But like they say the world keeps turning.
但就像他们说得那样，世界在不断转变。
People used to like big cities, but now many say that they are interested in living on a farm.
人们过去喜欢大城市，但是现在很多人说他们对住在农场感兴趣。
I doubt, but I wish they are, like what they say, like a family.
我有些怀疑，但是我愿意她们像她们所说的那样，像是家人。
They are consistent with the way in which we can try to come to terms with the intention of a speaker but suppose we say that language must be obtruding itself in this utterance like any other.
这种一致体现在，我们可以试着和说话者的意图达成妥协，但假设我们说，语言，必然会对说出的话语施加影响，像在其他情况下那样。
But other social psychologists believe humans are more hard-wired than that. For example, they say criminal behavior comes from individual differences in personality, things like lack of self-control.
但是，其他社会心理学家认为，人类比其他的生物更为固化，例如：他们说由于人的性格差异和缺乏自控力从而导致犯罪。
Listen to what others have to say when they view your images, what they like, what they don't like but always be true to yourself and what your vision is.
倾听他人在观看你的照片时是怎么说的，他们喜欢什么，他们不喜欢什么，他们的判断通常对你来是正确的。
The company does not disclose details on the Journal's performance, but executives there say that like the rest of the industry, they have seen a significant decline in advertising revenue.
该公司并未发布华尔街日报的具体业绩情况，但那里的工作人员表示，如同业内的其它企业一样，华尔街的广告收入已出现大幅减少的态势。
But like their brethren in the pig, poultry and cattle industries, dairy farmers say they are beholden to a few big processors-dean Foods top among them.
奶农认为，像生猪、家禽和肉牛业的同行一样，他们仍受制于少数大加工商——迪恩食品就是其中的佼佼者。
But they say it's like childbirth - you forget the pain.
但他们说，这种手术跟分娩一样，久而久之你就会忘了痛苦的。
"People don't like it when I describe myself as black because they say that skin colour doesn't count, but it's hypocrisy," he says.
他说：“人们不太喜欢我形容自己是黑人，因为他们说肤色如何并无所谓。”
The only problem is, they never intend to say it with such eloquence, but rather, they use the phrase like it's a blunt object, hammering their square insult through your round psyche.
问题是，她们绝不是怀着这种心态跟你说这话的，而是好像手握一把钝器，生把螺丝砸你的心中。
When the girls come for fittings, they look a bit daunted, but by the end they say it's just like wearing a regular shoe.
女孩子们试穿时，会有一点吓到，但最后她们都说就跟穿普通鞋一样。
sheila went on to say, “I hope it will inspire others to try, even if they are like I was: wanting to get rid of clutter but having no idea where to start.”
希拉接着说道：“我希望我的故事可以鼓励其他人也去尝试，即使他们像曾经的我一样：很想摆脱冗杂却又毫无头绪。”
I'd like to see more people feel that not only do they have something to say but beyond that, they have something to share.
我希望看到更多的人认识到他们不仅是想说些什么，而是更上一层的，他们想要分享些什么。
The farmers, reed gatherers and buffalo herders keep working, but they say they cannot if the water stays like this.
农民，采芦苇的人，和牧牛人都还在工作，但他们说，如果水质依旧如此，工作不得不停下来了。
Pastis stated, "People say that they like my strip's simplicity, but I'm doing the best I can to just to get up to that level.
帕斯蒂斯说，“人们说他们喜欢我的漫画的简单，但是我是尽了自己最大的努力才画到那个水平的。
A new administration is always a feeding-frenzy, but seasoned observers say that they have seen nothing like this scramble for employment.
新职位的竞争总是激烈的，但拥有丰富阅历的观察者都说他们从未见过如此疯狂的职位竞争。
The farmers, reed gatherers and buffalo herders keep working, but they say they cannot continue if the water stays like this.
农民芦苇采集者和水牛牧人还在继续工作但是他们说如果水源持续这样的状态的话他们就难以继续了。
Neuroscientists like to say that addictive drugs and activities, but not the nonaddictive ones, "highjack" the reward-reinforcement pathway, they don't merely activate it.
神经科学家倾向于认为成瘾药物和行为，而不是那些非上瘾事物，“劫持”了奖惩路径，他们几乎没有激活它。
They say that Sodium LAURETH Sulfate is a gentler version of LAURYL Sulfate, but to me, it doesn't seem like the difference is very significant.
据说月桂醇聚醚硫酸酯钠盐是中温和的十二烷基硫酸盐，但对我来说，实在看不出有什么区别。
They say life is like a blank canvas, but your capability map doesn't have to be!
人们说生活就像一张白纸，但您的功能图不一定如此。
Academics like professor Francis say they need some 300 people a year to donate their brains to help find cures and treatments for Alzheimer's, but nothing like that number are coming forward.
弗朗西斯教授等学术界人士称，他们一年需要约300人捐献大脑来帮助他们寻找治疗阿尔茨海默氏病的方法，但从未有那么多人自告奋勇前来捐献。
But far from wanting the United States to back off entirely, a majority say that they would like closer ties with the West, according to a recent poll from the International Peace Institute.
但他们远不是让美国人退到一边，据国际和平署的最近民意测验表明大多数认为他们希望和西方保持密切联系。
They say they are being frugal, but really they are splurging like it is 2007.
他们口称现在很节俭，但实际上他们如2007年一样挥霍。
People can say what they like about Inter and about myself but not that - that's one thing that my club and I can hold our heads up high about.
人们可以对国际米兰和我说任何话，但是我的俱乐部和我能够昂首面对一切。
“People don’t like it when I describe myself as black because they say that skin colour doesn’t count, but it’s hypocrisy,” he says.
我每次说我是黑人的时候，大家都不开心，说肤色并不重要，但是这太假了。
The truth, as they say, is out there, but, maybe, like the rainbow , we can never really grasp it, never hold it in our hands and truly know it.
他们说得好，真理就在那里，但或许就像彩虹一样，我们却永远不能真正地抓住它，也不能把它握在手里并真正地掌握它。
But not as much as they say they like getting good grades or a compliment.
不过都比不过取得高分或者获得表扬。
But not as much as they say they like getting good grades or a compliment.
不过都比不过取得高分或者获得表扬。
应用推荐