The film is directed with a technical bravura and visual splendour.
这部电影拍摄技术华丽，视觉效果惊艳。
It was a bravura performance by Denzel Washington.
那是丹泽尔·华盛顿的一次绚丽表演。
What little scholarship has existed on Ernest Hemingway—considering his stature—has focused on trying to unmask the man behind the bravura.
考虑到欧内斯特·海明威的地位，关于他的少量研究都集中在试图揭开他虚张声势的面具上。
Do you got Bravura on the line for us?
你帮我连线布鲁温了么？
The music ends with a display of bravura.
音乐以一段壮丽的乐章结束。
In a final bravura the ballerina appeared to be floating in water.
在最后的一段表演里，芭蕾舞女看上去就像漂浮在水中一样。
The danger now is that even the bravura economic performance of the past few years may fizzle.
现在的危险是，过去几年来取得的、值得炫耀的经济表现甚至也可能失败。
On this trip, I decided not to leave Rome without trying to pick up a few bravura techniques of my own.
在这一次的旅行中，我决定，没有学会几样漂亮招数的话，就不离开罗马。
The story of Adam and Cynthia Morey's life together begins with a bravura description of their wedding in Pittsburgh.
亚当·莫里和辛西娅·莫里的故事以对他们在匹兹堡举行的婚礼的出色描述展开。
With its bravura mix of historical events and inventive flights of fancy, the 650-page novel has long been seen as unfilmable.
历史事件与非现实幻想的精妙结合，使这本650页的小说长久以来被认为不具改编成电影的可能。
Jay Goldner, a jolly Austrian with a ponytail, whose bravura presentation wins a standing ovation with Wolf whistles, thinks he does.
一位有马尾辫的奥地利人杰伊戈尔·德纳，他的大胆陈述赢得有吹口哨声的全场起立鼓掌，认为他知道。
Facebook appears to be in the lead, with Mr. Zuckerberg giving bravura performances such as a half-hour-long speech in Mandarin in Beijing.
扎克伯格在北京用普通话发表了一个长达半小时的演讲，堪称完美，此举似乎让Facebook抢占了先机。
I didn't have a clue about what Jim was saying, and I'm not sure Mr. Coe did either, but at the end of his bravura performance I got my grade changed.
吉姆说的那些，我是一点儿头绪都没有，而且我敢肯定，科埃先生也没有，但当他那潇洒漂亮的解题结束后，我的成绩改了过来。
But Sir Alistair, in his admiration for these bravura performances, and for his hero's undeniable charm, glosses over how indifferent Mr Kissinger was to the internal dynamics of nations.
但出于对这些辉煌表现以及对其主人公不可否认的魅力的钦慕，阿里斯·泰尔爵士对于基辛格在对待各国内部动态时表现出的漠然进行了掩饰。
Perhaps the purest expression of Williams' motor-mouth comedic genius turned out to be his booming, bravura performance as the voice of the giant blue Genie in Disney's animated musical.
在迪斯尼动画音乐剧中，威廉姆斯为巨大的蓝色精灵配音。也许这是他的喜剧才华最纯粹的一次展示，却为他赢来了最大的喝彩。
This dubbed version may have lacked the dulcet tones of Alec Guinness and James Earl Jones but that was more than compensated by the bravura performances of the actors playing Chewbacca and R2D2.
这个配音版没有了亚历克·吉尼斯和詹姆斯·厄尔·琼斯的优美悦耳的语音，但是秋巴卡和R2D2的华丽表演也算是不错的补偿。
This dubbed version may have lacked the dulcet tones of Alec Guinness and James Earl Jones but that was more than compensated by the bravura performances of the actors playing Chewbacca and R2D2.
这个配音版没有了亚历克·吉尼斯和詹姆斯·厄尔·琼斯的优美悦耳的语音，但是秋巴卡和R2D2的华丽表演也算是不错的补偿。
应用推荐