Whispers passed along, and a boding uneasiness took possession of every countenance.
大家窃窃私语，每个人的脸上都流露出一种不祥的焦虑。
Chinese is dainty about gift in atwain, because odd number is ill-boding.
中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。
2007 is also not boding well with droughts, fires, floods, storms, and more.
2007年在干旱、火灾、洪水、暴风等方面也没有好兆头。
The night-hawk, wheeling about in the highest regions of the air, emitted his peevish, boding cry.
夜鹰一边在空中最高处盘旋，一边发出带着怒气的不祥叫声。
The results of the August primaries as well as recent polls have been boding ill for the FPV, which may be in for its worst-ever showing.
八月党内初选的结果以及最近的民调，对于FPV来说非常不利，可能也是历来最差的表现。
A candidate for the party of Thaksin Shinawatra, an exiled icon of the red-shirt protest movement, was shot and wounded, boding ill for the campaign season ahead.
而他信(红衫军抗议活动的中流亡偶像)所属党的一名候选人遭枪击受伤，这对于即将到来的大选季是个不幸的预兆。
And respondents said they plan to spend an average of 14 percent more on Christmas presents this year, boding well for the crucial year-end shopping season.
而受访者表示，他们计划花费百分之十四以上，平均圣诞礼物，今年，预示良好的关键的一年，年底的购物旺季。
And respondents said they plan to spend an average of 14 percent more on Christmas presents this year, boding well for the crucial year-end shopping season.
而受访者表示，他们计划花费百分之十四以上，平均圣诞礼物，今年，预示良好的关键的一年，年底的购物旺季。
应用推荐