You know, in one sense, it's actually easier than social conversation because you are in complete control of where the talk is going.
你知道，从某种意义上说，这实际上比社交谈话更容易，因为你可以完全控制谈话的方向。
In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.
在实验室的挑战性活动（比如驾车）的模拟中，那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素（比如皮质醇）更少。
Even under the worst of circumstances, we believe we are in control of our lives.
即使在最坏的情况下，我们也相信我们能掌控自己的生活。
He wants to be in control of his own destiny.
他想要掌握自己的命运。
After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
Merida wants to take control of her own life.
梅里达想要掌控自己的生活。
Liu set a good example for them to take control of lives through education.
刘为他们树立了一个良好的榜样，让他们通过教育掌控人生。
Learn to be in control of your own life instead of comparing with others all the time.
学会控制自己的生活，而不是总是和别人比较。
Making a meal needs good planning, skillful cooking, control of temperature and a good nose!
做饭需要良好的规划、熟练的厨艺、温度的把控以及灵敏的嗅觉！
Students are encouraged to take control of their own learning, rather than just depending on the teacher.
鼓励学生掌控自己的学习，而不是只依赖老师。
Take control of your emotions.
控制自己的情绪。
掌控你自己的生活。
You are in control of your mind, not the other way around.
你可以控制你的头脑，而不是它控制你。
Take control of your life and decide how you want to live.
你要掌控你的生活并且决定你想要怎样活着。
In other words, you should be in control of your own destiny.
换句话说，你能够完全掌控自己的命运。
Yes, I am again in control of myself: 'the captain of my soul.'
是的，我又可以控制我自己了：“自己灵魂的船长。”
Feeling in control of your life will boost feelings of happiness.
掌控自己的生活的感觉会进一步推动你的幸福感。
He told Adam he could be like God, in control of his own destiny.
他告诉亚当他能像上帝一样掌握自己的命运。
OpenID lowers user frustration by letting users have control of their login.
OpenID通过让用户控制自己的登录信息来降低用户的沮丧情绪。
Outsource goes in-house: the enterprise takes control of its mobile destiny.
外包转向内包：企业掌控自己的移动命运。
Taking control of Mario is as familiar as slipping into your favourite moccasins.
控制马里奥跟穿上最喜爱的皮鞋一样熟悉。
Your action plan for the prevention and control of NCDs deserves special mention.
你们关于非传染性疾病预防和控制的行动计划特别值得一提。
You are in control of your life, and you can have that life, if you want it enough.
你可以控制你的生活，你可以拥有它只要你足够想的话。
Taking control of the shutter and aperture isn't easy, but the rewards can be great.
同时控制快门和光圈并不简单，但却绝对值得。
When people feel like they've lost control of themselves, they say "I'm only human".
l当人们感觉都无法控制自己时，会说：“唉，我也只是个凡人哪！”
It's a small change, but we're happy to have more control of this aspect of the phone.
这是一个小改进，但我们很高兴能在手机的这方面有更多的控制权。
You'll start to see how much better it feels to be in control of what happens every day.
你会开始看到当每天发生的事情都处于控制之中时的感觉是多么美好。
The prevention and control of dengue has high priority in this region, and rightly so.
登革热的防控是本区域的一项重点，并理应如此。
应用推荐