Hangzhou is based around the West Lake, a vast body of water surrounded by green hills and filled with historic man-made islets and causeways.
杭州城环绕西湖而建。西湖湖面宽阔，四周被绿色群山环抱，湖上有年代久远的人工岛屿和堤道。
Another shows the streaks of green flashes dropping to earth like rain with a meteorite soaring through the middle of it - all while a shimmering lake is illuminated by the colourful display.
另外一张照片里，一条一条的绿色光束像下雨般跌落大地，一道流星恰好从中穿过——此刻地上的湖面正被五彩的极光照得通明。
The project is located in Jade Dragon Mountain National forest park and Longshui Lake National Water Recreation Areas, near Dazu Stone Carving, surrounded by big area of lake, green land, island, etc.
项目所在地的度假区位于玉龙山国家级森林公园和龙水湖国家级水利风景区内，临近大足石刻，周边现状分布着大片湖泊，绿地，小岛等。
One major component of the site is the lake which is accompanied by thick and large vegetation - offering a green lung to the whole neighborhood.
基地的一个重要组成部分是伴随着大片茂密植物的湖水——为整个区域提供了绿肺功能。
The West Lake is bisected by the Su Causeway and the Bai Causeway which look like two green ribbons floating gracefully on the blue waters.
苏堤和白堤把西湖一分为二，仿佛两条绿色的缎带，飘逸于碧波之上。
Zhao Shan goes to study in the lush green and quiet town of Jishou, where she spends happy days studying and walking by the university lake with her boyfriend.
赵珊来到了青翠宁静的吉首小城，在那里和男友一起上课，他们时常漫步在湖边，享受着美好的大学时光。
Planted filtering cascades purify the water and define the soft edge of the lake, as the site's southern perimeter opens up to the river, bounded only by a green hedge.
种植过滤瀑布净化了水源，并划定了湖泊的软边界，场地的南边界通向河流，仅以绿篱隔开。
At last they came to a blue lake, and by the side of it, shaded by trees of the deepest green, stood a palace of dazzling white marble, built in the olden times.
后来呢他们来到了一个碧蓝色的湖边，在一片绿树的掩映下，一幢白得放亮的、大理石砌成的古代宫殿矗立在这里。
In the far distance was seen the glittering surface of the West Lake surrounded by green hills.
远处就可看到西子湖波光荡漾的湖面，四周青山环抱。
In the far distance was seen the glittering surface of the West Lake surrounded by green hills.
远处就可看到西子湖波光荡漾的湖面，四周青山环抱。
应用推荐