The sudden rise in share prices has confounded economists.
股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
She confounded her critics and proved she could do the job.
她驳倒了批评者的看法，证明自己能够胜任那项工作。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.
他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。
他的行为使她莫名其妙。
I always confounded him with his twin brother.
我总分不清他和他的孪生兄弟。
Medicine has also been confounded by statistically based procedures.
医学也被基于统计学的程序搞得一塌糊涂。
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
他们因失了盼望就抱愧，来到那里便蒙羞。
He has also confounded them with his attempts to rethink the loss-making airport system.
他还试图重新考虑亏损机场体系，使得人们困惑不已。
You lie, Cathy, no doubt, 'answered her brother,' and you are a confounded simpleton!
“你撒谎，凯蒂，毫无疑问，”她哥哥回答，“你是一个讨厌的呆子！”
Drucker, who loved Japan as much as he was confounded by it, would have been thrilled.
德鲁克——他喜欢日本就如他被日本所挫败一样——估计会十分高兴。
And friends will be confounded because they don't understand these new lifestyle choices.
朋友们将会感到困惑，因为他们不明白这些新的生活方式的选择。
Asked if she would use a credit card if one were given to her, Ms. Zhang looked confounded.
当问到如果给她一张信用卡的话，她是否会使用。
I thought I might do an occasional series on easily confounded concepts in programming language design.
我想我可以为编程语言设计中一些容易困惑的概念做一个小系列。
Together they confounded Apple Computer Inc. in Jobs’s bedroom and soon they were assemteenage friends.
他俩一同在乔布斯的卧室中创办了苹果电脑公司，他们同一些年青朋友一道在他父母的车库中手动组装起了电脑。
Minmetals confounded market expectations of a bidding war when it responded by withdrawing its proposal.
当五矿资源有限公司（Minmetals）通过撤消其提案来反应时，它挫败了市场收购战的预期。
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。
Mr Tata has often confounded his critics, however, and the brand's sales have overtaken his own estimates.
Tata先生经常让评论他的人摸不着头脑，但是，这个品牌的销售额超过了他本人的估计。
Mr Berlusconi has confounded that expectation, calling into question not just his private life but his judgement.
贝鲁斯科尼辜负了众人的期望，遭受质疑的不只是他的私生活，还有他的判断力。
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
凡制造偶像的，都必抱愧蒙羞，都要一同归于惭愧。
EBay's focus on providing phone service only to its best customers has confounded Goldfarb and other marketing experts.
eBay的电话业务只关注最好的客户，这让戈德法布和其他市场专家们大惑不解。
Alliance Boots, a European drugs retailer, confounded its critics by announcing a healthy rise in operating profits in June.
欧洲药品零售商allianceBoots宣布6月份营运利润健康增长从而使得批评它的人闭上了嘴。
The master seemed confounded a moment: he grew pale, and rose up, eyeing her all the while, with an expression of mortal hate.
主人仿佛愣了一下。他变得苍白了，站起来，一直望着她，带着一种不共戴天的憎恨的表情。
Her GP referred her to a specialist, but her illness confounded doctors for weeks, until tests revealed her kidneys were severely damaged.
她的全科医生建议她去看专科，但她的病情让医生们困惑了好几个星期，直至体检才发现她出现了严重肾衰。
Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, o house of Israel.
主耶和华说，你们要知道，我这样行不是为你们。以色列家阿，当为自己的行为抱愧蒙羞。
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
愿那与我性命为敌的，羞愧被灭。愿那谋害我的，受辱蒙羞。
Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
哈马和亚珥拔蒙羞，因他们听见凶恶的信息就消化了。海上有忧愁，不得平静。
No, no, Isabella, you shan't run off,' she continued, arresting, with feigned playfulness, the confounded girl, who had risen indignantly.
不，不，伊莎贝拉，你不要跑掉，”她接着说，带着假装闹着玩的神气，一把抓住那惊惶失措的姑娘，而她已经愤怒地站起来了。 “我们为了你吵得像两只猫一样，希刺克厉夫。
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
并且我的舌头，必终日讲论你的公义，因为那些谋害我的人，已经蒙羞受辱了。
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.
我们听见辱骂就蒙羞，满面惭愧，因为外邦人进入耶和华殿的圣所。
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.
我们听见辱骂就蒙羞，满面惭愧，因为外邦人进入耶和华殿的圣所。
应用推荐