You cannot compartmentalize your life like this!
你不能如此划分你的生活。
By nature, people must be able to "label" you or compartmentalize you.
从本质上讲，人们会将你贴上“标签”并划分为某一类人加以便区分。
Commonly we compartmentalize settlement two types: village and city.
一般可将聚落分为乡村和城市两大类。
You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand.
你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。
Many people often compartmentalize these things and fail to how they all relate to one another.
很多人经常孤立地看待这些事情，看不出它们其实都涉及到另一个。
Many people often compartmentalize these things and fail to see how they all relate to one another.
很多人经常孤立地看待这些事情，看不出它们其实都涉及到另一个。
You’d be able to control your presentation of self —and as in the real world, compartmentalize your life.
你可以自己控制自己的网页资料—就像在现实世界里一样，规划你的生活。
You'd be able to control your presentation of self - and as in the real world, compartmentalize your life.
你可以自己控制自己的网页资料—就像在现实世界里一样，规划你的生活。
During the software design, we compartmentalize the corresponding mission aiming at the differences different systems.
在设计过程中，针对不同系统的不同硬件特点，进行相应的任务划分。
Separate your work life and personal life into two distinct buckets-not to compartmentalize them, just for counterbalancing.
将你的工作时段与个人生活分到两个不同的秤盘中——不是要它们彻底分离，而是要平衡互补。
Compartmentalize the Ajax code that connects to the server from the DHTML user interface (UI) components that render the data.
将连接到服务器的Ajax代码和呈现数据的DHTML用户界面(UI)组件分开。
Able to compartmentalize his thinking, even in those dire moments over the Hudson, Sully says his family did not come into his head.
萨伦伯格说，即便飞机在哈德逊河上方的那些可怕时刻，他的思维也很有条理，没有想到家人。
Thirdly, the compartmentalize of different domains in Schiller's aesthetics system was established on the understanding of human nature.
第三，席勒的美学体系里各种美学范畴的划分，都是建立在他对人性的理解之上。
Over time, I developed tools and techniques, like object-oriented programming, that greatly enhanced my ability to organize and compartmentalize.
随着时间推移，我开发出一些工具，学会了一点技术(如面向对象的编程)，这些都极大地增强了我的组织和划分能力。
Variations along the strike of-extensional basin are accommodated by transfer faults which compartmentalize the basin into different segments.
盆地沿走向的变化由传递断层加以调整，并被间隔为不同的块段。
You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand. You must maximize your time and energy to capture the goal.
你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。你必须最大化时间和精力来捕捉目标。
I tried to compartmentalize my fears, distract myself by reporting on the lives of other people, but there was no escaping the central conflict in my life.
我试着搁置恐惧，通过报道他人的生活来转移自己的注意力，但始终逃脱不掉我生活中的核心矛盾。
And there is thepainful dilemma: as a health-care professional, you might indeed have tospecialize in one particular area and ignore and compartmentalize all others;
所以这里有一个困境：作为一个保健专业人士，你可能不得不在一个特定的领域十分出众，并且忽视和区分所有其他的；
I see the same things over-and-over again and being able to spot things and compartmentalize them is important – it helps with short-handing analysis and learning.
看到重复出现的事物而有能力发现并将它们归类是十分重要的——这对减少重复分析和认知很有帮助。
Whitman clearly was no passive observer who could compartmentalize his life, which makes it interesting to see what biographers will make of this emerging clerk's tale.
惠特曼显然不是那种能制定作息表并去被动遵守的人，关于他职员时期这个新发现，传记作者看待方式会颇有趣味。
The different of compartmentalize principle leads to great change of concept and status of lyric, from be excluded to on tripartite confrontation with epopee and drama.
划分原则的不同使得抒情诗的概念和地位发生了重大改变，由被排斥到与史诗、戏剧形成三足鼎立之势。
In the modularization design method, usually compartmentalize the software module based on the special function of measurement and control task, module is not universal.
在目前的模块化设计方法中，通常依据测控任务的具体功能进行模块划分，模块的通用性受到限制。
The authors apply this method to the areas with high and coarse sediment yield of the Loess Plateau, and compartmentalize the river network into 4 grades and 37 regions.
将此方法应用于黄土高原多沙粗沙区的河网，按河网自然的拓扑形态和流域的天然分界将该地区河网划分为4级37区。
If you have to give them additional privileges, compartmentalize that extra boost to their security profile, then take that privilege away as soon as they're done working.
如果您为他们提供了其他权限，将这些额外的权限限制在其安全概要中，然后在完成工作后收回这些权限。
Jobs' final thing was to compartmentalize his health and assure shareholders with winks and nods that there would be life after him, even if the tech press wasn't in on the secret.
乔布斯最后的事是了解他的健康，使眼色使他的股东确信，并点点头知道他还有以后的生活，即使科技出版社并未参与这个秘密。
The cases are mapped different case models according to the difference of key feature of case models to compartmentalize the cases clearly, and make the base for the construction of case database.
本文根据实例模板的关键特征属性的不同，将实例映射到不同的实例模板中，实现实例的清晰划分，为实例库的建立打下基础。
The cases are mapped different case models according to the difference of key feature of case models to compartmentalize the cases clearly, and make the base for the construction of case database.
本文根据实例模板的关键特征属性的不同，将实例映射到不同的实例模板中，实现实例的清晰划分，为实例库的建立打下基础。
应用推荐