Supermarket lines are often cheaper than branded goods.
超市里的产品常常比品牌商品便宜。
Why pay more for branded goods, they ask?
他们会问，我们为什么要多花钱去买那些名牌货？
Supermarket % lines are often cheaper than branded goods.
超市的商品常常比品牌货便宜。
My spare time was devoted to tracking down new branded goods.
我的空余时间都用来搜寻新的品牌产品。
Many more Starbucks-branded goods are to appear in supermarkets.
很多星巴克品牌商品将进入超市。
In the USA, expensive branded goods are advertised in dedicated combined marketing campaigns.
在美国，昂贵的品牌产品往往把广告整合进专门的组合营销活动中。
Mr Becht insists that consumers can still be persuaded to pay for more expensive, branded goods.
Becht先生坚持认为消费者还是能为更高档、更驰名品牌的产品掏腰包。
Retailers hope the case will allow them extensive freedom to sell top branded goods at bargain basement prices.
零售商们希望这个案子能给予他们广泛的自由，能以极便宜的价格销售最好的名牌商品。
In many markets, for instance, Lidl now stocks a limited range of branded goods alongside its cheaper own-label items.
比如，在很多市场里，Lidl除了供应更为廉价的自有品牌商品以为，也提供有限的品牌产品。
The negative margin means it is costing the company more to produce Reebok-branded goods than what it earns from selling them.
毛利率出现负值意味着公司生产锐步品牌产品的成本大于销售产品的收入。
This new survey shows that for branded goods, at least, there is some sign of a consistent gradual convergence of price levels.
这一项新调查显示，至少就品牌商品而言，已有一定迹象表明，价格水平在逐渐稳定地趋同。
Counterfeit goods are also readily available, even though Taobao claims to have removed two million "fake branded goods" from the site.
尽管淘宝声称已从站点上清除了200万个“假冒品牌商品”，淘宝网仍然假货泛滥。
In the past year private-label sales have grown by around 9% in America and 5% in Europe, gaining market share from branded goods in many categories.
去年，自有品牌销售额在美洲增长约9%，在欧洲增长约5%。从很多种类品牌商品中夺取了一定的市场份额。
A shift away from visibly branded goods to a focus on quality has hurt sales of many brands with strong name recognition, while strengthening other players.
人们把注意力从知名品牌转向产品质量，这削弱了很多具有很高知名度的品牌的销售，而促进了其他一些品牌的销售。
Its members will buy the same branded goods, save up for the same houses, sign up for the same credit CARDS and aspire to put their children into the same schools.
其成员买同样牌子的商品，存钱买同样的房子，签付同样的信用卡，也向往把他们的孩子送进同样的学校。
The supermarket said the move, which starts tomorrow, follows strong growth in its own-branded goods, which were launched in March 2009 and now make up 17% of sales.
Waitrose表示，将从明天开始执行的价格匹配计划，是在集团自有品牌销售出现强劲增长之后启动的，而集团的自有品牌商品在09年3月开始上架销售，如今已经占集团销售额的17%。
Retail analysts say steep import duties of up to 30 percent slow the growth of the luxury sector by making branded goods more expensive than in some outside countries.
零售业分析师说，印度高达百分之三十的进口关税，使当地名牌商品的价格高于其它国家，因此发展缓慢。
Simply stated, branded virtual goods combine a real item - like artist merchandise - with some gaming or novelty element.
简单说吧，品牌化的虚拟物品结合了真实的物件，如艺人的衍生品，带有一些游戏和新奇的元素。
In fact, analysts say, it has persuaded the suppliers to provide much of the Labour in its stores at branded booths, which holds down sales costs. It also collects goods directly from them.
事实上，评论员表示，它已经说服供应商在冠名品牌的隔间中提供人员，以降低销售成本，并直接从他们手中进货。
Top OEMs aren't the only game in town: While everyone is concentrating on the biggest OEMs, the trend in emerging economies is towards non-branded white goods.
顶级OEM不是市场中的唯一选择：在大家都专注于最大的几家OEM之际，新兴市场却趋向非品牌的组装产品。
This translates to 46% of the global volume of high-end goods, which includes branded leather goods, cosmetics and electronics.
这笔消费占据了全球高端产品消费总量的46%。高端产品包括品牌皮革制品，化妆品和电子产品。
Wang also has two lower-priced lines . She's developed a fragrance business and home-goods collection. And she has a branded flower bouquet business.
王薇薇也拥有两个相对价格低廉的产业。她还开发了香水及家居系列。此外，她还有一个品牌花店生意。
It presented this segment with incentives in the form of cash discounts on wide variety of leading branded household goods.
为该市场提供的优惠项目有：对各种名牌的家用物品实行现金折扣形式。
Buy branded things only when you are sure that they are superior and to and have more utility than the goods on the shelf.
只有当你确定品牌的东西更加卓越和实用时再去购买它。
Branded-goods groups must decide how much of the slump is cyclical and how much reflects a permanent change in consumer behavior.
名牌商品集团必须分成辨出，此轮市场萧条多大程度上是周期性现象，多大程度上反映了消费者行为的永久性改变。
Branded-goods groups must decide how much of the slump is cyclical and how much reflects a permanent change in consumer behavior.
名牌商品集团必须分成辨出，此轮市场萧条多大程度上是周期性现象，多大程度上反映了消费者行为的永久性改变。
应用推荐