The two parties come to an understanding about the division of the estate.
双方当事人就遗产的分割达成非正式协议。
First, you need to come to an understanding with the client about what rescuing will entail.
首先，你需要了解客户的需求，明白哪些修改是必须的。
Surely we can come to an understanding. I don't want to intrude on a private enterprise.
交涉当然我们可以互相多理解一些，我也不想强加进来一项保密的活动。
To remedy this, Orbuch suggests couples come to an understanding about their own gender limitations and needs.
为了补救这点，奥巴奇建议夫妻应对他们各自的性别局限和需要达成共识。
Till the trade and the farmers come to an understanding on the prices, the auctions are likely to be sluggish in the State.
直到贸易商和农民们达成价格共识，否则该州的拍卖将停滞不前。
Mr. Netanyahu said that while allies sometimes have disagreements, the U.S. and Israel are trying to come to an understanding.
内塔尼亚胡说，虽然盟友间有时会有分歧，但美国和以色列正试图达成共识。
Before proceeding further, let us come to an understanding as to the words, "human face," which we have just applied to Javert.
在谈下去之前，让我们先弄清楚刚才我们加在沙威身上的“人脸”这个词。
We've since come to an understanding that until I hit the lottery or open my own restaurant, money is something that can't be taken lightly.
我们达成了一致的理解，除非我中以彩票或自己开了旅馆，金钱是绝对不能轻视的问题。
Many fathers and sons never get to reconcile their differences or come to an understanding that fills the gap between love and expectations.
许多父子永远都无法调和他们之间的分歧，也无法以相互理解来填补爱与期望之间的距离。
Only when everyone has received some education and come to an understanding of the human relationships, does the kingly way become complete.
还要“谨庠序之教，中之以孝悌之义”，使人人受到一定的教育，懂得人伦的道理，只有这样，王道才算完成。
Instead, the trick is to come to an understanding that everything works out in the end and there is nothing that could happen to you that you can't find a way to deal with.
相反，诀窍在于能够理解每件事最后都能解决并且不会出现你找不到解决方法的事情发生。
An important goal in requirements modeling is to come to an understanding of the business problem that your system is to address, in order to understand its behavioral requirements.
需求建模中的重要目的是要理解系统将处理的业务问题，以理解它的行为需求。
Researchers completing the programme come out with an excellent understanding of what it is to run global science-based firms, says Sir Peter.
彼得爵士表示：“完成课程的研究员会对经营全球性科学企业的概念有一个出色的认识。”
Understanding how to work with industry standards that fall short of one's information needs is going to become an important topic in years to come.
理解如何处理不符合某人的信息需要的业界标准将成为以后几年的重要主题。
As an old curmudgeon who's seen too many fads and useless-or worse, harmful-practices that are blindly followed without fully understanding them, I have come to value.
作为一个坏脾气老人，我见到过太多流行一时的和无用——或更严重，有害——的实践，在没完全理解他们之前就盲目实施，我不得不还原价值。
Piergiuliano thinks it’s normal to explore the api without TDD, waiting until you’ve enough of an understanding of the api to come back and rewrite the code.
Piergiuliano认为不通过TDD的方式来搞清楚api的用途是很正常的，等到对api有了足够的理解之后再重新编写代码，也许效果更好。
Without an understanding of its importance and the market action around it, it is difficult to come to correct conclusions about market direction.
不理解它的重要性和其周围时段的价格行为，很难对市场方向进行准确研判。
I will be the fountain from which he can drink tirelessly that he may come into the knowledge to generate and regenerate an understanding of himself and his journey.
我将会是他可以不知疲倦而畅饮的源泉，从中他会逐渐获得知识，去不断产生对他自己和他的旅程的理解。
In the creation of contemporary art, greater freedom and advantages come to artists who have an understanding of both Eastern and Western culture.
能够同时理解东方和西方两种文化的艺术家在当代艺术创作中一定更加自由，更具有优势。
If you sit down with this 55 minute tutorial you are going to come away with an excellent understanding of lighting, not just the basics of lighting but how to use light to help tell your story.
如果你坐下来与这55分钟教程你将得到一个优秀的照明理解，而不仅仅是基本的照明距离，但如何利用光来讲述故事。
If you sit down with this 55 minute tutorial you are going to come away with an excellent understanding of lighting, not just the basics of lighting but how to use light to help tell your story.
如果你坐下来与这55分钟教程你将得到一个优秀的照明理解，而不仅仅是基本的照明距离，但如何利用光来讲述故事。
应用推荐