Ah, the price for cross-platform compatibility.
这就是跨平台兼容性的代价。
Creating cross-platform components is difficult.
很难创建跨平台组件。
Cross-platform, cross-browser Ruby implementation.
跨平台、跨浏览器的Ruby实现。
Perl is a stable cross-platform programming language.
Perl是一种稳定的跨平台编程语言。
XML: Cross-platform utility methods for handling XML.
XML：用于处理XML的跨平台实用方法。
Developers now have three ways to develop cross-platform.
开发者有三个办法可以实现跨平台开发。
That cross-platform compatibility really helped drive growth.
跨平台的特性确实帮助了Tango快速增长。
Some (at least minimal) degree of cross-platform compatibility.
(至少)在一定程度上保证跨平台的兼容性。
The next layer up is the cross-platform MVC framework MonoCross.
在这层上面的是跨平台的MVC框架MonoCross。
Support multiple platforms and cross-platform implementations.
支持多种平台以及跨越平台实现。
Cross-platform scripting language for build-script integration.
构件脚本一体化的交叉平台脚本语言。
Download Perl, which is a stable cross-platform programming language.
下载Perl，这是一种稳定的跨平台编程语言。
Start by downloading the cross-platform JDIC package, which includes.
开始下载跨平台jdic包，其中包括。
Development of common API strategies for cross-platform Notes applications.
针对跨平台Notes应用程序的公共api战略。
Moving to a cost-effective, cross-platform application development strategy.
移植到节省成本、跨平台的应用程序开发策略。
The toolkits are a set of APIs that can be used cross-platform by developers.
工具包是一组API 集，开发人员可以跨平台地使用。
Auditing should also ensure that the code is cross-platform when it needs to be.
如果代码有跨平台的要求，那么跨平台性也要纳入审核范围。
They offer no obvious choice for general Ruby cross-platform desktop development.
对于常规的Ruby跨平台桌面开发，并没有显而易见的选择。
We want to see something powerful and, oh, while you're at it... cross-platform too.
我们想看到的是一款强大而且跨平台的应用。
The key manager implementation is a good choice for large and cross-platform systems.
对于实现对于大型系统和跨平台系统，键管理器是一个好选择。
Wide-range of supported environments and cross-platform support connects diverse teams
大量可支持的环境以及跨平台支持联系了不同的团队
You may need to jump through some extra hoops to do this for cross-platform development.
可能需要跳过一些额外步骤进行跨平台开发。
If you need cross-platform support, alternatives are available under open source licenses.
如果您需要跨平台的支持，可以在开源许可下使用一些替代方案。
Is this the new price to pay for open-source, cross-platform application use and data security?
这样一个开源、跨平台的应用和数据安全产品是否物有所值？
It was designed as a cross-platform multi-paradigm language with a simple and consistent syntax.
它设计为跨平台、多范型的语言，具有简单而一致的语法。
It is suitable for nearly any application that requires full-text search, especially cross-platform.
它适合于需要全文本搜索(特别是跨平台)的几乎任何应用程序。
This means important cross-platform performance decisions are made early in the feature design process.
这意味着要在特性设计过程的早期做出重要的跨平台性能决策。
UO: in your opinion, how long will it be before truly cross-platform patent filing tools are available?
UO：照您看来，真正的跨平台专利编档工具出现还需要多长时间？
The developers need cross-platform integration and support for multiple services, channels, and providers.
开发者需要跨平台的集成和多种服务、通道和提供者的支持。
By building a few utilities like these, you can get most of the convenience but retain cross-platform code.
通过构建类似的一些实用工具，您会得到更多便利，并且继承了跨平台代码的优越性。
应用推荐