But alas, as it came under the influence of the world, how much it lost of its heavenly, supernatural beauty and strength!
但如她落到世界影响之下，那么她将失去那属天超然的美丽及能力。
The Chinese classical novels came under the influence of Mohist school, which represented the authors approval of its ideas.
中国古典小说所受墨家学派的影响，反映了作者对其思想的认同。
It later came under the Habsburg influence and became part of Austria-Hungary.
后来受哈普斯堡王室影响，成为奥地利-匈牙利帝国的一部分。
Under the influence of the idea of being "dead as alive", the cruel burial system came into being and reached its peak time during the Shang dynasty.
在这种“事死如事生”的观念下，无情的殉葬制度出现了，并在中国的商代达到了登峰造极的地步。
The Young Newcomer to Organization Department came into being under the influence of Head of Tractor Station and Chief Agronomist. The two fictions are similar in theme, character, plot, etc.
《组织部新来的青年人》是在《拖拉机站站长和总农艺师》的影响下问世的，两篇小说在主题、人物、情节等方面均有相似之处。
Britains top police officer meanwhile came under renewed pressure over his links to Murdochs executives, adding to concerns about the Australian-born magnates influence in the corridors of power.
与此同时，英国最高警官也面临新的压力。他与默多克集团高管过从甚密，使人们更加担忧这位澳洲出生的大亨对权力核心所施加的影响。
Out of the motet, under the influence of Italian and French instrumental music, came the cantata.
经文歌之外，是在意大利和法国音乐影响下的康塔塔。
At the age of twenty-one, however, I came under a new influence, that of my future brother-in-law, Logan Pearsall Smith.
在二十一岁那年，我开始受到来自我未来妹夫，罗根·皮尔索尔·史密斯，的新影响。
Britain's top police officer meanwhile came under renewed pressure over his links to Murdoch's executives, adding to concerns about the Australian-born magnate 's influence in the corridors of power.
与此同时，英国最高警官也面临新的压力。他与默多克集团高管过从甚密，使人们更加担忧这位澳洲出生的大亨对权力核心所施加的影响。
Dai's knowledge of lion came from Buddhism, and Dai's lion worship came into being as efficacious thing worship mainly under the influence o...
傣族对狮子的了解来自佛教，傣族的狮崇拜主要在佛教崇狮习俗的影响下形成，是一种灵物崇拜。
Dai's knowledge of lion came from Buddhism, and Dai's lion worship came into being as efficacious thing worship mainly under the influence o...
傣族对狮子的了解来自佛教，傣族的狮崇拜主要在佛教崇狮习俗的影响下形成，是一种灵物崇拜。
应用推荐