We've been Bosom friends for ages.
我们是多年的知己。
Yes. He is one of my bosom friends.
是的。他是我的知心朋友之一。
Jim and you are bosom friends, aren't you?
你和吉姆是知心朋友，对吧？
I have a big circle of friends, but few bosom friends!
我的朋友圈子很大，但很少知心朋友！
I have made bosom friends with several decades of plants.
我和几十种植物成为“心”朋友。
We've been bosom friends since we were at school together.
自从我们一起上学起，我们就一直是知心朋友。
The pursuit of perfect service, make the patient's bosom friends.
追求完美的服务，做病人的知心朋友。
I want a few bosom friends, unbound by ceremony, and willing to confide in me.
我要几位知心友，不必拘守成法，肯向我尽情吐露他们的苦衷。
The two countries, cold and distant in the past, have suddenly become bosom friends.
这两个在过去疏远冷漠的国家突然变成密友。
I want to own a huge number of bosom friends, but I know it is out of the question.
我想永远拥有许多真心的朋友，但我深知这是不可能的。
With help of bosom friends, we can easily get over the difficulties and hardships we come across.
有了密友的帮忙，你可以很容易的从困难里面摆脱出来。
What a good thing it is to enjoy the rare flower tea with a favorite book or a couple of bosom friends!
一壶花草茶，一本好书，三两知己，享受难得的闲适时光。
The Bosom Friends Valley not only boasts graceful scenery, but also is a paradise for giant salamanders.
知音谷不仅谷秀瀑美，还是娃娃鱼的极乐世界。
In our lives it is very hard to have good friends, not to mention bosom friends. Therefore, we should cherish each other.
人生在世，好朋友不多，知心朋友更少，所以我们都要好好珍惜。
In the world all splendor riches and honour than a bosom friends, friends, in this new day, wish you everything goes well!
人世间一切荣华富贵都不如一个知心朋友，朋友，在这辞旧迎新的日子里，祝你一切都好！
I want to own a huge number of bosom friends, but I know it is out of the question. I just let it be without thinking too much.
我想永远拥有许多真心的朋友，但我深知这是不可能的。
You treat people as if they were your bosom friends, and then, five minutes after they've gone, you've forgotten all about them.
你对待别人象对待知心朋友一样，后来，当他们走后五分钟，你就把他们都给忘了。
There will be a vast amount of persons passing by shoulder by shoulder during you life. however, how many bosom friends you can find?
一个人的生命里，擦间而过的人有千千万万，有几个是知音？
Although we live with a distance of thousands of miles between us, "Long distance separates no bosom friends, " as one of your Tang poets said.
虽然我们远隔万里，但贵国唐朝的一位诗人说得好，“海内存知己，天涯若比邻。”
Heard that want to and the swedes make bosom friends, to pay a few years or half of the time, but once you become their friends, but the friendship is for life.
听说想和瑞典人交知心的朋友，要付出几年或者半生的时光，但是一旦成为他们的朋友，那友谊却是终生的。
Compared with men are who like to regard cars as their born lovers, women prefer to treat them as their bosom friends, who, wherever they go, would like to follow them.
如果说男人对汽车的喜爱与生俱来，那女人更愿意把“她”当作随叫随到的闺中密友，无论走得多远，“她”都会一直跟在自己的身边。
Together is the fate, get to know each other is a blessing, let your heart sail voyage, let your emotions and warmth, let us be the best bosom friends, let my message to you best wishes!
相聚是缘，相识是福，让你的心帆风雨远航，让你的情思温馨荡漾，让我们成为最好的知心朋友，让我的短信给你带来最美好的祝福！
As to me college life is ideal if only I have abundant books to read some bosom friends to keep me company a couple of conscientious professors to instruct me and an easy access to the Internet.
就我而言大学生活是理想的如果我有丰富的书要读一些知己陪伴我几个认真教授指导我一个简单的访问互联网。
As to me, college life is ideal if only I have abundant books to read, some bosom friends to keep me company, a couple of conscientious professors to instruct me, and an easy access to the Internet.
在我看来，理想的大学生活是：有海量的书籍阅读、有好友陪伴、能聆听尽职尽责的教授谆谆教诲、有方便快捷的上网条件。
In order to get close to Zhang, Shen even made friends with her bosom friend, Wang Hualian.
为了接近张兆和，沈从文甚至和张兆和的闺密王华莲交上了朋友。
In order to get close to Zhang, Shen even made friends with her bosom friend, Wang Hualian.
为了接近张兆和，沈从文甚至和张兆和的闺密王华莲交上了朋友。
应用推荐