I've got it! We'll call it 'Word Magic'.
我想到了！我们就叫它“文字魔术”吧。
We call our music 'postmodern' for the want of a better word.
由于没有更合适的词来表达，我们把我们的音乐称作“后现代风格”。
For that reason, it's a good idea to engage in what the consultants call "kaizen" - a Japanese word for continuous improvement.
出于这个原因，从事顾问称之为“改善”的方法是个好主意——这是一个日语单词，意思是持续改进。
Given the length of the tool's official name, we informally call it ADIEU, the French word for goodbye, in keeping with our goal to say "goodbye to complexity" for users.
考虑到该工具的正式名称过长，我们简略地将其称为ADIEU，这个词在法语中是再见的意思，正好符合我们的目标：让用户“和复杂繁琐说再见”。
Poles call this idea the Uklad, an all-but-untranslatable word meaning “deal”, “arrangement” or “system”.
波兰人把这种想法叫做“布局”，这个词几乎没法翻译，意为“交易”、“安排”或“体系”。
When we call a word "popular," we do not mean that it is a favorite word, but simply that it belongs to the people as a whole that is, it is everybody's word, not the possession of a limited number.
当我们把一个词叫做“普通词”时，我们并不是说它就是个人们喜欢的词，而只是意味着它属于大家——也就是说，它是每个人的词，而不是某一有限数量的人们的词。
NOBODY will call him the Iron Prime Minister, and the word “prudent” ceased to serve as his virtual middle-name a decade ago.
没有人会称呼他为铁腕首相。十年前几乎可以作为他中间名的‘小心谨慎’也早已停用了。
“What I’ve found from many interviews is that there were many executives who were reluctant to even use what I call the ‘i word, ’ to admit that they were engaged in imitation, ” he says.
他说：“在采访中发现，许多高管甚至不情愿用那些我称之为‘i 开头的单词’来承认他们是在模仿。”
These word games we call puns.
这些文字游戏被我们称为双关语。
All this is done in the OPEN call to the table function; in the FETCH calls, the next word is retrieved from the set and returned as index entry.
这些都是在对表函数的OPEN调用中完成；在FETCH调用中，从集合中检索下一个单词并作为索引条目返回。
There had been another word that English men and women used to describe the things we now call windows.
曾经另有一个单词可以指代现在被我们称为窗户的东西。
Rather than call it a book, I'd rather use the word medicine.
与其称之为书，不如称之为药。
Of course we call that shape of moon a crescent moon and of course the words crescent and croissant are really two flavors of the same word;
当然，呈现出这个形状的月亮常常被我们称为一轮crescentmoon。而单词crescent与croissant的确是同一个单词的两种表现形式；
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
北美部落习俗中将有男女特性的人称为“双灵魂”（人类学家称之为“berdache”从法语借来的词，意指双体人）。
They persistently call lazy waitresses with a strange word 'devushka' meaning 'mam'.
他们固执地用奇怪的‘devushka’称呼那些懒惰的女服务员，是男人的意思。
On a conference call with the Street this afternoon, Page said that the word that comes to mind for the quarter's results is "gangbusters."
他在13日下午与华尔街进行的电话会议上表示，可以用“巨大的成功”来形容该季度的业绩。
This touches a third explanation: what the French call peopolisation or pipolisation (derived from the English word “people”, used to mean celebrities).
原因之三：法国民众对peopolisationor pipolisation（取自英文单词“people ”，用于指名人）极为关注。
Note: some people might call this meditation, but that word scares some people off, so we're just going to call it breathing.
注释：有人会将这种做法称作沉思，但这个词恐怕让人难以接受，所以我们就将其称作呼吸好了。
The word 'good' is like the new 'bad.' Why settle for even 'smart' when you could instead call your child 'gifted'?
‘好’这个词现在相当于‘坏’，当你可以称你的孩子为‘天才’时你为什么要安于使用‘聪明’呢？
That's why I shamelessly call myself fat, no matter how many people insist that both the word and my body demand some measure of embarrassment and apology.
这就是为什么我自称胖子，毫不羞愧，无论有多少人坚称我和胖子一词需要为此感到耻辱，并为此致歉。
Well before she arrived, she'd call out a friendly word with what little voice she had left, which was shrill and rasping.
刚好在她到达之前，她就会以她那仅剩的底气友好地小声打声招呼，声音尖锐而沙哑。
With England and United, you might call him some days an exile on Main Street, but in word and deed he is still fighting his way back in.
无论在国家队还是在曼联，我们都可以清楚的知道欧文正在被从主力阵容中剔除，不过说句实话这个男人在以他的方式来赢回这一切。
Yet experience (including experience with database designs) shows that you need to balance strictness with what, for lack of a better word, I call clarity.
但是经验(包括数据库设计经验)表明，需要在严格性和明确性(因为没有更好的词，暂时用这个词)之间取得平衡。
Sometimes a word came through quite clearly: a name , an insult, a call.
间或清楚地传来一个名字的喊叫声，一句骂人的话或一声呼喊。
Must have the opportunity to you about more, you said every word, all call me a lifetime of infinite.
有机会一定要多向您请教，您讲的每一句话，都叫我终身受用无穷。
The French have a word for such a perception of a fact, they call it "constatation".
法语里有个词表达这样一种对事实的觉知，他们把它叫做“证实”。
I should like to call you by all the endearing epithets1, and yet I can find no lovelier word than the simple word "dear", but there is a particular way of saying it.
我多么想用所有亲昵的称呼来唤你，却发现没有哪个词比简简单单一个“亲爱的”更甜美了。不过，当我用这三个字来唤你时，方式自是与别人不同。
I should like to call you by all the endearing epithets1, and yet I can find no lovelier word than the simple word "dear", but there is a particular way of saying it.
我多么想用所有亲昵的称呼来唤你，却发现没有哪个词比简简单单一个“亲爱的”更甜美了。不过，当我用这三个字来唤你时，方式自是与别人不同。
应用推荐