We offer a comprehensive range of express delivery options for a small additional charge.
我们提供全面的快递服务，只收取少量的额外费用。
Extensive reading plays a crucial role in improving the comprehensive skills in English learning.
泛读在提高英语学习综合技能方面起着至关重要的作用。
Fourthly, oppose trade protectionism and facilitate early, comprehensive and balanced outcomes of the Doha Round Negotiations.
第四，反对贸易保护主义，促进多哈回合谈判早日取得全面、平衡的成果。
To conduct comprehensive, coordinated and sustainable development, we should always consider economic development as our primary task.
要实现全面、协调、可持续发展，我们应该始终把经济发展作为我们的第一要务。
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功，因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
"We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills," Dodge said.
“我们了解到，学生的成功需要更全面的方法，不仅包括学术技能，还包括社交、自我调节和注意力技能。”道奇说。
Child welfare services are well established and comprehensive.
儿童福利机构发展成熟、体系完善。
With this comprehensive knowledge of the history of art, he has since become a professional painter.
凭借对艺术史详尽的了解，他自此成为了一名职业画家。
The bus service is pretty comprehensive. There are plenty of local routes, services into the city and out of town.
公共汽车服务覆盖面很广。有很多当地路线，有进城的服务，也有出城的服务。
A new, comprehensive strategy to combat HIV.
新的防治艾滋病毒综合战略。
We have comprehensive plans to achieve these goals.
我们已经拟好了周详的计划，准备一一实现这些目标。
It was the most comprehensive such research by the CDC.
这是疾病预防中心所做的有史以来最综合的一项研究。
This comprehensive app offers stories, photos, videos, and more.
这款功能全面的软件可以为你提供小说、图片与视频等等。
Those are good ideas that should be part of a comprehensive bill.
这些好想法应该成为一项全面法案的一部分。
There are already several good and comprehensive guides out there.
这里已经有好些精彩且全面的讲解。
Fourth, to boost comprehensive exchanges between China and the EU.
促进中欧之间的全面交往。
We are again striving for equitable, comprehensive basic health care.
我们再一次努力提供公平、全面的基本卫生保健。
Fourth, engage in comprehensive coordination and pursue balanced growth.
第四，全面协调，推动平衡增长。
It is comprehensive, and it is far-sighted, covering the years 2007 to 2015.
该战略是全面的，富有远见的，涵盖2007至2015年。
Portugal is ready to advance the comprehensive strategic partnership with China.
葡方愿同中方共同推进两国全面战略伙伴关系。
But it's still as comprehensive as ever, if not more in terms of software development.
但是在软件开发方面，它仍然与以前一样全面——如果不是更全面的话。
But it's still as comprehensive as ever, if not more in terms of software development.
但是在软件开发方面，它仍然与以前一样全面——如果不是更全面的话。
应用推荐