Let me make just a few concluding remarks.
我来讲几句话作为结束语。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
But he cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
但他提醒说，不能从这项研究就得出结论，即无论性别如何，所有人的大脑都是一样的。
He cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
他提醒，不能从这项研究就得出结论，即所有人的大脑都是一样的，无关性别。
This passage will deal with the arguments that oppose and support teaching history in school, concluding that we should teach history, because the value of the subject goes beyond the classroom.
这篇文章将探讨反对和支持在学校教授历史的观点，得出的结论是我们应该教授历史，因为这门学科的价值不仅限于教室中。
The Federal Energy Regulatory Commission ordered the dam removed after concluding that the environmental and economic benefits of a free-flowing river outweighed the electricity generated by the dam.
美国联邦能源监管委员会得出结论说，一条自由流动的河流所带来的环境和经济效益超过了大坝产生的电力，因此下令拆除大坝。
This is my concluding suggestion.
这是我的结论性建议。
Let me ask you this concluding question.
让我来问你最后的问题。
To see the falling night, concluding a well-lived day
看夜色落下，结束充实的一天
Interpret data by observing, processing, and concluding.
阐释数据要靠观察，分析和总结。
I hope we'll succeed in concluding some business this time.
希望我们这次能达成一些交易。
Mr Booth said there was "no specific timeline" for concluding talks.
布斯说，没有定下结束会谈的“具体时间”。
Ford is publicly confident of concluding a sale by early next year at the latest.
福特公开表示对最迟明年年初完成出售信心十足。
But allowance must be made for those who, without concluding, continue questioning.
我们必须允许那些还没有下结论的人继续追问。
The delay in concluding the DDA negotiations is therefore a source of continuing concern.
在达成多哈回合谈判结论方面的拖延，正是外界持续担忧的根源。
The Emergency Committee held its fifth meeting, via e-mail, concluding on 23 September 2009.
突发事件委员会通过电子邮件举行了其第五次会议，会议于2009年9月23日结束。
His teacher did no more than hang a chute on a tree and point out the parts, concluding: “We jump tomorrow.”
他的教官仅仅是把降落伞挂在树上向他一一指出各个部件，随后就说：“我们明天就跳。”
As Marius was withdrawing, after concluding his inspection, he heard his name pronounced feebly in the darkness.
马吕斯视察了一番，正要回去时，他听见一个人在黑暗中有气无力地喊着他的名字。
Before concluding, let's look at another test script that takes some advantage of the lower level behavior of adapt .
在结束之前，让我们来看另一个利用了adapt的低层次行为的测试脚本。
For instance, the topic identified by a summaryref element might provide the concluding explanation for a collection.
比如，summaryref元素标识的主题可以提供集合的总结说明。
Article 4 in concluding an economic contract, the parties must comply with the laws, administrative rules and regulations.
第四条订立经济合同，必须遵守法律和行政法规。
There were often pages and pages of challenges to the authors' arguments, concluding with a recommendation to publish anyway.
他们通常用好几页纸来反驳原作者的观点，并在最后建议出版其报告。
There were often pages and pages of challenges to the authors' arguments, concluding with a recommendation to publish anyway.
他们通常用好几页纸来反驳原作者的观点，并在最后建议出版其报告。
应用推荐