One girl hides behind a pillar; another, the one sitting atop the fountain, seems to flinch and cower.
一个女孩躲在了柱子的后面；坐在喷泉台子上的那个，似乎在退缩和畏缩。
他们在我们面前将会退缩。
But the world won't cower until LeBron comes through.
但是世界不会退缩，直到勒布朗能做到他所希望做的。
Bankers will cower, afraid to lend.
银行家们会退缩不前，害怕放贷。
The only product reviewers who need to cower behind an alias are those with an undeclared interest or with something to hide.
只有那些有着不为人所知的利益或是不可告人的秘密的人，才需要在评论产品时畏缩在化名背后。
When an earthquake strikes, most people cower in doorways, or other strong points in their homes.
地震发生时，大多数人们会畏缩在过道，或者家里其他坚固支撑点内。
And let us not laugh, declare foolish or cower in alarm if different views result from our efforts.
如果我们的努力导致不同意见的出现，我们也不应该互相讥讽、嘲笑或感到担忧。
I am scarred for life from this, and now cower in my office in fear that the phone will ring.
后来我一辈子都怕了这些，就像现在躲在办公室里，生怕电话又会响。
Most are thrilled by the idea of export growth, but cower at the prospect of more imports.
大多数人对出口增长感到兴奋，但是担忧未来进口的增长。
They don't cower when the boss comes around.
当老板来到身边时，他们也不畏缩。
Whatever you do, don't cower, stammer or apologize.
不论怎样，都不要畏缩、支吾或抱歉。
I don't think that I could have screamed or threatened them into doing so, not even if I'd tossed them outside in the middle of winter, to cower barefoot and freezing on the front step.
按我看，即便我冲他们大喊大叫、龇牙咧嘴，甚至在大冬天里把他们赶出家门、让他们光着脚在门口瑟瑟发抖，他们也不会去读。
In all the films, Japanese populations alternately mobilize against and cower from the threats that wash up, or lumber onto, Japan's shores.
在所有的这些影片中，面对着这些步伐笨重地登临日本海岸、摧毁一切的威胁，日本人时而奋起反抗，时而畏手畏脚。
Your enemies will cower before you, and you will trample down their high places.
你的仇敌必投降你，你必踏在他们的高处。
Now it is the insurance industry's turn to cower.
如今轮到保险业胆战心惊了。
They're terrified, they cower.
他们惊恐，畏缩。
Latin’s six cases cower in comparison with Estonian’s 14, which include inessive, elative, adessive, abessive, and the system is riddled with irregularities and exceptions.
拉丁语六种格的变化与爱沙尼亚语的14种相比，真是小巫见大巫了。 爱沙尼亚语包括内格，从格，近处格，还充斥着各种不规则现象和例外情况。
You can cower in style with the optional CD and DVD players and microwave oven.
你可以选择带CD、DVD或是微波炉。
When you are motivated by fear your life loses its edge as you cower behind the fear which provides you with an excuse not to grow.
当你畏缩在恐惧后面时——它给了你一个不去成长的借口，当你以恐惧作为动机时，你的生命失去了它的优势。
Michael fires his gun upward; the people cower.
迈克尔向上开枪，人们都退缩了。
When it first meets new people it does not cower, but comes forward to investigate, which is a good sign of confidence.
当它首先遇见新的人民时它不蜷缩，而是挺身而出调查，是信心的一个好标志。
In face of difficulties, we should not cower but meet them bravely.
面临困难时我们不应该退缩，而应该勇敢地面对。
You cower when something wrong is going on.
你在出现问题的时候退缩。
Bank personnel and clients sprawl across the floor, covering their heads. Michael fires his gun upward; the people cower.
银行职员和客户都抱头趴在地板上，迈克向上开枪，人们都向后退缩。
To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught(and to learn from) is contemptible .
在炮火袭击下畏缩尚可理解，而面对一个需要教导（也可从中学习）的世界却当懦夫则是卑鄙的。
If a person's life is a ray, but he too not sin, he lack of scenery on the way, as a result, our life has too many obstacles, don't cower to confront.
如果一个人的人生是射线，但他太不辛了，他的路上缺乏风景，因此，我们的人生有太多坎坷，不畏缩去坦然面对。
We shouldn't cower when confronted by evil forces, we should rise and fight them.
对于邪恶势力我们不应重足而立，而是要奋起抗争。
Over the next few months, as the account manager watched co-workers cower under the boss's brow-beating, he realized that the tyrant fed on fear.
在接下来的几个月里，这位会计主管看到同事们在老板的恫吓下战战兢兢地工作，（下属的）畏惧使得暴君式的老板变本加厉，越发得意。
When the day is done and the shadows cower under the trees, I shall come back in the dusk.
一天结束了，影子俯伏在树底下，我会在黄昏时回家。
When the day is done and the shadows cower under the trees, I shall come back in the dusk.
一天结束了，影子俯伏在树底下，我会在黄昏时回家。
应用推荐