This phrase serves as a connecting link between the preceding and the following.
这个短语起到了承上启下的作用。
The only real connecting link was the monarch himself.
唯一的实际联系是君主本人。
Profit target plays a connecting link role in Du Pont System.
利润指标在传统杜邦财务分析体系中起着承上启下的作用。
Consciousness is the connecting link between Heaven and earth.
意识也连接着凡间和天堂。
Chaucer served as a historical connecting link between the medieval Britain and Renaissance.
乔叟在中世纪的英国与文艺复兴之间，担当了承上启下的历史重任。
Here was a real social opportunity knocking at his very door-a connecting link to one of the very best families!
这简直是把高攀的机会送上门来，这可是跟最有名望的人家沾上关系的一条线索啊！
The function of inversion includes emphasis, structural balance, connecting link between the preceding and the following.
倒装的功能包括强调、承上启下和结构均衡。
Your ability to think is your connecting link with Universal Mind, that enables you to draw upon it for inspiration, for energy, for power.
你思考的能力是你与宇宙意识沟通的桥梁，通过这座桥梁能够激起你的灵感、能量和力量。
As a connecting link between tourism industry and visitors, information service has never been so important in the information society today.
信息服务作为连接旅游业和游客的纽带，其作用从未象今天在信息社会这般重要。
A Remaining Conclusion analyzes and sums up the historical status of the finance as a connecting link between the preceding and the following.
《余论》就北魏财政承上启下的历史地位做出分析和概括。
Composition Principle of computer is a core course, which forms a connecting link between the preceding and following courses in computer major.
《计算机组成原理》是计算机专业的一门核心课程，在计算机专业课程体系中起承上启下的重要作用。
It is in fundamental position in the administrative structure, forming a connecting link, and connects important function in urban and rural areas.
它在行政管理层次中处于基础地位，具有承上启下、连接城乡的重要作用。
The start and stop of the machine are carried out by a multiple-disk clutch and the reciprocation of the ram is achieved by a crank connecting link.
本机床的启动与停止用一多片式离合器控制，滑枕的往复运动通过曲柄连杆机构实现。
The utility model discloses a forcing press combination bearing used on the forcing press crank connecting link of metal forming mechanical equipment.
本实用新型公开了一种锻压机械设备压力机曲柄连杆上使用的压力机组合轴承。
And also it formed a connecting link between the preceding and the following to the Chinese anthropological study of literature which is in the ascendant right now.
对于方兴未艾的中国文学人类学研究潮流具有承前启后的理论指导意义。
A switch provided at the receiving relay connects one communication channel and provides a connecting link between the communication channel and the receiving relay.
设置在该接收继电器上的一个开关连接一个通信信道，并且在通信信道和接收继电器之间提供一个连接的链路。
Pride and Prejudice is a well-known fiction written in superb techniques. It forms a connecting link between the preceding and the following in the British fiction history.
《傲慢与偏见》是一部以高超写作技巧写成的著名小说，在英国小说史上起着承上启下的作用。
Logistics center is an important integral part of logistics, the upper reaches is the manufacturers and downstream is users, play a role of connecting link in the logistics system.
配送中心是现代物流的重要组成部分，其上游是制造商，下游是用户，它在整个物流系统中起着承上启下的作用。
The utility model discloses an electromagnetic braking device, which comprises a crank connecting link-type mechanical reinforcement mechanism with a sliding block and a disk brake.
本实用新型公告了一种电磁制动装置，包括具有滑块的曲柄连杆式机械增力机构、盘式制动器；
Nationality is the qualification of citizens determined by the state law and particular legal connection with the country as well as the connecting link between the country and its members.
国籍是国家通过法律确定的公民或国民资格，是个人同国家特定的法律联系，是联结国家和其成员的纽带。
Mechanics of materials is an important and technological basic courses in the university of science and engineering, and it plays a role of a connecting link between the past and the future.
材料力学是工科院校的一门重要的技术基础课，起着承上启下的作用。
Imagination is the connecting link between the human and the Divine, between the formed universe and formless energy. It is, of all things human, the most God-like. It is our part of Divinity.
想象力是连接凡人与圣人的纽带，是连接成形的宇宙与无形的能量之间的桥梁。
Abstract: as a connecting link in the stages of projects, bidding stage has a special important position for the identification and control of project cost and the reduction of risks for the owners.
[摘要]招标阶段作为基建工程一个承上启下的阶段，对于确定和控制工程造价、降低业主风险具有特别重要的作用。
This design USES a new method to design parameters and verify size parameters of the bucket volume, While using graphical design method of connecting link mechanism, and analyzes forces and intensity.
本次设计采用新参数方法来设计铲斗尺寸参数，并验证容量；同时利用图解法设计连杆机构尺寸，并对连杆机构进行受力分析及强度校核。
There are 4 bunks, a clutter of science gear, and - through a short connecting corridor — THREE LINK UNITS in the second module.
这里有4个床位，一些摆放杂乱的工具，和——穿过一段短小的连接回廊——第二个舱室里有三个链接单元。
Similarly, some firms have started to experiment with "virtual water-coolers", connecting their office kitchens by means of a permanent video link.
同样地，一些公司已经开始实验“虚拟的水冷却器”，通过他们办公室厨房的永久视频链接。
Similarly, some firms have started to experiment with "virtual water-coolers", connecting their office kitchens by means of a permanent video link.
同样地，一些公司已经开始实验“虚拟的水冷却器”，通过他们办公室厨房的永久视频链接。
应用推荐