The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
In more business-friendly places, it is all published online.
在大部分宜商地区，这都是在线公开的。
The economy is more industrialised, better managed and more business-friendly than Brazil’s.
照比巴西，墨西哥经济的工业化程度更高，管理更好、营商更方便。
The economy is more industrialised, better managed and more business-friendly than Brazil's.
相比于巴西，其经济制度更加的工业化，管理制度更加完善，而且经济环境也更宽松。
But in 2008, Apple began adding business-friendly features like support for Microsoft Exchange.
但在2008年，苹果为iPhone增加了微软Exchange等企业级功能。
They are large centres of business in their own with skilled workforces and business-friendly environments.
从自身条件来说，它们都是大型商业中心，拥有大批技能型劳动力和友好的商业运作环境。
An entrepreneurial mindset can be nurtured in business-friendly and risk-rewarding climates and entrepreneurial skills can be taught.
商业友好型和风险回报型环境可以培养创业精神，创业技巧也可以教授。
The Tax Foundation, a think-tank in Washington, DC, has indeed dropped Oregon from the eighth-most-business-friendly state to 14th.
税收基金会——一个华盛顿特区的智库机构——已经将俄勒冈州从八个企业最友好州之一的排名降到了第14位。
Get it right, and the state will remain business-friendly and globally competitive, with high employment and a rising standard of living.
做对了，那么德州将继续保持商业友好和具有全球竞争力，同时维持高就业率和不断上升的生活水平。
Africa will benefit greatly from new enterprises and formal sector jobs, gains that will come with more business-friendly regulations.
非洲将大大得益于新生企业和正规部门的就业机会，这些收获将来自对企业更友好的监管环境。
Republicans will probably claim that private employers got their mojo back as they began to anticipate a more business-friendly Congress.
共和党人很可能会声称私人雇主重新找回了运气是因为他们将要促成一个更有利于商业的国会。
Facts clearly show that China's policies and regulations have become more transparent and our business environment more business-friendly.
事实充分说明，中国政策法规透明度越来越高，营商环境越来越友好。
Far more likely to pull talented French people back home than Britain's economic doldrums is the prospect of France becoming more business-friendly.
法国的前景逐渐好转，在商业上变得更加有亲和力，比起英国经济的萎靡，法国肯有可能会召回那些才华横溢的法国人。
Natural language-like textual rules: Using an application-specific vocabulary and a customizable grammar, rules are represented as business-friendly text.
与自然语言相似的文本性规则：通过使用与应用程序相关的词汇表和可定制的文法，把规则表示为适合业务人员阅读的文本。
Authorities in West Bengal state, who want to rescue the project and the state's image as a business-friendly destination, have started talks with the protesters.
西孟加拉省官员希望挽救这项工程，同时也希望挽救该省创造友好经商环境的努力。官员们最近开始和抗议者对话。
Academia spawned both agent technology and the Semantic Web, with the former being proposed as a business-friendly technology and the latter as a scientific technology.
学术研究的产物有两个：代理技术和语义web，前者是作为一种商业性技术提出的，而后者则是一种科学技术。
Florida Governor Rick Scott is determined to swipe the title of most business-friendly state from Rick Perry, his counterpart in Texas, which has held it for seven years.
弗洛里达州州长里克·斯科特决定从他的对手——德克萨斯州——里克·佩里那里夺过已经连续七年获得的最佳友好商业之州的头衔。
Another area where we would expect to see some changes: at the moment there are several business-friendly EU directives, which are helpful, for example, for corporate groups.
可能会发生变化的另一个领域是：目前存在几项有利于营商的欧盟指令，有利于企业集团等。
And as such, we develop under a very business-friendly license and we welcome contributions of any kind: code but also simple feedback, documentation, tests or simply your enthusiasm.
正因如此，我们在一个商业友好的许可下开发，并且我们欢迎任何类型的贡献，代码以及简单的反馈、文档、测试或者仅仅是你的热情。
A recent analysis of the Supreme court under John Roberts, the current chief justice, co-authored by Richard Posner, an appeals-court judge, found it to be markedly business-friendly.
来自最高法院现任首席法官JohnRoberts和一家上诉法院法官RichardPosner两人共同最新的分析发现，这明显是为了给商界开道所为。
The Republican Party would be wise to think carefully about its loss of Mr Specter, one of America's best known senators, whose views are Shared by many old-line business-friendly Republicans.
于共和党来说，明智的做法还是要思考一下自己为什么会痛失斯佩克特，作议员，他不仅在美国享有盛名，其观点也为党内许多支持大商业的保守派所认同。
You would still probably want to have business users use a friendly SKOS browser, rather than squinting at this text file, but the underlying detail would be the same.
您应该仍然希望让业务用户使用友好的SKOS浏览器，而不是看这个文本文件，但是底层的细节是一样的。
Identify a friendly business executive, and explain the process you'll be following.
找一位友好的业务主管，向他解释你打算采取的这个流程。
Western clients and customers are not expecting an overly friendly conversation when they make a business call.
西方的客户或顾客在打商务电话时不希望对方过度友好。
If a country sells itself as business friendly, it needs to fulfil its promises.
如果一个国家标榜自己的环境有利于商业，那么它需要兑现诺言。
In view of our friendly business relations, we are prepared to meet your claim for the 25 tons shortage weight.
考虑到我们之间的业务关系，我们准备接受25吨短装的索赔。
Be sure to greet them with a friendly business handshake.
见面时，友好的握手问好。
Snyder: We feel that the Apache license is more business friendly and that it protects the developer more.
Snyder：我们觉得Apache许可对于业务更友好，对开发人员的保护更好。
Snyder: We feel that the Apache license is more business friendly and that it protects the developer more.
Snyder：我们觉得Apache许可对于业务更友好，对开发人员的保护更好。
应用推荐