Above all, I want to hear from you what the U.S. and China can do to ensure a successful, prosperous and peaceful future.
我希望从你们那里听到的最重要的是， 你们认为美中两国可以共同做一些什么事情，以确保一个成功、繁荣以及和平的未来。
From next month, McDonald's will increase workers' pay to levels 12 to 56 percent above local minimum wages, McDonald's China spokesman George Gu said.
麦当劳公司中国发言人GeorgeGu说，从下个月起，麦当劳将全面上调员工工资，上调后员工的工资水平将高出当地最低工资标准的12%至56%。
Our policy objective is to ensure that the large importers, such as those listed above, buy products from the United States rather than China, Russia, or even western Europe.
我们的政策目标是确保上文列出的大宗买家购买美国的武器，而不是俄罗斯、中国、甚至是西欧的产品。
A new two-story pavilion building, clad in dark green stone sourced from southern China, floats above, serving as the Asia Society's entrance.
一个新的两层亭式建筑，由产自中国南方的暗绿色石材覆盖，漂浮在上方，用作亚洲协会的入口。
From the evidence mentioned above, we can reasonably inferred that the location of China rhododendron Garden we chose had basically satisfied the need for Ex-situ conservation of rhododendrons.
从上述证据中我们认为中国杜鹃园地址的选择基本上满足了杜鹃花的迁地保护需要。
According to information from China national seismic network official weibo, about 3600 meters above sea level, the epicenter within 20 kilometers around the epicenter is sparsely populated.
据来自国家地震台网官方微博的信息，震中海拔约3600米，震中周边20公里内人口极其稀少。
This research was with university students and the social personage from five areas of China, and mainly adopted questionnaire to carry on the discussion to the above-mentioned two questions.
本研究以中国五个地区的大学生和社会人士为被试，主要采用问卷法对以上两个问题进行探讨。
From above considerations, the factors that influence Vietnamese white-collar class to travel to China are also worth being researched by China tourism.
基于以上考虑，影响越南白领访华旅游因素也是中国旅游的值得研究的一个项目。
Thirdly, following the conclusions of above paragraphs, this paper sums up the factors which influence the change of household financial assets in China from macroscopical angle.
再次，在上文研究的基础上，从宏观角度总结了影响中国居民家庭金融资产变动的因素；
The column chart above illustrates the online shopping transactions and the growth rate in China from 2001 to 2008.
上述柱状图揭示了2001至2008年中国网购交易额和增长率。
The every year's relative efficiency from 1986 to 1990 and the progress of technical growth from 1987 to 1990 of enterprises of China (except Hainan, Taiwan) are obtained by above method.
本文还给出了用上述方法测算得到的全国备省市(海南、台湾除外)工业企业1986 - 1990逐年相对效益及1987 - 1990年逐年技术进步增长速度。
As the waves pounded down from the sky, the clouds broke apart in very orderly fashion; proving that something from above (other than wind) was affecting this specific area of China.
当电波从天空连续重击，云层以十分有序的情势断开，证明来自上方的什么(不是风)正在影响中国的这一特定地区。
The stamp above overprinted "China" and postmarked in Shanghai is a rare three Pfennig denomination stamp from 1898 was used for German offices in China.
上面加印“中国”和上海的邮戳邮票是一种罕见的3芬尼面值邮票从1898年德国在中国的办事处使用。
According to the results above, in the northern China, especially in droughty and desert regions, the atmospheric aerosol mainly comes from the sand which is come into being with the dust weather.
因此可以推断，中国北方，特别是干旱荒漠区，大气气溶胶主要来自沙尘天气过程引起的地面沙尘释放。
And according to the above analysis, it puts forward compounding of patterns for the oil cooperation between China (Xinjiang) and Central Asia in the future from macro and micro cooperation.
并根据以上分析，从宏观的战略合作模式和微观的企业合作模式两方面提出了未来中国(新疆)与中亚石油合作应采用的模式组合。
As can be clearly seen from the above chart, internal combustion trucks are the leading segment in China industrial trucks market.
从上表中我们可以清楚地看出，长期以来内燃叉车一直是中国工业车辆销售市场的主导产品。
Today, the treatment of journalists from the international advocacy Union (China) to obtain the above information.
记者今天从国际治疗倡导联盟(中国区)获得的上述信息。
China is projected to add more billionaires than all of Europe combined, pushing the total from China above 420.
预计中国新增亿万富翁人数将超过欧洲各国的总和，中国亿万富翁总人数将超过420人。
On June 20, 2013, an estimated 600 thousand school children and their teachers across China watched a science less on taught from 300km above the Earth by astronaut Wang Yaping.
2013年6月20日在中国各地，剧估计60万儿童和他们的老师观看了有宇航员(astronaut)王亚平在距离地球300公里的上空所讲授的科学课。
Based on the filed application, the People's bank of China may exempt the commercial Banks from certain specific items of the above-mentioned conditions.
根据商业银行的申请，中国人民银行可以豁免前款所规定的个别条件。
From what has been discussed above, the author draws the conclusion that China should appeal to dispute settlement system of WTO.
据此，笔者提出，中国不妨将纺织品特保措施问题诉诸wto争端解决机制。
Because power supply's voltage and frequency in China are different from aircraft's, the above products would only be bought from abroad if there were not aircraft power converter.
由于我国使用的电压、频率规格不同，这些产品只能从国外购进，价格之高，供货周期长可想而知。
With the further development of Chinese industrialization, there are great worries in ASEAN countries, especially Malaysia and Thailand, about the competition from China in the above industry.
随着中国工业化进程的不断推进，特别是中国的入世，东盟国家，尤其是马来西亚和泰国担心面临中国电子产品的竞争。
From which above you may see this is a modern town in China which is equipped already with a good human living environment.
这些都为张家窝镇的腾飞提供了良好的人文生活环境。
From which above you may see this is a modern town in China which is equipped already with a good human living environment.
这些都为张家窝镇的腾飞提供了良好的人文生活环境。
应用推荐