At the time this criticism was directed at her rather than at me.
那时候，这一批评的锋芒指向她而不是我。
Was not directed at her. It was you, My Beloved Master, I was thinking of.
并不是对她说的，而是对你说的，我最爱的主人。
And with my last bit of energy, I tried to convey to her with a 14 thump of my tail that my "How could you?" was not directed at her.
我使尽全身最后一丝力气用尾巴重重地敲了一下桌子，竭力想让她知道这句“你怎么可以这样呢？”
In its statement last night the FAC, expressed support for Allen and condemned "the vitriol that has been directed at her in recent days".
昨晚FAC的声明对艾伦表示支持，同时谴责“近来对她尖酸刻薄的批评”。
She said she did not see any Metro workers at the scene but police directed her to a taxi that took her home.
她说，在事故的现场没有看到有地铁的工作人员出现，只是警察指示一出租车将其送回了家。
Margaret sat her down at a typewriter and said, "Lill, let's see how good you really are." She directed Lill to type a single letter, and then left.
玛格·丽特安排她坐到一台打字机前，对她说：“莉儿，让我们见识一下你的真本事吧。”
At this point, the browser is directed to the OpenID Provider that is responsible for authenticating the user, where the user will enter his or her password.
此时，浏览器指向负责验证用户身份的OpenID提供者，用户将在此页面输入其密码。
At the time of the quake, Tang directed the students to run down from the third floor – which is non-existent now – and held three kids in her arms as she ran down herself.
地震发生时，汤老师自己怀里抱着三个孩子，带领着同学们从现已不复存在的三楼跑下。
While some was directed at the youngster for what was described as her failure to show respect for her elders, others accused the older woman of obtusely demanding piety.
当时一些人指责少女对老年人不敬，其他人则控诉老人不晓得要求得到尊重。
Just a few minutes of the light therapy directed at the region of the tumour would activate the T-cells causing her body's own immune system to attack the tumour.
用光直接对准肿瘤区域几分钟就会激活T细胞促使她的自身免疫系统攻击肿瘤。
One day, while I was relating a new company policy about break time (nothing directed specifically at her), she got mad and now will not speak to me at work or outside.
一天，我正提到公司关于休息时间的一项新制度(没有任何事情特别针对她的)，她发怒了并且现在无论是上班还是在外面都不和我讲话。
My first salvo was directed at a Des Moines-class cruiser who had ventured ahead of her formation to create an anti-aircraft screen.
我的第一次齐射对准的是一艘倒霉的得梅因级重巡洋舰。那个逗比想要冒险在她的舰队前面形成一道防空弹幕。
Her research is directed at examining ways in which calcium, vitamin d, protein, and other nutrients influence bone, muscle, and risk of fracture.
她的研究方向是钙、维生素d、蛋白质和其他营养素对骨骼、肌肉和骨折风险的影响。
Her research is directed at examining ways in which calcium, vitamin d, protein, and other nutrients influence bone, muscle, and risk of fracture.
她的研究方向是钙、维生素d、蛋白质和其他营养素对骨骼、肌肉和骨折风险的影响。
应用推荐