According to The Boston Globe, students who earned their bachelor's in 2012 have an average monthly loan payment of $312, which is one-third more than those who graduated in 2004.
据《波士顿环球报》报道，2012年获得学士学位的学生平均每月还贷款312美元，比2004年毕业的学生多出三分之一。
Boston without the Boston Globe is unthinkable.
波士顿失去《波士顿环球报》将是不可想象的。
Circulation at the Boston Globe tumbled by 18%.
旗下的波士顿全球报发行量猛跌了18%。
It says (in Boston Globe) that they have found water in Mars.
据(波士顿环球报)报道他们在火星上找到了水。
'They never thought it would happen,' wrote one Boston Globe columnist.
“没人相信这事真地发生了，”《波士顿环球》报纸一位专栏作家写道。
Foreman writes a health column for the Boston Globe and other newspapers, so she's an unusually well-informed patient.
福尔曼经常为“波士顿环球报”和其他报纸的健康专栏写稿，所以她是个消息特别灵通的病人。
'They never thought it would happen' wrote one Boston Globe columnist. 'Half of Washington is in a state of shock.'
一位波士顿全球报的记者写道“人们绝对没有想到会发生这样的事，华盛顿半数的人都惊呆了”。
'They never thought it would happen,' wrote one Boston Globe columnist. 'Half of Washington is in a state of shock.'
一位波士顿全球报的记者写道“人们绝对没有想到会发生这样的事，华盛顿半数的人都惊呆了”。
Several newspapers, including The Wall Street Journal, The Boston Globe and The Chicago Tribune, expressed interest.
其中有一些报社，包括华尔街日报，波斯顿全球报和芝加哥论坛报都对我表示了兴趣。
However, today's article in the Boston Globe suggests that user information can be mined for more than just advertising purposes.
但今天的《波士顿环球报》有一篇文章表示，用户数据不仅可以用于广告目的。
Matt Viser of the Boston Globe, winner of the Merriman Smith Award for outstanding White House coverage under deadline pressure.
《波士顿环球报》的马特·菲瑟尔虽面临截稿压力，但仍凭借对白宫出色的报道获得“梅丽曼·史密斯奖”。
When the Boston Globe asked whether her campaign had been too passive, her irritable response was: “As opposed to standing outside Fenway Park?
（这句总觉得有些问题）当波士顿环球报询问她的竞选是否太被动，她急躁地回答：“就像站在芬微公园外面反对一样?
He often took illegal cash payments from developers in return for. low - balling the cost of construction AND renovation work (Boston Globe).
他经常从开发者那儿拿到非法的现金报酬，作为对他…虚报建筑和修复工程价格的回报(波士顿环球)。
Her Web site lists numerous endorsements22, including a quote from the Boston Globe: "the most celebrated and outspoken admissions dean in America."
她的网站上列举了许多支持她的言论，包括《波士顿环球报》上的一句评论：“美国最著名、最直率的招生办主任。”
Then contact Mind Matters co-editor Gareth Cook, a Pulitzer prize-winning journalist at the Boston Globe, where he edits the Sunday Ideas section.
那么联系《思维问题》的合编者加雷思·库克，一位获得普利策奖的《波士顿全球报》新闻记者，在那里，他编辑“周日观点”部分。
The Boston Globe published a picture of Matthew Trevithick and his mother at Boston's Logan Airport where he arrived late Sunday on a flight from Turkey.
波士顿环球报刊登了特里·维西克和他母亲在波士顿洛根机场的照片。星期日晚间，特里·维西克乘飞机从土耳其飞抵波士顿。
Addie Mathews, 19, of Lexington, said Sparky the cat ran away at the age of 7 months while she was visiting friends in Boston, the Boston Globe reported Tuesday.
家住列星顿市、19岁的艾迪·马修丝说，这只名叫“史帕基”的猫在7个月大时逃跑，当时她正在波士顿拜访朋友，《波士顿环球报》周二报导说。
The Lobster Technical Committee said Numbers in southern New England waters have dropped sharply in 10 years, from 35 million to 15 million, the Boston Globe reports.
波士顿环球报报告，龙虾技委会说，新英格兰州南部水域的龙虾数10年来急剧下降，从3500万降至1500万。
Wu Nan worked as an international news reporter for the Economic Observer in Beijing and as news assistant for the Beijing bureau of the Boston Globe from 2003-2006.
巫楠，2003至2006年担任《北京经济观察报》的国际新闻记者，以及《波士顿环球报》北京办事处的新闻助理。
Jeff Jacoby, a pro-market commentator writing in the Boston Globe, argued against price-gouging laws on similar grounds: "it isn't going to charge what the market will bear."
杰夫·雅各比是市场万能论者，波士顿环球报撰稿人。出于同样的理由，他反对价格欺诈法：“并非对市场狮子大开口。”
Directed by Tom McCarthy, the movie dramatizes what happened when the Boston Globe newspaper decided to take on one of the city's most powerful institutions: the Catholic Church.
该片由汤姆·麦卡锡执导，故事改编自真实事件：《波士顿环球报》决定揭露全市势力最大的组织之一——天主教会的丑闻。
TheTimes said it was moving ahead with the sale process for its minoritystake in the Boston Red Sox baseball team and related media properties, after halting the sale of the Boston Globe.
在终止出售波士顿环球报之后，时报自称其出售波士顿红袜棒球队及相关媒体少量股权进程正在推进中。
Meanwhile, Robinson said last week that the company had officially given up on unburdening itself of the ailing Boston Globe, rendered unsellable in the current market for newspapers.
上周，Robinson表示，因为纸报市场整体状况疲软，公司已经放弃出售经营不佳的Boston Globe。
The world's biggest face transplant program is being set up in Boston for veterans left severely deformed after surviving horrific war injuries in Iraq and Afghanistan, the Boston Globe reported.
据《波士顿环球邮报》报道，美国波斯顿正在筹建全球最大的面部移植项目，为伊拉克和阿富汗战争中面部严重毁容的老兵治疗。
The world's biggest face transplant program is being set up in Boston for veterans left severely deformed after surviving horrific war injuries in Iraq and Afghanistan, the Boston Globe reported.
据《波士顿环球邮报》报道，美国波斯顿正在筹建全球最大的面部移植项目，为伊拉克和阿富汗战争中面部严重毁容的老兵治疗。
应用推荐