The music business marries art and commerce.
音乐行当将艺术和商业结合在一起。
They have made their fortunes from industry and commerce.
他们从工商业中发了财。
The business is no longer regarded as a citadel of commerce.
这个生意已经不再被看作是商业堡垒了。
He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.
他对一切与商业、生产和金钱相关的东西表示了强烈的厌恶。
They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.
他们抗议说，在他们所尊崇的学术殿堂里没有商业学院的位置。
Ottawa and Washington have to find a delicate balance between the free flow of commerce and legitimate security concerns.
渥太华和华盛顿必须在自由贸易流通和司法安全事务之间找到一个微妙的平衡。
他从事商业。
Mercury was the presiding divinity over commerce.
墨丘利是商业之神。
What lies behind this explosion in international commerce?
国际贸易迅猛增长，背后的原因是什么？
Commerce is more certain to be in the air than the Beijing smog.
商业比北京的雾霾更加确定的充斥于空气之中。
What is the Department of Commerce expected to do under the new policy?
商务部在新政策下将会做什么？
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
This left the shoguns only commerce as a potential source of government income.
这使得幕府将军们只把商业作为政府收入的潜在来源。
To a consumer, the most visible form of e-commerce consists of online ordering.
对于一位消费者来说，电子商务最明显的形式就是网上订购。
Now the rise of electronic commerce has opened up famous brands to a wider audience.
现在电子商务的兴起让知名品牌拥有了更多的顾客。
With the development of e-commerce, shopping online has become increasingly popular.
随着电子商务的发展，网上购物越来越受欢迎。
It reduced many aspects of modern life to entertainment, sensationalism, and commerce.
它使现代生活的许多方面沦为娱乐、哗众取宠和商业运作。
Instead of a physical catalog, e-commerce arranges for catalogs to be visible on the Internet.
电子商务准备的是可以在互联网上看的目录，而不是实体的目录。
Admittedly there has been a contraction of village commerce, but its vigour is still remarkable.
无可否认，农村的商业活动有所收缩，但其活力仍然惊人。
This policy sets the stage for the Department of Commerce to take over the management of traffic in space.
这项政策为商务部接管太空交通管理奠定了基础。
E-commerce follows the same model used in other business transactions; the difference lies in the details.
电子商务采用与其他商业交易相同的模式；区别在于细节。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
With luck, it will replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.
如果运气好的话，它将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。
In the decade after 1993, e-commerce grew from an insignificant novelty to a mainstream business influence.
在1993年之后的十年里，电子商务从一个不起眼的新生事物发展成了一种主流商业影响力。
Because Mercury is the planet of communication and commerce, you will find these areas liable to have problems.
由于水星是掌管沟通和商业的行星，你可能会在这些领域遇到一些麻烦。
With the rise of online commerce, physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages.
随着电子商务的兴起，实体零售店可能会遭遇与电话黄页同样的命运。
Whigs and Democrats held different attitudes toward the changes brought about by the market, banks, and commerce.
辉格党和民主党对市场、银行和商业带来的变化持有不同的态度。
During this decade new forms of entertainment, commerce, research, and communication became commonplace in the U.S.
在这十年中，新的娱乐、商业、研究和通讯形式在美国变得司空见惯。
It was an intellectual project, not about commerce or control, created in a scientific research center in Switzerland.
这是瑞士的一个科学研究中心创建的智力项目，与商业或控制无关。
Though active in commerce or the professions, most of the wealthy were not self-made but had inherited family fortunes.
尽管在商业领域或职场活跃着，大多数富人不是白手起家，而是继承了家族财富。
应用推荐