Now, depending on the state, you may have your car impounded and/or face a steep fine -- again, exposing you to a possible court summons.
现在要么扣下车，要么罚一大笔钱，或者两者皆有：这要视情况而定。 于是，你可能又要接到法庭的传唤了。
In February, a Boynton Beach, Florida, man called 911 because Burger King did not have lemonade. He didn't get his drink, but he did get a court summons.
2月，佛罗里达的一位波因顿·比奇男士因为汉堡王餐厅没有柠檬水卖而拨打911 .他并没有喝到想喝的，当他确实收到了法庭传票。
She received a summons to appear in court the following week.
她收到一张传票，让她下周出庭。
She had received a summons to appear in court.
她已接到一张出庭的传票。
He said he would not answer a summons to appear in court this weekend, saying that doing so would be an endorsement of a process he considers illegitimate.
他说他不会回应这周末法院对他的传唤，他的理由是，这么做就是赞同了一项他认为是非法的程序。
The court served a summons on him.
法院向他送达了传票。
Summons is a written notification that one is required to appear in court.
传票是一种要求某人出庭的书面通知。
Getting a summons is rare, because the person who complained must go to court to sign a complaint.
不过真正将当事人传唤到法庭的情形还是难得一见的。因为按照规定，只有投诉者亲自前往法庭签字认可后其投诉才能正式成立。
The plaintiff usually begins civil proceedings by asking the court to issue a document. This document is known variously as a summons, a writ or a statement of claim.
原告通过向法院递交书面文件来启动民事诉讼程序，这份文件视不同场合可能是传票，令状或者诉讼请求。
Where the application is made by or on behalf of a person creating or intending to create a trust, the summons subject to any direction of the court, need not be served on any person.
凡申请是由设立或拟设立信托的人或其代表作出者，则除非法院另有指示，否则有关传票无须送达任何人。
The court cannot compel witnesses to testify, though they can be penalized if they refuse a summons.
法院不能强迫证人作证，但如果他们拒绝接受传唤，则会遭到处罚。
At the time of the filing of the indictment, the prosecutor requested the Court to issue a summons to each defendant.
在起诉存档的同时，起诉人要求法庭传唤这两个被告。
A police patroman of the local force handed him a ticket with a summons to traffic court .
当地一位巡逻警察递给他一张传票，要他上交通法庭。
Any notice required by these rules to be given or any summons or other document required to be served may be given or served personally or in such other manner as the court may direct.
本规则规定须作出的通知，或规定须送达的传票或其他文件，可藉面交或法院所指示的其他方式作出或送达。
It shall not be necessary to take out a summons for any purpose under these rules, except in cases where a summons is required by these rules, or where the court directs a summons to be taken out.
除非本规则规定需要传票，或法院指示须申领传票，否则无须为任何目的而根据本规则申领传票。
The summons permitted the defendants to self-surrender in the United States and to appear before a United States Magistrate Judge for their initial court hearing.
传唤要求被告人在美国自首，并且要求他们在联邦司法行政长官初步庭审之前要现身。
The summons permitted the defendants to self-surrender in the United States and to appear before a United States Magistrate Judge for their initial court hearing.
传唤要求被告人在美国自首，并且要求他们在联邦司法行政长官初步庭审之前要现身。
应用推荐