The application models of traditional computing resources have been changed by cloud computing technologies and concepts.
云计算技术和理念改变了传统的计算资源的应用模式。
Both Virtualization and Cloud Computing technologies pose significant challenges to traditional software licensing schemes (e.g. one license per user, one license per CPU or server).
虚拟化与云计算技术对传统的软件许可模式(比如说每个用户一个许可、每个服务器一个许可)提出了挑战。
Running on Windows Azure, the Microsoft Virtual Academy (MVA) is meant to provide it professionals with free online training content focused on Microsoft cloud computing technologies.
微软虚拟学院(MVA)运行在WindowsAzure上，它的目的是要为IT专家提供专注于微软云计算技术的在线培训内容。
In the new era of cloud computing, based on their practical demands, major international HEP laboratories have launched a number of research projects on cloud computing technologies and applications.
在新的云计算时代，世界各大高能物理实验室结合自身的实际需求，启动了多个相关项目。
A possible future trend that might lead to equally large Numbers of new technologies and products is the concept of cloud computing, just to name one last example.
可能会导致同样多的大量新技术和新产品出现的一个可能的未来趋势是云计算概念，作为我提出的最后一个示例。
This thinking discounts the fact that cloud computing has a wider scope than any of these particular technologies.
此观点忽略了这样一个事实，即云计算比这些特定技术中的任何一个的范围都要广。
Yet the recession has also accelerated trends that could make for a bigger celebration later. It has speeded up the adoption of promising new technologies, such as cloud and mobile computing.
然而，由于已经加快了对前景看好的比如云计算及移动计算等新技术的采纳，经济衰退也加速了未来一个规模更大的庆典的到来。
We'll pay special attention to the programming languages and open source technologies supported on each platform, and how each platform addresses some of the thornier issues of cloud computing.
我们会特别关注每种平台上支持的编程语言和开放源码技术，以及每种平台如何解决云计算的问题。
The majority of cloud computing infrastructure currently consists of reliable services delivered through next-generation data centers that are built on compute and storage virtualization technologies.
现今大部分云计算基础设施都能提供可靠的服务，这些服务通过由基于计算和存储虚拟化技术的下一代数据中心交付。
There is a wealth of publications on Cloud computing today, but, for the most part they are centered around cloud platforms and specific technologies used for cloud implementation.
如今云计算相关的出版物多之又多，但是，大多数都集中于云计算平台和具体的云实现技术。
The opportunity to create an environment that supports vendor lock-in arises with technologies that are relatively new and growing in popularity, just like cloud computing.
当采用像云计算这样的正在流行起来的新技术时，会增加出现厂商锁定局面的机会。
In many ways, cloud computing is the realization of combining many existing technologies (SOA, virtualization, autonomic computing) with new ideas to create a complete it solution.
在许多方法中，云计算实现了将许多现有技术(SOA、虚拟化、自动计算)与新思想相结合，从而制定完整的IT解决方案。
To be sure, cloud solutions often includes these technologies (and others), but it's the comprehensive strategy that sets cloud computing apart from its predecessors.
为了确保做到这一点，云解决方案通常包括这些技术（和其他一些技术），但是，它是一个综合性策略，可以将云计算与其前代产品区分开来。
Cloud Computing, Virtualization and Mobile are seen as the top three technologies for operations in 2011.
从调查中我们还可以看到，2011年中最流行的三种运维技术分别是云计算、虚拟化和移动技术。
Cloud computing predecessors are numerous and well-known technologies.
云计算的前代产品是一些为数众多且广为人知的技术。
The PaaS framework, in particular, was introduced, and you learned about the requirements, architecture patterns, and implementation technologies for enabling cloud computing into industry solutions.
特别介绍了PaaS框架，同时您了解了在行业解决方案中使用云计算的需求，架构模式和实现技术。
Everyone knows that Google is most popular multinational corporation provided Internet search, cloud computing and advertising technologies.
众所周知Google是最受欢迎的跨国公司，它提供网络搜索，云计算和广告技术。
OpenStack has announced Austin, the first open source cloud computing platform release based on Rackspace's cloud Servers plus cloud Files and NASA's Nebula technologies.
OpenStack最近发布了Austin产品，它是第一个开源的云计算平台，它是基于Rackspace的云服务器加上云服务，以及NASA的Nebula技术发布的。
Gartner’s 2009 Hype Cycle for Emerging Technologies has cloud computing high on the list among technologies that it predicts may be transformative to the IT industry in the next two to five years.
云计算在Gartner公司‘的2009年技术成熟度曲线中排名很高，它们预测在未来2到5年之间可能对于IT产业产生变革性作用的技术才会上榜。
Such technologies are being developed to improve the safety of cloud-based computing.
此类用来提升云计算技术安全性的技术正在开发中。
The ability to integrate existing code assets efficiently is essential to succeeding with two technologies that are gaining momentum: service-oriented architecture (SOA) and cloud-based computing.
有效集成已有代码资源的能力对于面向对象架构(SOA)和基于云的计算这两种技术的成功至关重要。
These new technologies don't yet have a catchy name, like "the cloud" for centrally located computing.
新技术并没有像中心性位点计算技术所称的“云技术”这样动人的名字。
It's not just big data technologies that are causing this transformation, Sicular said. The convergence of mobile devices and cloud computing also play a major role.
西库勒表示，导致这种转变的不仅仅是大数据技术，移动设备和云计算在其中也饰演了主要角色。
Some of the most well known venture capitalists and entrepreneurs are now focused on bringing the latest computing technologies — data analytics, cloud computing, mobile apps — to farms.
如今，许多最著名的风险投资家和创业者都致力于向农场提供最新的计算机技术——数据分析、云计算、移动应用。
Cloud Computing is one of the most popular technologies nowadays.
云计算是当今互联网的热点技术之一。
Many also want to ride the big trends in the industry, in particular mobile technologies and cloud computing.
不少公司还希望借助科技行业并购风——特别是移动技术行业和云计算行业相互并购——的大趋势。
In order to allow mobile commerce, Warees IT was also exploring new technologies and one of them is cloud computing.
为了实现移动商务，Warees的IT正在探索新的技术，其中之一就是云计算。
In order to allow mobile commerce, Warees IT was also exploring new technologies and one of them is cloud computing.
为了实现移动商务，Warees的IT正在探索新的技术，其中之一就是云计算。
应用推荐