Brace up!; Pull yourself together!
振作起来！
The doctor cautioned him to brace up.
医生告诫他要振奋精神。
Let's brace up and finish the work in two days.
让我们振作精神，在两天内把工作完成。
He tried to shake them off, to forget and brace up.
他想甩开它们，忘记它们，振作起来。
Interest rate is raised to brace up the sagging dollar.
利率提高了，借以支撑疲软的美元。
You'll have to brace up to your misfortune and get on with your work.
你得做好准备正视自己的不幸，继续干你的工作。
His doctor cautioned him to stop drinking and brace up if he wanted to lead a normal life.
医生告诫他，如果想过正常的生活，他必须戒酒并振作精神。
With a grateful heart, it is believed Huang Zhengfa will soon brace up. Warmth and care from the volunteers will only continue to pour in, surrounding him with abundant love.
一份感恩心，相信会让黄振发重新振作起来，大家对他的温暖和关心会源源不绝，用爱包围他。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易；但他很难壮起胆来去尝试。
It's a bit like orangutans do, reaching their arms up to branches to brace themselves as they move along.
他们向前走时，有点像猩猩一样，伸着胳膊，抓着树枝支撑自己。
Beefing up coding standards can all but eliminate some types of coding errors, like bugs related to brace or comment placement.
补充编码标准几乎能够消除某些类型的编码错误，如关于放置花括号或注释的错误。
To this, the little boy reached down and rolled up his pant leg to reveal a badly twisted, crippled left leg supported by a big metal brace.
至此，小男孩弯下腰，卷起他的裤腿，露出严重扭曲、残废的左腿，用一个大金属支架支撑着。
Results By the phone call following-up, the realization to the family rehabilitation, brace using and compliance of patients improved.
结果通过电话随访，骨科患者家庭康复的意识、使用支具及功能锻炼的遵医性得到提高。
All of us ought to be able to brace ourselves for the predictable challenges and setbacks that crop up everyday.
我们每天都应该让自己做好准备，迎接可预见的挫折和挑战。
Just look at this mess! I'll try to help you clean it up but you'd brace yourself for a real scolding by Mom when she gets back.
你把房间弄得这么乱。我可以帮你收拾，但你还是准备好等妈妈回来骂你一顿吧。
Descending into an icy tunnel 17,000 feet up in the Peruvian Andes, the 44-year-old miner stuffs a wad of coca leaves into his mouth to brace himself for the inevitable hunger and fatigue.
这位44岁的矿工下到秘鲁安第斯山脉上17,000英尺的冰冷矿道中，把一卷古柯叶塞入嘴里，好让自己在不可避免的饥饿和疲惫中支撑下去。
NET will line up the curly brace in the proper column.
NET将按适当的方式重新排列代码。
All of us ought to be able to brace ourselves for the predictable challenges and setbacks that crop up everyday.
我们每天都应该让自己做好准备，迎接可以预见的挫折和挑战。
All of us ought to be able to brace ourselves for the predictable challenges and setbacks that crop up everyday.
我们每天都应该让自己做好准备，迎接可以预见的挫折和挑战。
应用推荐