Easy lending helped drive discretionary spending in recent years.
信贷宽松帮助推动了近几年来非必需支出的增长。
The recession may have slashed advertising and discretionary spending.
经济危机也许使企业削减了广告费以及其他可有可无的支出。
This is what budgeting is really about: prioritizing your discretionary spending.
这就是预算最为关键之处：可支配支出中的优先化。
Once you've reduced discretionary spending, look at those Other Committed Expenses.
一旦你减少了任意花费，看一看那些“其它开销”类。
Do you think this campaign promise to roll back discretionary spending across the board to 2008 levels is feasible?
您认为将自由支配开支恢复到2008年的水平这一竞选承诺可行吗？
That may cut into your discretionary spending, so you may need some sort of side hustle but it WILL be worth it.
这样做可能会减少你的可支配开支，因此你可能需要一点侧推力，不过这真的非常值得！
That implies leaner stocks and reductions in discretionary spending, such as capital projects or advertising campaigns.
这意味着降低库存，并减少可支配的开支，比如资本项目或广告宣传。
And that's the problem: most people save what's left over - left over after bills and after discretionary spending.
这就是问题所在：绝大多数人存剩下的钱—存那些付过账单和随意花销之后剩下的钱。
They would explain that discretionary spending has little to do with the long-run imbalance between spending and revenues.
他们会解释说，可自由支配支出与开支与收入之间的长期失衡关系并不大。
In the past even discretionary spending cuts ran aground when congressmen rallied to defend their favourite programmes.
过去，国会议员为他们喜欢的项目辩护时，即使是自由考量的支出削减也被搁浅。
Live for Today, Retire…NeverThe total of your monthly discretionary spending or "fun-money" is more than you save each month.
生活在当下，退休……不可能你每个月的非必要支出或享乐支出的总和超过你每个月所储存的。
The impact of the recession on consumer discretionary spending continued to take its toll on both jewellery and industrial demand.
经济衰退对消费者可自由支配开支的影响继续造成金饰和工业需求下降。
The recession may have slashed advertisingand discretionary spending. But most people carried on paying the bills forentertainment.
不景气也许削减了广告预算和不当的开支，但大部分人还是会继续在娱乐方面消费，因此以订户为基础的行业得以持续内容方面的花费。
The new middle consists of people with about a third of their income left for discretionary spending after providing basic food and shelter.
新一代中产阶级的标准是，每月除了满足吃住等基本生活要求外，有1/3的收入可供自行支配。
So Republicans are cutting short-term discretionary spending to address a fiscal crisis that doesn't exist while ignoring the fiscal crisis that does exist.
因此，共和党试图以削减短期可支配开支应对并不严重的短期财政问题，却忽略了真正存在重大隐患的长期财政危机。
The 2010 Republican agenda, "a Pledge to America," proposed rolling back discretionary spending to 2008 levels, with exceptions for seniors and the military.
共和党在2010年“美国承诺”议程中，提出将可支配开支恢复到2008年的水平，对老年人和军事的预算除外。
Mr Obama has already promised to freeze discretionary spending, and in their “Pledge to America” congressional Republicans aimed to slash it by $100 billion.
奥巴马已经同意冻结可任意支配的开支，他们“对美国的发誓”说：国会共和党人打算削减一千亿美金。
And with rising gas and food prices cutting deeper into discretionary spending, women in every demographic seem to be holding on tighter to their wallets.
汽油和食品价格的上涨使人们的消费支出更趋谨慎，各类统计数据似乎也在显示女性消费者正把手中的钱袋攥得更紧。
Even in these stores, however, discretionary spending was curtailed in favor of necessities, with 40 percent of Wal-Mart revenues generated from food purchases.
然而，即便在那些仓储超市中，可自由支配的开支也已让位于固定消费，其中沃尔玛百分之四十的营业收入来自食品销售。
Also, see what discretionary spending you can eliminate while you're trying to reduce debt - Starbucks coffee, eating out a lot, buying magazines or comics, etc.
另外，在你试图减少债务时看看有什么自由支配的开支可以省掉——星巴克咖啡，过量的食物，买杂志或漫画的费用等。
The most successful was the Budget Enforcement Act of 1990, which capped discretionary spending growth and required new entitlements or tax cuts to be paid for.
最成功的莫过于1990年的预算执行法案，抑制了可自由支配支出，并要求发放新补贴和减免要征收的税额。
As anxiety grew throughout the 1970s and 80s over balancing the nation's books, science budgets, along with other forms of discretionary spending, were whittled away.
在上世纪70和80年代，正当人们为全美国的书本着急之时，科学预算和一些其它形式的自由支配资金已经被蚕食一空。
Much of their monthly discretionary spending goes on mass consumer items such as instant noodles, fast food, beer, soft drinks, clothing, footwear and mobile phones.
农民工每月的可自由支配支出大部分用于购买大众消费者产品，比如方便面、快餐、啤酒、无醇饮料、服装鞋帽和手机。
Much of their monthly discretionary spending goes on mass consumer items such as instant noodles, fast food, beer, soft drinks, clothing, footwear and mobile phones.
农民工每月的可自由支配支出大部分用于购买大众消费者产品，比如方便面、快餐、啤酒、无醇饮料、服装鞋帽和手机。
应用推荐