The response generally lacks substance beyond expression of very basic ideas.
这种回应除了表达非常基本的想法，一般都缺乏实质内容。
The scenery was beautiful beyond expression.
那风景漂亮得无法形容。
Elizabeth's astonishment was beyond expression.
伊丽莎白真是说不出的惊奇。
The comfort to her of the regiment's approaching removal was indeed beyond expression.
那个民兵团马上就要调走了，她真是感觉到说不出的安慰。
I saw him with reality, and it turned out he was very fit and active beyond expression.
我看到他与现实，事实证明他非常适合和积极超越的表达。
Waving farewell to our first love is a kind of deep-to-the-bone pain beyond expression.
割舍初恋是一种刻骨铭心、难以言表的痛。
He and Mr. Dewey come from the other side of the earth, so our joy tonight is beyond expression.
他和杜威先生来自地球的那一边，因此，我们今晚的喜悦之情是无法形容的。
Even Albert, generally so tranquil, had quite lost his composure; and I was excited beyond expression.
冷静的阿尔伯特一时间竟失去了自制，我更完全忘乎所以。
With your decision this afternoon-with your warm words-you do me a very great honour, beyond expression.
你们今天下午作出的决定以及给我的溢美言辞，令我感到无比荣耀，激动之情难以言表。
So, to be here tonight and be acknowledged as the first to receive this honor is beyond expression in words for me.
所以，今晚有幸被选为第一个获得这项殊荣的人，我实在无法用言语来表达自己的感受。
Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.
希刺克厉夫先生，作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。她觉得有趣的事，在我可正是表达不出的痛苦呢。
Solutions to the Expression Problem beyond those I have described here are available.
我在这里描述的针对表达式问题的解决方案之外还有一些解决方案。
The link line is no longer there between the keys since the relationship is now a complex expression that goes beyond linking items from one query subject to another.
键之间的连接行已经没有了，因为现在关系已经是一个复杂的表达式，而不是在查询主题之间连接项目那么简单。
Not that the mind does not do so, but it does it tacitly, naturally, and without technical rules; for the expression of it is beyond all men, and only a few can feel it.
并不是说感性事物不能进行论断，但它们通常只能够自然而然的加以意会，技术性的法则对它们无效。这些事物的表现方式超出了人类的能力范围，只有少数人才能感觉到它。
I realized, swallowing hard, that about half of them had since died — so they were forever beyond any possible expression of gratitude from me.
令人难过的是，我意识到，他们中有一半已经过世了——因此他们永远也无法接受我的谢意了。
It represents the opportunity for them to build a community, by all valued and well regarded, beyond the individual expression of their own flats.
它为人们提供建立社区的机会，社区受到重视和好评，达到了超出自己公寓的个性化表现。
By the nineteen forties, the expression had spread beyond military leaders. It also included civilian officials.
到了十九世纪四十年代，这种措辞已经传出武职官员之外了，也包括文职官员。
However, even fine art often has goals beyond pure creativity and self-expression.
然而，即使美术往往目标超出纯粹的创造力和自我表达。
But he had advanced beyond what that expression implies.
但他先进的超越什么样的表达意味。
Is it beyond the pale to suggest that the Star-Ledger should use the correct expression, "Lunar New Year," rather than "Chinese New Year"?
建议《明星纪事报》应该使用正确表达“农历新年”而不是“中国新年”合适吗？
In such multicultural time, the significance expression has gone far beyond the language boundary.
在这样的多元文化时代，意义的表达远远超过了语言的边界。
My thanks to you are beyond any expression.
我对你的感激之情无法用言语表达。
The expression must, of course, not be pressed to its full literality, but explained as meaning that it extended far beyond Judaea and to other lands.
必须表达，当然，不能要求充分发挥其直译，但解释它的含义远远超出扩大犹太和其他土地。
Abstract: : the vocal performance is an exquisite expression of discipline, which plays a prominent role in the expression, far beyond the acquired skills and innate function.
摘要：声乐表演是一门讲究表现力的学科，表现力在其中作用突出，大大超越了后天的技巧和先天的机能。
The officer pointed to smoke rising on the left beyond the river, and the same stern and grave expression came into his face that Pierre had noticed in many of the faces he had met.
军官用手指着河对岸左边看得见的烟，他脸上的神情严肃而认真，皮埃尔碰到的很多面孔都有这种表情。
But beyond that as a noble art media, in their own survival expression stronger transmission of information. And the growing acceptance by the public.
但是不容置疑的是艺术作为一种高尚的传播媒体，在以自己的生存方式表达更有力的传输信息。而被大众日益接受。
Release the karma, ascending beyond the symbolic expression of Annanuki-Red Race conflict, and the whole of mankind can also ascend.
释放业力，提升超越Anu -红族冲突的象征性表达，然后整个人类也都可提升。
Release the karma, ascending beyond the symbolic expression of Annanuki-Red Race conflict, and the whole of mankind can also ascend.
释放业力，提升超越Anu -红族冲突的象征性表达，然后整个人类也都可提升。
应用推荐