He is a man who is difficult to convince.
他是一个很难被说服的人。
It's very difficult to convince people otherwise.
说服人们情况不是那样的真难。
Is it more difficult to convince donors to help out?
劝说捐赠者伸出援手是否更加困难了？
He added, It will be now very difficult to convince any Serb that this is not an anti-Serb tribunal.
“他补充说，”这将是现在很难说服任何塞尔维亚人，这是不是一个反塞尔维亚法庭。
I suddenly realized that the original is not very difficult to convince a person one thing, the key is in speech.
我突然领悟到，原来要说服一个人并不是很难的一件事，关键在于说话的方式。
If you are pursuing a new direction, it's all that much more difficult to convince hiring managers to take a chance on you.
如果你想转行，那就更难令人事经理在你身上冒风险了。
It's always difficult to convince people that we don't need players but when you see them play tonight you can understand why.
我知道让人们相信我们不缺人是很难的，但是当你看到他们今晚的比赛你就能明白其中的原因。
When you're playing Minesweeper, Solitaire or Angry Birds, it's a little difficult to convince yourself that you're being productive.
当你在扫雷、纸牌或者愤怒小鸟游戏时，你自己都无法相信自己正在从事创造性的工作。
Your dad and best friend are only looking out for your best interests and it is difficult to convince them that somebody is good enough for you.
你的爸爸和最好的朋友是唯一为你的切身利益考虑的人，而且很难说服他们那个人对你而言足够好了。
Despite an impressive handful of high-profile clients, Experconnect has found it difficult to convince French companies that older workers can be valuable.
尽管已经代理了一些引人注目的任务，Experconnect还是发现，要让法国公司相信老员工的价值还是很困难的。
Although the majority of users of the site from the Asia, Latin America and Europe, but this figure is still very difficult to convince the industry to make.
尽管该网站的多数用户都来自亚洲、拉美和欧洲，但这一数字仍然很难令业内人士信服。
And while it wouldn't be difficult to get the ball rolling on this, it would be difficult to convince other content providers to abandon Apple and to switch to Sony's content platform instead.
索尼从苹果公司撤出自己的内容不难，要想说服其他内容提供商放弃苹果而转投索尼旗下的内容平台，非常困难。
In the immediate aftermath of such crises, it is difficult to convince people that the wrenching events are not likely to recur any time soon, because, with a (very) low probability, they might.
在这些危机发生后不久，很难劝服人们相信这种痛苦事件近期内不会再次发生，因为它们还是有可能发生，只是概率极低。
When dealing with a difficult person, don't try to convince with argument - language are slippery and logic is malleable.
当我们和难相处的人打交道时，不要试图用争论来说服对方- - -语言是狡猾的，逻辑是可变的。
"Images on TV convince people every day that beauty in this country is being" standardized "as it becomes increasingly difficult to tell one actress from another."
电视上的图像每天都在让人们相信，在这个国家，美丽就是成为‘标准’，正如要区分一个女演员和另外一个越来越难一样。
My most difficult challenge was to convince the faculty to change the way our courses were taught.
当时我面临的最艰巨的挑战就是说服系里转变授课方式。
And so if you wanted to convince them to do something they don't want to do, it's very difficult.
所以，如果你想说服他们做一些他们不想做的事是相当困难的。
However, Juve directors now have the difficult task of going to Sicily to convince both club and player to accept their possible offer.
现在尤文经理又有了艰巨的任务——到西西里去使球员与俱乐部都接受他开出的合同。
However, Juve directors now have the difficult task of going to Sicily to convince both club and player to accept their possible offer.
现在尤文经理又有了艰巨的任务——到西西里去使球员与俱乐部都接受他开出的合同。
应用推荐