They are the leading causes of death in all regions except Africa, but current projections indicate that by 2020 the largest increases in NCD deaths will occur in Africa.
除非洲外，这是在所有区域导致死亡的主要死因，但是目前的估测情况表明，到2020年时非传染性疾病死亡的最大增长将出现在非洲。
Anticipating the future is easier if all current and future requirements are clearly and succinctly stated, but this is rarely the case.
如果所有当前和将来的需求都得到了清楚而简洁的说明，预见将来的情况将更为容易一些，但很少有这种好事。
The current focus on E4 is to help build a platform but as we all know, platforms eventually need tooling. Here are a couple directions we're exploring in the E4 currently
E4当前的焦点是帮助构建一个平台，但是众所周知，平台最终需要工具。
There are three main characters about information: precise, fresh, comprehensive, but all these can't be ensured in current search engine.
信息有三个基本的要素：准确、即时和全面，但是当前的搜索引擎无法保证其中的任何一条。
Precise current data on private schools are unavailable, but interviews with representatives of independent and religious schools all told the same story: a glut of applicants, higher rejection rates.
我们无法得到有关私立学校的确切的最新数据，但是采访私立学校和教会学校代表的情况表明，这些学校的情况都是一样的：入学申请者供过于求，落选率高居不下。
This command lists all the files and directories in the current directory as untracked, meaning that Git knows that they are present but has not been instructed to track the files.
该命令列出当前目录中未跟踪的所有文件和目录，表示Git了解它们的存在但是没有指示跟踪该文件。
For example: xiao li will all DOC files in the current directory files are read-only property, but also to hide all the PPT file.
例如：小李要将当前目录中所有的DOC档案文件都设上只读属性，同时还要将所有的PPT文件都隐藏起来。
All bodies are affected, but the effects do differ in accordance with current health status, awareness of the ascension process, and reactions to tumultuous situations worldwide.
所有身体都被影响了，但是这影响依照当前健康状态表现不同，意识到了扬升的进程和对于全球动荡局面的反应。
Do not worry about any of the current problems, the answers to all of them are known by us, so they will be but a passing phase.
千万不要担心任何当前的问题，它们的所有答案都被我们知道，它们不过是一个过渡阶段。
You still don't fully understand it - but, for all that current events are intensifying your confusion, they are bringing you the insight you need to see how a complex situation fits together.
你仍未能完全明白它，但是，目前所有那些加深你的困惑的一切事情，都在让你得以洞察一个复杂的局面是如何构成的，而这正是你所需要的。
Parallel circuit: A circuit in which all the parts are connected to the same voltage but the current divides between them and later re-unites.
并联电路：电路内的各部件都连于同一的电压上，但电流于各部件间分开，过后再汇合。
This method can detect not only all the scans that are detected by current techniques, but also slow scans and distributed scans that can't be detected by now.
这种方法不仅可以检测出现有的各种扫描工具能够检测出的扫描，也能检测出它们不能检测出的扫描，例如分布式扫描，慢速扫描等等。
But these are just the current manifestations of the twin demons of poverty and powerlessness that have plagued us all through history.
但这些都只是目前一直困扰我们通过历史的贫困和无助的双胞胎恶魔的表现。
The current syntax tagging models are customarily based on PSG (Phrase Structure Grammar) or DG (Dependency Grammar), but all have some shortcomings.
现有句法标注模型主要包括基于短语结构语法(PSG)和基于依存语法(DG)的句法标注模型，还存在一些局限性。
Nelson Dida has been speaking about Milan's current form: 'we are all happy about the win in Munich and qualifying for the semi-finals, but we have to think about one game at a time.
迪达这样说米兰现在的状态：“我们很开心能够击败拜仁晋级半决赛，但是我们一次只能想着一只球队。”
Not only are there two copies of all data files in the current model, but when they are running, there are two copies of all applications.
文档，甚至应用软件，在由计算机使用时都同时存在于两个位置，即硬盘和内存。
Shen-Yang is frail, but she gives a nod of approval. The couple are appeased even more when the in-house doctor takes all his time to explain Shen-Yang's current condition.
沈杨乡汝虚弱的点点头，夫妻俩不安的心终于定了下来，尤其院内医师视病犹亲，还会细心的跟家属解释病况。
Shen-Yang is frail, but she gives a nod of approval. The couple are appeased even more when the in-house doctor takes all his time to explain Shen-Yang's current condition.
沈杨乡汝虚弱的点点头，夫妻俩不安的心终于定了下来，尤其院内医师视病犹亲，还会细心的跟家属解释病况。
应用推荐