This resulted in the "biome," a combination of coexisting flora and fauna.
这就产生了生物群系的概念——一种植物群和动物群共存的结合体。
If we are serious about coexisting with other species, we have to concede them territory.
如果我们认真对待与其他物种共存的问题，我们必须让出它们的领地。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
The occurrence of coexisting corrensite and allevardite in the same reservoir sample is firstly found and reported in the world.
世界上首次发现并报道了在同一储层样品中同时存在的堇青石和钠板石的存在。
Enticement and rational coexisting, but the human is selfish.
诱惑与理性并存，可是，人毕竟是自私的。
Interferences by coexisting ions and influence of acids were tested.
对共存离子干扰及酸度影响进行了试验。
Colors and shape are coexisting and inseparable in contemporary sculpture.
现代雕塑作品中色彩与形体是相融相伴，密不可分的。
Why would I tolerate living or coexisting with an elephant that is so destructive?
为什么我要容忍并和这些超具破坏性的大象共存？
China joins WTO definitely is the opportunity and the challenge coexisting aspect.
中国加入WTO肯定是机遇和挑战并存的局面。
Here are five tips for coexisting with your office's newest crop of young workers.
这里有五条同年轻新同事相处的小建议。
The function of pyrolusite coexisting component in flue gas desulfurization was studied.
研究了软锰矿的共存组分在烟气脱硫过程中的作用。
Human activities last up to now by maintaining the coexisting relationship with the nature.
人类的活动是与自然保持共生的关系而延续下来。
There is very little interference from amino acids, metal ions and other coexisting compounds.
氨基酸、金属离子或其它共存化合物的干扰很小。
In order to build a harmonious world, all countries must be committed to coexisting peacefully.
——建立和谐世界，必须致力于实现各国和谐共处。
The current international law order consists mainly of the coexisting law and the cooperative law.
当代的国际法律秩序，主要包括共存法与合作法两大部分。
Thus you can have many operating systems coexisting on the same machine spanning multiple physical disks.
这样，可以在具有多个物理磁盘的同一机器上共存多个操作系统。
Coexisting with the analytic tradition in the philosophy of law are many other philosophical approaches.
与分析哲学传统并存的还有其他哲学路径。
The conditions of microwave digestion were optimized and the influence of coexisting ions was discussed.
试验优化了微波消解条件，并对共存离子的影响进行了讨论。
However, so far, the coexisting mechanism of the exploiter and the mutualistic system still remains unclear.
非传粉小蜂则是该系统的资源掠夺者，但它与该系统共存的机制仍不清楚。
Conclusion The combined surgery for patients with coexisting IOFB and traumatic cataract is effective and safe.
结论对于球内异物并外伤性白内障患者，施行联合手术是一种安全有效的手术。
The"liability insurance scheme"and "personal insurance scheme"are coexisting to provide the service to the market.
并由此形成了“责任险方案”和“人身险方案”并存的市场供给局面。
It needs us to make strive rules to restrict proxy system for its benefits and drawbacks coexisting characteristic.
其作用与弊端共存的特性，需要我们制定规则来对其进行严密的规范，以便扬长避短。
Nowadays, the world we live in are an increasingly competitive society in which chance and challenge are coexisting.
现今，我们生存的世界是一个日益竞争的社会，在其中机遇与挑战并存。
Objective to investigate the pathogenesis, diagnosis and treatment of Hashimoto's disease coexisting with thyroid cancer.
目的探讨慢性淋巴细胞性甲状腺炎合并甲状腺癌的发病机制、诊断和治疗。
A sterile or reactive effusion accompanies many cases of AHO, but a coexisting septic arthritis also is encountered in many cases.
很多AHO患儿可以并发无菌性或反应性关节积液，但也有一些AHO患儿可以同时存在化脓性关节炎。
As a kind of law phenomenon coexisting with class society, Capital punishment has always been an important component of penalty system.
死刑作为一种与阶级社会相伴生的法律现象，数千年来一直是刑罚体系的重要组成部分。
Although there are some defects in the network poetry, it doesn't hinder the coexisting of the network poetry and the paper quality poetry.
尽管网络诗歌还存在着很多不足，但这并不妨碍网络诗歌成为与纸质诗歌并存的诗歌形态。
Although there are some defects in the network poetry, it doesn't hinder the coexisting of the network poetry and the paper quality poetry.
尽管网络诗歌还存在着很多不足，但这并不妨碍网络诗歌成为与纸质诗歌并存的诗歌形态。
应用推荐