Can you name 10 famous data scientist women?
你能列出十个著名的女性数据科学家吗？
D. and data scientist, the book is a hyper-informed cautionary tale about the wonders of Big Data.
他在书中旁征博引，为大数据的奇迹敲响了警钟。
Data science has become such a hot field that EMC convened the first-ever data scientist summit in Las Vegas in May (300 people attended).
EMC今年5月在拉斯维加斯召开了首届数据科学家峰会(有300人参加)，此后，数据科学就变得异常火爆起来。
Just like a baby learns to walk before running, every data scientist should learn to explore data prior to getting accustomed to algorithms.
就像一个婴儿在跑步之前要学会走路，每一位数据科学家在习惯算法之前应该学会探索数据。
As couples become couples, Facebook data scientist Carlos Diuk writes, the two people enter a period of courtship, during which timeline posts increase.
脸书网的数据科学家卡洛斯·迪艾克写道，在一对情侣成为恋人之前，两人会经历一段求爱期，这段时间内社交网站上的发帖数会上升。
In recent years, the field seems to be gravitating towards the broader unifying definition, where everyone who touches data in some way can call themselves a data scientist.
近年，这个领域看起来是倾向更广泛统一的定义。某种程度上说，接触数据的人我们都称之为数据科学家。
In that same post, I cited a third party who observed that, for a data scientist, having less data in their training set means they're susceptible to several modeling risks.
在博文中，我曾援引某位第三方数据科学家的观察结果，发现培训信息集合当中包含的数量量越小、几类常见风险状况的发生可能性就越高。
Hence, while many people whose job title is Data Scientist do very useful work, the title itself has become fairly useless as an indication of what the title holder actually does.
因此，当许多职位是数据科学家的人做很多有用的工作，这头衔用来作为一种对标签持有者干的是什么的指示就变得毫无意义。
A data scientist helps companies make sense of the massive streams of digital information they collect every day, everything from internally generated sales reports to customer tweets.
数据科学家帮助各公司理解其每日搜集的海量数据信息，从内部作出的销售报告，到客户发布的Twitter消息，无所不包。
LinkedIn Senior Data Scientist Monica Rogati narrowed down the study to tens of thousands of startup founder profiles, and in the process came across some insights that may surprise you.
LinkedIn高级数据科学家MonicaRogati对数万份创业者档案进行了深入调查，从中发现了一些出人意料的现象，并得出了上述结论。
The scientist has frowned, looked at the graphs, and said "the data are still inconclusive."
这位科学家皱了皱眉头，看了看图表，然后说：“数据仍然不确定。”
Rudder is the first to acknowledge that he’s no scientist but rather a data interpreter who knows how to entertain.
鲁德尔第一个承认自己不是科学家，而只是个懂得如何取悦大众的数据分析员。
Now, a University of Utah computer scientist has devised a new method for simpler, faster "data mining," or extracting and analyzing massive amounts of such data.
现在，犹他大学的计算机科学家设计出了一种新的方法，能简单快速地实施“数据挖掘”或提取与分析巨量数据。
The curious scientist believes there is an order to the universe but is always looking for unexpected data points that will test the accepted theory.
好奇的科学家相信宇宙存在规律，但是又不断在寻找意想不到的数据点来检验已被接受的理论。
Rudder is the first to acknowledge that he's no scientist but rather a data interpreter who knows how to entertain.
鲁德尔第一个承认自己不是科学家，而只是个懂得如何取悦大众的数据分析员。
To resolve the conflict between data and theory, a scientist often has to think outside the box and approach the problem from different angles.
为了解决数据和理论间的矛盾，科学家经常不得不跳出框框来思考，并从不同角度来处理它。
So the ideal scenario is the following: a scientist enters data into the application.
所以理想的方案如下：科学家将数据输入应用程序。
One scientist recently predicted that the great discoveries of the future will come from finding patterns in vast archives of data.
一位科学家近期预言，未来最重大的成果将产自在大量归档数据中发现模式。
Nevertheless, this highly respected scientist spent the next 20 minutes explaining the data shown on this single slide.
不管怎样，这位受人尊敬的科学家接下来用了20分钟时间解释这单张幻灯片中的所示的数据。
'There's enough data to suggest that we should go get more data,' says Jodi Stookey, a scientist at Children's Hospital and Research Center in Oakland, Calif.
加州奥克兰儿童医院和研究中心科学家裘迪·斯图基(Jodi Stookey)表示，目前已有充分的资料显示我们应当采集更多的数据。
Internet search engines have focused largely on crawling text on Web pages, but Google is knee-deep in research about how to analyze and organize structured data, a company scientist said Friday.
互联网的搜索引擎们把主要精力都放在采集web页面的文本信息上，但是google却在研究如何分析和组织结构化数据方面小有所成，该公司的一位科学家上周五表示。
The scientist has frowned, looked at the graphs, and said, "The data are still inconclusive。" We know that, the men from the budget office have said, "but what do you think?
那位科学家皱皱眉头，看看图表，然后说“数据仍不够充分”。 “这点我们知道，”预算办公室人员说，“但你的意见如何？
These space craft have been prolific sources of data for earth scientist, but the new shots were chosen solely based on aesthetics.
这些宇宙飞船一直都为地球科学的研究提供丰富的数据资源，但这一组照片的选择仅仅是从美感的角度出发。
Now a climate scientist armed with data might argue that worldviews should be trumped by facts.
目前气象学家根据数据指出观点应该建立在事实的基础上。
But when the ice melts, the sun warms ocean waters. Walter Meier is a scientist with the National Snow and ice Data Center.
但是一旦冰融化了，太阳就能使海水升温。沃特·米亚尔是一个在国家冰雪数据中心工作的科学家。
Today, we get a possible answer thanks to the work of Allen Downey, a computer scientist at the Olin College of Engineering in Massachusetts, who has analyzed the data in detail.
今天，我们得到一个可能的答案，这得谢谢艾伦·唐尼的工作，作为一个计算机科学家在马萨诸塞州奥林工程学院详细分析了数据。
Today, we get a possible answer thanks to the work of Allen Downey, a computer scientist at the Olin College of Engineering in Massachusetts, who has analyzed the data in detail.
今天，我们得到一个可能的答案，这得谢谢艾伦·唐尼的工作，作为一个计算机科学家在马萨诸塞州奥林工程学院详细分析了数据。
应用推荐