It is similar with the crime of making a false capital contribution and surreptitious withdrawing the contributed capital.
虚报注册资本罪与虚假出资罪、抽逃出资罪尽管有一定的相似之处，但其区别又是十分明显的。
Book value is an accounting concept, recording the accumulated financial input from both contributed capital and retained earnings.
帐面价值是一个会计概念，记录了所积累的财务投入，包括投入的资本和存留的收益。
The contributed capital shall be from an accurate and legitimate source and no loan funds and entrusted funds may be used as contributed capital;
入股资金来源真实合法，不得以借贷资金入股，不得以他人委托资金入股；
The name or title of the promoter, the amount of shares as subscribed by the promoter, the category of contributed capital as well as the capital verification certification;
发起人姓名或者名称，发起人认购的股份数、出资种类及验资证明；
But Barclays Capital has contributed solidly to the group's profits, accounting for 30% of the total in 2006.
尽管如此，巴克莱资本对集团公司总利润的贡献率保持稳定，2006年达30%。
Given China's high investment, it is not surprising that India's accumulation of physical capital contributed less than half the growth of China's.
鉴于中国投资额很高，无怪乎印度有形资本增长的总和不及中国的一半。
Fear over the need for further capital-raising contributed to the decline of Banks' shares.
对于进一步的筹集资金的需要导致了银行股票份额的下降。
That conviction contributed to the murder charge, because in the light of it, Mr Thompson was advised not to testify in court; and, eventually, that led to a capital sentence.
这项定罪促成了后来的谋杀指控，因为在该罪名下，汤普森先生未能出庭作证，最终被判死刑。
They have contributed to Manhattan's becoming a capital of Joe-to-Jane proceedings.
他们促成了曼哈顿成为Joe到Jane程序的首都。
Smoke from the farm fires contributed about one quarter of the levels of the most dangerous air pollution in the Indian capital, environmental experts said.
环保专家称，农场燃烧秸秆时生成的烟雾为印度首都最严重的空气污染贡献了四分之一的污染物。
Owners' equity comprises capital contributed by owners, gains and losses directly recognised in owners' equity, retained earnings etc.
所有者权益的来源包括所有者投入的资本、直接计入所有者权益的利得和损失、留存收益等。
The expectation of the yuan's appreciation also led to the influx of overseas capital including hot money and contributed to the mounting of foreign reserves.
此外，受人民币升值预期影响，“热钱”等境外资本流入量加大，一定程度上助推了外汇储备的快速增长。
Third, since 1978, 54.1% of the growth in human capital stock in China is contributed by the growth of labor population, and 45.9% is due to the increase of average human capital of people at work.
第三，1978年以来我国全社会人力资本存量增长中的54.1%来自于劳动力人口的增长，45.9%来自于在业人口人均人力资本水平的提高。
Capital contributed by business owners and registered with the competent authority in charge.
业主对商业投入之资本，并向主管机关登记者。
Human capital has contributed to the nation and society more and more.
人力资本对于国家和社会的贡献与日俱增。
The liability of each party to the JV Company shall be limited to the amount it has contributed to the registered capital of the JV Company pursuant to this Contract.
各方对合营公司的责任以其根据本合同认缴的、对合营公司注册资本的出资额为限。
These policy errors contributed to produce a fragile financial system - one which was vulnerable to a rapid reversal of capital flows.
这些政策上的错误成为形成一个脆弱的金融体系的因素。这一体系难以防范资本流向的迅速逆转。
A partner shall receive interest on the capital contributed by him only from the date when repayment should be made.
各合伙人应该仅自其应支付款项之日起，就其支付的资金收取利息。
The amount of industrial property or non-patented technology contributed as capital based on its appraised value may not exceed twenty per cent of the registered capital of a company.
发起人以工业产权、非专利技术作价出资的金额不得超过股份有限公司注册资本的百分之二十。
Capital interest "means the fair market value, as of the date contributed, of a member's capital contribution, whether or not returned to the member."
资本利息“指公平市价，截至捐款，一个会员的出资否退还给会员。”
The investment contributed by shareholders meets the minimum amount of capital required by these regulations;
股东出资达到本条例规定的最低限额；
Share capital is contributed by shareholders who put up money and hold shares in the company.
股本是有股东出资，并持有公司的股票。
Share capital is contributed by shareholders who put up money and hold shares in the company.
股本是有股东出资，并持有公司的股票。
应用推荐