Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.
在接到匿名电话报警后，数百名购物者被带出商店，该地区的道路也被封锁。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
The service only returns data, and it is up to the caller to figure out how to render the data.
这种服务只返回数据，而如何呈现数据的任务则交由调用程序处理。
The error code and message are returned to the caller as OUT parameters.
错误代码和消息被作为OUT参数返回给调用者。
Worse, Select() clobbers the caller’s arguments if it times out and no socket is ready: the caller needs to make a copy of the three lists on each iteration even if nothing happens!
更有甚者，如果没有socket就绪而发生超时，那么该方法就会销毁调用者传入的参数，所以就算是什么事情都没有发生，调用者还是必须要在每一个循环中对这三个列表进行备份！
The caller had been particularly insistent on meeting with her father immediately, and he had taken an afternoon flight out of Moscow.
打电话的人坚持要马上见到她父亲，而他已经在莫斯科之外的地方乘了一下午的飞机。
He recalled how the anonymous caller bluntly informed him that he had offended powerful, possibly criminal, interests – adding that "certain people are out for revenge".
他回忆说，那个匿名来电直截了当地告诉他，他损害了神通广大者，可能是犯罪团伙的利益——他补充说：“有些人要进行报复”。
The most common use of exception handling is breaking out of a function to raise an exception to a caller (which may be the caller or a caller higher up the stack).
异常处理的最常见用法是中断一个函数，将异常提交给调用程序(可能是该调用程序，或者是堆栈中上级调用程序)。
The caller first fills out the net_device structure and then passes it in for registration.
调用者首先填写 net_device结构，然后传递这个结构进行注册。
Finally, when the caller needs to check out the attachment, it invokes the Claim check service with the token and the attachment is returned to the caller.
最后，当调用方需要签出附件时，它使用令牌调用ClaimCheck服务，附件返回调用方。
Otherwise, the generated RowHandler automatically carries out default mapping to the user-defined bean class, prior to returning bean results to the caller.
否则，生成的RowHandler将在把bean结果返回给调用者之前，自动执行默认的映射，将结果映射到用户定义的bean类。
As the caller yelled out Numbers, those having matching Numbers on their CARDS covered that space with a bean.
负责叫号的人喊出数字时，卡片上有那些数字的人就会在数字上放一颗豆子。
In most cases, the returned result is used by the caller to carry out some task.
在大多数情况下，送回的结果被访客去实行一些工作。
Caller: I made a ham and cheese sandwich and left it on the kitchen table and when I came back from the bathroom, someone had taken a bite out of it.
求助者：我做了火腿跟乳酪三明治放在厨房的桌子上，当我从浴室回来的时候，发现它们被咬了。
If you're getting prank calls or if you find a number on you caller identification that you don't recognize, you probably want to find out who is behind that number.
如果你越来越恶作剧的电话和如果你找到一个号码，你打电话者鉴定你不认识的，你可能会想要寻找出谁后面那个号码。
Caller: Someone broke into my house and took a bite out of my ham and cheese sandwich.
求助者：有人闯进我家咬了我的火腿跟乳酪三明治。
If it is a "caller prepaid" user. MSS will reduce its balance when it makes out-going call.
如果他是“预付用户”，MSS将在他离开通话后减少差额。
Unsure whether anyone else is on the line yet, the female caller throws out the first question: "You got gang stalking or V2K?" she asks no one in particular.
无法确定是否有人在线上。一位女士抛出了第一个问题：“您被有组织的跟踪还是V 2K ？”她并没有特别问某个人。
When an out-of-breath caller asked for a cab near the store, police met up with the taxi, took over from the driver and headed to the pick-up location.
当气喘吁吁地电话者打电话在店附近叫出租车时。警方碰上了那辆出自车，并代替司机坐上出租车前往接人地点。
"I don't want to get in," the caller interjected. "I want to get out."
我不是想进来，那人打断他的话，我要出去。
"I don't want to get in," the caller rejected, "I want to get out."
“我不是想进来，我要出去。”那人打断地说。
"We have a skunk in the basement, " shrieked the caller to the police dispatcher. "How can we get it out?"
“我们的地下室里有一只臭鼬，”打电话的人对警察调度员尖叫道。“我们怎样才能把它弄出来？” 膱。
"We have a skunk in the basement, " shrieked the caller to the police dispatcher. "How can we get it out?"
“我们的地下室里有一只臭鼬，”打电话的人对警察调度员尖叫道。“我们怎样才能把它弄出来？” 膱。
应用推荐