Fans of TV drama CSI: Crime Scene Investigation have started a grassroots online campaign to persuade departing cast member Jorja Fox to stay.
美剧《CSI：犯罪现场》的粉丝们在网上发起了一项民间活动，以劝服即将离开的演职成员乔治·福克斯留下来。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the “CSI effect” after shows such as “CSI: Crime Scene Investigation”.
这样的结果导致一个新的专用术语被收编进刑事学词典里：因多部（反映刑事案件侦破）电视剧上映而产生的CSI效应—CSI即犯罪现场勘查。
CSI: Crime Scene Investigation: The series that kicked off the procedural boom is such a part of our landscape now that it’s easy to forget how trippy its innovations seemed in 2000.
《犯罪现场调查》：该剧掀起了一番刑侦悬疑电视剧热，而这种电视剧成为现今的电视剧类型之一，可我们却忘了2000年的时候我们看这部剧时其新颖的叙事方式弄得我们如堕云里雾里。
"Did you know we have our own CSI [Crime Scene Investigation] team?" asks the website of Ontario's government, citing an American television show.
你知道吗？我们有自己的CSI(犯罪现场调查)组。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the "CSI effect" after shows such as "CSI: Crime Scene Investigation".
结果是一个新的名词进入了犯罪学词典：即CSI效应，它以犯罪现场命名。
CSI is short for Crime Scene Investigation and was a huge hit when it hit the airwaves back at the start of the millennium.
CSI是犯罪现场调查短，是一个巨大的打击，当它撞上了千年开始电波回来。
CSI is short for Crime Scene Investigation and was a huge hit when it hit the airwaves back at the start of the millennium.
CSI是犯罪现场调查短，是一个巨大的打击，当它撞上了千年开始电波回来。
应用推荐