Thine sweetness turned into pieces of warm wind, and been mixed in the blue air.
您的芳香散落在暖风中，融入蓝天里。
The trees were standing straight pointing upright to the sky. White louds floated in the blue air.
树木直挺指向天空，而白云在蓝天上漂浮。
Suddenly the lights came on up the whole length of Fifth Avenue, chains of misty brilliance in the blue air.
刹那间，路灯照亮了整条第五大道，在蓝色的天空中划下两条朦胧的光带。
Suddenly the lights came on up the whole length of Fifth Avenue, chains of misty brilliance in the blue air.
突然间，整个第五大道的街灯都点亮了，在萧索的空气里晕开雾朦朦的光芒。
Suddenly the lights came on uo the whole length of Fifth Avenue, chains of misty brilliance in the blue air.
突然，几束昏暗的等光穿过薄雾，撒落在蓝色夜空下的整个第五大道。
The blue air of spring, fresh from its memories of windy pools and lush shrubbery, could thrill him with eagerness.
春天蔚蓝的天空下，风掠过的池塘和繁茂的花木，在记忆中仍然历历在目，激起了他许多的感慨。
Against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile-boards, these staring vermilion words shone forth.
映衬着宁静的风景、矮树林灰白的枯黄色调、天边的蔚蓝色空气和长满苔藓的栅栏木板，那些鲜红的大字闪闪发光。
The air was crisp and clear and the sky was blue.
空气清新，天空碧蓝。
In spring, the sky is very blue, the cloud is white, and the air is fresh.
春天，天空很蓝，云是白的，空气是新鲜的。
To fly, of course, is the fastest way, but you can't see anything during your stay in the air but the blue sky and white clouds.
飞行，当然，是最快的方式，但是在你停留在空中的时候，你看不到任何东西，除了蓝天和白云。
Thirty seconds later, at a quiet exit on the east side of the Capitol, the powerfully built blond man in the blue blazer stepped into the damp night air.
三十秒之后，在国会大厦东侧一个安静的出口处，那个穿着蓝色上衣，体格健壮的金发男人步入了夜间潮湿的空气中。
Air pockets are shown as blue, soft tissues as beige, blood vessels as red and bone as white.
体腔用蓝色标识，软组织用米棕色，血管用红色，骨骼用白色。
The silver-rimmed air vents and blue detailing in the headlights are neat touches that round off the controversial design.
镶有银边的进气口和熏蓝的头灯使饱受争议的外形更加另类。
The texture and colours of ice can also vary.The lower the air content, the more the colour changes from white to blue - just like your fingers.
冰的结构和颜色也千变万化。冰中的空气含量越少，其颜色变化就越多。
When Air Force One and other planes in the iconic blue and white color scheme were on stops at Air Force bases around the country, the wing invited service members to come take a look.
在这次蓝白标识计划中，当空军一号和其它专机在全美各地的空军基地停靠后，第89空运联队会邀请当地军人亲临一观。
Deeply pierced for air circulation and exposed to certain penicillium bacteria, blue-veined cheeses vary widely in tartness, intensity, and creaminess.
蓝纹乳酪是在制作过程中重度充入流通气体并加入青霉菌而成的，不同的蓝纹乳酪在酸味、口感强烈度和乳脂颜色上都各有千秋，不过共同特点在于都有着蓝色或绿色的纹理和美妙的味道。
Instead of the colourless air of the uplands the atmosphere down there was a deep blue.
这儿和高地无色的空气不同，在山谷里，那儿的大气是一种深蓝色。
The blue is refugee camps these volunteers had spotted from the air.
蓝色的是那些自愿者从空中发现的难民营。
Three yellow-billed blue magpies throw themselves into the air with startled chortles, fluttering their absurdly long tail feathers.
三只蓝色的黄嘴喜鹊飞入空中，发出嘎嘎的惊叫，笨拙地摇动着长长的尾部羽毛。
When is the last time you felt the fresh air, admired the beautiful blue sky and saw the beauty in the trees lining your street?
你最后一次呼吸新鲜空气，赞叹晴空万里的蓝天，驻足欣赏街道两侧树林间的美景是什么时候？
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界！
Blue ice is the result of compressed snow and a lack of air bubbles.
蓝冰是由于被压缩后的雪以及缺少气泡产生的结果。
EVEN when the sky is blue over Quincy, clouds hang in the air.
虽然昆西天空一片蔚蓝，但也挂几丝乌云。
I dropped my air mattress under the big blue mosquito net and lay down.
我把充气垫放到巨大的蓝色蚊帐中，然后躺了下来。
The clay was taken from the furnace and set down upon a board, in the cool air, under the blue sky.
黏土从灶中取出，放在一块木板上面，让它在蓝天之下凉风之中去慢慢冷却。
It was collectively, in its clumps of khaki, navy and air force blue, that the congregation had its force.
大家集体身着黄褐色的陆军军装、深蓝色的海军和空军军装，这次聚会才酝酿出一种力量。
It was collectively, in its clumps of khaki, navy and air force blue, that the congregation had its force.
大家集体身着黄褐色的陆军军装、深蓝色的海军和空军军装，这次聚会才酝酿出一种力量。
应用推荐