The tower is being celebrated as a grand feat on the world stage.
这座塔被誉为世界舞台上的一项伟大壮举。
Just over a decade into the 21st century, women's progress can be celebrated across a range of fields.
进入21世纪刚过去10年，女性在许多领域的进步可以得到庆祝。
We celebrated a little too long and a little too hard.
我们沉浸在庆祝中的时间长了那么一点点，也过了那么一点点。
Might he have celebrated a vegetarian Thanksgiving?
他可能过了个素食感恩节吗？
Last week, however, the science world celebrated a (short-lived) breakthrough.
但不管怎样，科学界在上周还是取得了突破，尽管只是暂时的。
Thee Persians and the Babylonians celebrated a similar festival called the Sacaea.
波斯人和巴比伦人了类似的庆祝活动称为Sacaea a。
Today, my unit at work celebrated a coworker's birthday by going out to lunch as a group.
今天公司的小组一起吃午饭给同事过生日。
That year, Yang Liwei was celebrated as a national hero when he became the first Chinese in space.
这一年，杨利伟一起庆祝民族英雄，他成为第一个在太空中。
January 1 has been celebrated as a holiday by Western nations for only about the past 400 years.
自西方国家开始将元月1日作为节日庆祝以来只有过去400年的历史。
In 1621, the Indians and English celebrated a good harvest and peace together in Plymouth colony.
1621年，印第安人和英国人在普利茅斯殖民地庆祝丰收和和平。
Ancient Romans, too, celebrated a Spring Festival, called Hilaria dedicated to Cybele, a mother goddess.
古代罗马人，也庆祝春节，叫希拉·里亚专用之母的母亲女神。
Bells tolled in Rome and in Germany, Pope Benedict celebrated a mass that included a prayer for world peace.
随着钟声在罗马和德国响起，教皇b举行了弥撒来祈祷世界和平。
Thousands of people made homeless by Italy's deadliest earthquake in 30 years celebrated a somber Easter on Sunday.
意大利上星期一发生30年来死伤最严重的地震，数千人无家可归。这些人星期天度过了一个悲伤的复活节。
It is celebrated as a lovers' holiday today, with the giving of candy, flowers, or other gifts between couples in love.
如今它被人们作为情侣的节日来庆祝，相爱的人之间互赠糖果、鲜花或其他礼物。
Although we celebrated a penalty shootout victory I have to say it was a disappointing scoreless game from start to finish.
虽然我们打赢了那场点球大战，但我得说整场比赛都乏善可陈。
Three in four couples who married after 1990 celebrated a 10-year anniversary, according to census statistics reported Wednesday.
根据周三的国家统计局的汇报，在1990年之后结婚的夫妻中，有四分之三度过了结婚十周年庆。
How did you feel to be able to take your little girl out on to the pitch at Stamford bridge when you celebrated a second premiership title?
当你庆祝第二次获得联赛冠军时，你带着你的女儿来到斯坦福桥，当时你的感受怎么样?。
Britney Spears celebrated a very happy long birthday weekend with boyfriend Jason Trawick during a romantic trip to Puerto Vallarta, Mexico.
“流行天后”布兰妮于上周末来到了阳光沙滩风光迷人的墨西哥巴亚尔塔港，与现任男友度过了一个浪漫的生日。
On the night of his betrayal, when he celebrated a meal with his 12 closest disciples, he did the culturally unthinkable by washing their feet.
在他被卖的那天晚上，当他和最亲近的12门徒一起过逾越节的晚餐时，他为门徒洗脚的这个举动，对他自身的文化来说，是不可思议的。
Happy hour, with its seaside pig roasts, fire-eating shows and karaoke sing-alongs up and down White Beach, is as celebrated a ritual here as Sunday Mass.
酒水打折时间开始了，海边有人在当场烤乳猪，有人在表演口吞火把。卡拉OK的歌声在白沙滩上此起彼伏，好似周日弥撒。
(Business Insider) — Apple and CEO Steve Jobs have celebrated a string of huge hits over the past several years, including the iPhone, the iPad and the MacBook Air.
《商业内幕》-苹果公司和首席执行官史蒂夫·乔布斯隆重庆祝了过去几年内包括iPhone,iPad和MacBook Air几款产品带来的巨大销售业绩。
Over in Germany, where it had been popular before the war, Coke had just celebrated a triumphant return under the slogan: "Coca-Cola 1st Wieder Da!" (Coca-Cola Is Back!)
而在德国，战争前它一直受欢迎的，可口可乐刚刚用一句口号庆祝了它的胜利回归：“Coca - Cola 1stWiederDa ！(可口可乐又回来了！)”
Tom Wright celebrated his 99th birthday by going for a spin in his sporty Mazda.
汤姆•赖特开着他的运动型马自达车出去兜风以庆祝其99岁生日。
He celebrated the arrival of the New Year with a bout of drinking that nearly killed him.
他以一番狂饮庆祝新年的来临，这几乎要了他的命。
Probably a translation of the celebrated Moon Hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.
可能是理查德A.洛克撰写了著名的《月球骗局》的译本，并最终在纽约首次发行。
No matter that the first Thanksgiving was celebrated by a privileged few in a time of rampant starvation and the suppression of Native Americans—Hale wanted her Thanksgiving.
尽管第一个感恩节是在饥饿肆虐、美洲印第安人遭受镇压的时期，由少数特权群体庆祝的，但黑尔还是想要过她自己的感恩节。
It was created in 2003 and is celebrated each year on June 25, but it isn't a public holiday.
它创建于2003年，于每年的6月25日庆祝，但它不是一个公共假日。
He celebrated by opening a bottle of his favourite champagne.
他开了一瓶他最喜欢的香槟来庆祝。
Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.
约翰·保罗教皇今天在位于波兰中心的一个城市主持了弥撒。
Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.
约翰·保罗教皇今天在位于波兰中心的一个城市主持了弥撒。
应用推荐