The media depict him as a left-wing bogeyman.
媒体把他描绘成一个左翼怪物。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman in New York—just a 7-foot-long python in her toilet.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说，并没有万圣节怪物藏在壁橱里——有的只是厕所里一条长达七英尺的巨蟒。
But he is a bogeyman from a bygone age.
但是现在有关自由市场的一切都是过去式了。
What I embraced was the bogeyman, "he said."
“我拥抱的是恶魔，”他说。
But why has the oil bogeyman become less scary?
但是为什么这石油幽灵变得不那么可怕了呢？
IN BRITAIN it is the bogeyman that comes to take away naughty children.
在英国，妖怪会来带走淘气的孩子。
Fear grows in darkness; if you think there's a bogeyman around, turn on the light.
黑暗中产生恐惧；如果你认为你的周围有魔鬼，就将灯打开。
But Jobs is also the bogeyman that has forced fearful media bosses to change their approach to Webified TV.
但是乔布斯还是个迫使忧心忡忡的媒体老板转向网络化电视的可怕的妖怪。
Clearly, many media outlets disagree, and it's easy to see why: Prostitutes represent a cultural bogeyman.
无疑，很多媒体渠道不同意这一观点，原因很明显：失足妇女代表一种文化恶棍。
The policy may jangle inflationary nerves but it is in fact designed to combat deflation, the new bogeyman.
该政策可能牵动人们对通货膨胀的担心，但事实上这是用来抵御通货紧缩的，通货紧缩是一个新的威胁。
The hero’s attempts to solve the problem unwittingly upset the bogeyman, who takes a lengthy ironic revenge.
男主人公在解决问题的时候无意中打乱了复仇者准备要进行的漫长的出人意料的复仇计划。
The hero's attempts to solve the problem unwittingly upset the bogeyman, who takes a lengthy ironic revenge.
男主人公在解决问题的时候无意中打乱了复仇者准备要进行的漫长的出人意料的复仇计划。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman — just a 7-foot-long python in her toilet.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说，并没有万圣节怪物藏在厕所里，有的只是一条长达7英尺的巨蟒。
Small children are right to fear the night — but it is shift - worker, not bogeyman, they shall be worried about.
小孩子害怕晚上是正常的——但是他们应该担心的是上夜班的工人，而不是怪物。
One of the great curiosities of recent years has been the transformation of Tony Benn from a national bogeyman to national treasure.
近年来最令人好奇的事之一是托尼·本从国家恶魔变成了国宝。
On the one hand, Google has become a privacy bogeyman, dropping off the list of the top 20 companies trusted with customer privacy.
一方面，谷歌变成了侵犯隐私的魔鬼，它留下被委托管理顾客隐私的的排前20名的公司名单。
Web services standards too are threatened by the complexity bogeyman, but an alternative strategy known as REST promises a more straightforward approach.
Web服务标准也受到复杂性恶魔的威胁，但是称作REST的替代策略承诺了更简单的方式。
When your kids are afraid of the dark or the bogeyman under the bed, the appropriate thing as a parent is to be sensitive to their fears but also not to panic yourself.
当你的孩子怕黑或者担心床下有妖怪时，身为父母的正确处理方法应该是既敏锐地察觉到他们的恐惧心理，同时自己也不要慌了神。
Mr Brown will remind voters of the suspicious share deals Ms Whitman enjoyed when she was on the board of Goldman Sachs, currently America’s favourite Wall Street bogeyman.
布朗会提醒加州选民关于惠特曼在高曼交易所任职时所得到的令人怀疑的股票分红，而高曼被美国民众认为是华尔街的魔鬼。
I know Replenishment is a popular bogeyman, but we don't think Replenishment itself is the problem. It's just a generous source of regen at a time when there are many generous sources of regen.
我知道回复是一个很热门的东西，但是我们不觉得回复本身是个问题，它只是在一段时间中许多恢复手段中的的一个恢复手段。
I know Replenishment is a popular bogeyman, but we don't think Replenishment itself is the problem. It's just a generous source of regen at a time when there are many generous sources of regen.
我知道回复是一个很热门的东西，但是我们不觉得回复本身是个问题，它只是在一段时间中许多恢复手段中的的一个恢复手段。
应用推荐