.
当爱情承载更多的希望，它也会幻灭得更快。
I knew it all, the whole drab compass of marital disillusion.
我清楚地知道婚姻幻灭的单调乏味的境界。
I hate to disillusion you, but I don't think she's coming back.
我不想让你明白什么，但是我不觉得她会回头了。
That is an example of the tragic disillusion of personal independence.
个人独立性的悲剧性幻灭，这就是明证。
The second is growing apathy and disillusion among the chavista faithful.
第二是查维斯的信徒正在逐渐冷静和醒悟。
His loneliness and disillusion had been a cause of the incident in the hotel.
他的孤独和幻灭感是这次在饭店里出事的一个原因。
She doesn't know her father is a thief, and I don't want to disillusion her.
她不知道她的父亲是个贼，我也不愿意向她揭露她父亲的真面目。
Widespread disillusion, even dissent, does not guarantee mobilization, however.
不过，普遍的觉醒甚至异见并不一定能把人们调动起来。
The disillusion of humanism --the analysis of love in zhang ai-ling's writings.
人本主义的幻灭--谈张爱玲小说创作中对爱的解析。
His voice seemed full of disillusion and he stopped and lay back on the ground.
它的声音似乎充满了清醒，他停下来躺在了地上。
They have think that the vacation will is restful, but they is soon disillusion.
他们原以为假期里能好好休息，但过不多久便明白根本不是那回事。
She recalled the hatred that followed the disillusion, and finally the indifference.
她回忆起尾随幻想破灭而至的憎恨，以及最终的冷漠。
In 1997, however, the south-east Asia finance crisis declare the disillusion of the miracle.
1997年的东南亚金融危机宣告了奇迹的幻灭。
Seven-years has traditionally been the time when love and affection give way to disillusion and disappointment.
传统观点认为，“七年”是婚姻的一个坎，结婚到了这个年头，爱情渐渐变淡，取而代之的是幻想的破灭和失望。
Youth is a tale of disillusion which is presented by the sharp contrast between narrator Marlow and seaman Marlow.
文章通过水手马洛和叙述者马洛之间的差异论述了《青春》中所透露的幻灭感。
Orwell had fought in the Spanish civil war; his disillusion with that cause is chronicled in "Homage to Catalonia".
奥威尔曾参加西班牙内战；他对这一战事的醒悟历程被记载于《向加泰罗尼亚致敬》一书。
The disillusion of American Dream has always been one of the most commonly concerned themes in American literature.
“美国梦”的幻灭是美国现实主义文学中的重要主题之一。
The disillusion of American Dream has always been one of the most commonly concerned themes in American literature.
“美国梦”的幻灭是美国现实主义文学中的重要主题之一。
应用推荐