In 1721, James began publishing a newspaper, the new England Courant.
1721年，詹姆斯开始出版一份报纸——《新英格兰报》。
If you want to be au courant, you need to know all the latest information.
如果你想了解时事的话，你就必须知道最新的消息。
It was the second that appeared in America, called the New England Courant.
这是我在美洲出现的第二个报纸，名曰[新英格兰新闻]。
They're digital scans of letters to the editor of The New England Courant .
这些是写给《新英格兰报》编辑的一些信件的数码扫描件。
The Americans want to be au courant, to know what fiction has critical prestige in Europe.
美国人想了解现状，想知道欧洲时下声望最高的小说是什么。
Then, later, I saw on the website of Courant de Vie, that there was a conference in Paris.
后来，我看见法国水流职事站的网站，有一个巴黎的法语特会，我却连考虑都没有考虑。
PAUL COURANT, the dean of libraries at the University of Michigan, jokes that he also runs “an orphanage”.
密歇根大学图书馆馆长保罗·库兰特打趣说他还经营着一家“孤儿院”。
The “multi-touch” interface devised by Jeff Han, a researcher at New York University's Courant Institute, is more elaborate.
由纽约大学克朗学院研究员杰夫汉设计的多重触控界面更精细。
Its newspapers include the Hartford Courant in Connecticut, a number of suburban Philadelphia newspapers and the Trentonian near Philadelphia.
其运营的报纸包括位于康涅狄格的哈特福德报，及费城市郊的诸多报纸。
And the classical Courant-Fisher theorem is applied to the complex normal matrix by using a kind of decomposition of complex normal matrices.
利用正规矩阵和乘积可交换矩阵的重要性质 ，给出了亚正定矩阵的三个充分条件以及其合同矩阵的两个分解形式 。
So while unstructured hobo bags might be au courant, Ms. Botkier suggests carrying something with a slightly stiffer structure for the office.
因此，尽管率性随意的饺子包可能很潮，但柏柯尔建议上班时携带结构稍微规矩一些的包。
Three centuries after the appearance of Franklin's Courant, few believe that newspapers in their present printed from will remain alive for long.
富兰克林报问世后的三百多年，几乎没有人相信，报纸会以其现有的印刷形式，延用如此之久远。
"We overdo pretty much everything," Bessenoff says in a Hartford Courant story about a new course she's teaching called "The Psychology of Overconsumption."
“我们对任何事做的都过度。”Besenoff在哈特福报中的一篇文章关于她的一门叫做“过度消费心理学”的新课程中报道。
A remarkable advantage of the proposed method is that the Courant stability condition can be totally removed, and the time step size is limited only by the numerical dispersion errors.
但时间步长不再受稳定性条件的限制，只需考虑数值色散误差对其取值的制约。
By using au courant instead of, say, abreast of things, the writer indicates that he isnodullclod whoknowsonly English but an elegant person aware of how things are done in le hautmonde.
作者用法语词aucourant取代英语词abreastofthings，表明了自己不是一个只懂英语的书呆子，而是一位对上流社会的习惯有充分了解的高雅人士。
By using au courant instead of, say, abreast of things, the writer indicates that he isnodullclod whoknowsonly English but an elegant person aware of how things are done in le hautmonde.
作者用法语词aucourant取代英语词abreastofthings，表明了自己不是一个只懂英语的书呆子，而是一位对上流社会的习惯有充分了解的高雅人士。
应用推荐