The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家，赢得了4个奥斯卡奖项：最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
Best Director: 1927 to present.
最佳导演：1927年至今。
Who do you think will win Best Director?
你认为谁会赢得最佳导演呢？
The best director award sounds very cool.
最佳导演奖听起来就很酷。
Should've won : Best Picture, and Best Director.
应该获得：最佳影片和最佳导演。
Should've won?: Best Director and Best AdaptedScreenplay.
应该获得：最佳导演和最佳改编剧本。
He won a best director Oscar for his 1999 movie debut "American Beauty".
1999年，他凭借其执导的首部电影《美国丽人》摘得奥斯卡最佳导演奖。
The film won six Academy Awards including Best Picture and Best Director.
该片荣获六项奥斯卡金像奖殊荣，其中包括最佳影片奖和最佳导演奖。
But later I hear that he wins the Oscar Best Director Award by Life of PI.
但后来我听说他以少年派奇幻漂流获得了奥斯卡最佳导演奖。
Who do you think should win the Academy Award for Best Director this year?
你认为今年谁会获得奥斯卡最佳导演奖？
CASABLANCA won three Oscars best picture, best director and best screenplay.
卡萨布兰卡获得三项奥斯卡金像奖：最佳影片、最佳导演和最佳剧本。
Indeed, its Danish director - Nicolas Winding Refn - was awarded the best director prize.
确实正如人们所料丹麦导演尼古拉斯。温丁。雷弗恩夺得了最佳导演奖。
Clint Eastwood accepted the award for best director for his work on "Million Dollar Baby."
克林特·斯特·伍德凭借《百万美元宝贝》(MILLION DOLLAR BABY)获得最佳导演奖。
The low-budget movie swept the board winning eight Oscars, including Best Director and Best Picture.
这部低成本的电影横扫奥斯卡的八大奖项，其中包括最佳导演奖和最佳图片奖。
"Dogville," by Danish director Lars von Trier and starring Nicole Kidman, won best director and best cinematography.
由丹麦导演拉斯·冯·特里尔导演、影星妮可·基德曼出演的影片《狗镇》获得了最佳导演和最佳摄影奖。
I dare not say he is the best director in China, but I dare say that I am the director of China's most diligent.
我不敢说自己是中国最好的导演，但我敢说我是中国最勤奋的导演。
Film-maker Boyle, who won for best director and was previously best known for the frenetically bleak Trainspotting, is British.
先前因无比凄凉的影片《猜火车》而被人们熟知的博伊尔，也是获得最佳导演的电影制片人，是个英国人。
The U.S. movie "Little Miss Sunshine" received two awards, "Best Director" and "Best Performance by an Actress in a Leading Role."
美国影片《小小阳光少女》获得了“最佳导演”和“最佳女主角”两个奖。
“The King’s Speech” did not make its presence feltuntil late in the night, with an unexpected victory for Tom Hooper as best director.
其实当晚《国王的演讲》直到后来才开始风头渐劲，汤姆·霍伯（TomHooper）出人意料地赢得最佳导演奖项。
Shirin Neshat, director of the film "Women Without Men" poses as she shows the award of "Silver Lion for Best Director" . [Photo: Xinhua]
影片《没有男人的女人》导演施林·奈莎摆出造型以展示其获“最佳导演”称号的银狮奖奖座。
Since then, he keeps moving so fast, he starts to gain fame in America, and then winning the highest fame—the best director of Oscar.
从此以后，他快速前进，开始在美国打出名声，并赢得了最高的荣誉汭——奥斯卡最佳导演奖。
British drama takes best picture, Colin Firth wins best actor, Tom Hooper best director and David Seidler picks up best original screenplay.
英国剧本货最佳影片奖，科林·菲斯获最佳男演员奖，汤姆·霍伯获最佳导演奖，大卫·赛德勒摘得最佳原创故事片奖。
The night, however, belonged to Peter Jackson who won best director for Lord of the Rings: the Return of the King, which also took 10 other Oscars.
彼特-杰克逊带着他的《魔戒3：王者无敌》赢得最佳导演奖的殊荣。
The Departed was the big winner at this year's Academy Awards, taking home four awards including Best Picture and Best Director for Martin Scorsese.
《无间行者》包揽了四项大奖，包括“最佳影片”，马丁·斯科赛斯获得的“最佳导演”， 成了奥斯卡全场大赢家。
Calm sharp lens to the dark side of human nature as a distinct, lingering around, also won the best director award of the Cannes film festival.
冷静尖锐的镜头把人性的阴暗照得分明，余音缭绕，更获戛纳电影节最佳导演奖。
Hit British film Slumdog Millionaire has won the top prize at the Academy Awards, winning eight Oscars including best director and best picture.
大热门的英国影片《贫民窟百万富翁》将包括最佳导演，最佳影片等重量级奖项在内的八枚奥斯卡奖收入囊中。
Peter Chan won best director. Saturday and the film also garnered best cinematography and best song, while ZhouXun grabbed the trophy for best actress.
陈可辛上周六获得最佳导演奖，而这部电影还获得了最佳摄影奖、最佳歌曲奖，周迅则获得了最佳女主角奖。
Polanski was to receive a lifetime achievement award at the Zurich Film Festival, and washeld there. He won an Oscar in 2002 for Best Director for The Pianist.
波兰斯基将会在瑞士举行的苏黎世电影节上荣获终身成就奖，他已经于2002年凭借《钢琴师》花的最佳导演奖。
Polanski was to receive a lifetime achievement award at the Zurich Film Festival, and washeld there. He won an Oscar in 2002 for Best Director for The Pianist.
波兰斯基将会在瑞士举行的苏黎世电影节上荣获终身成就奖，他已经于2002年凭借《钢琴师》花的最佳导演奖。
应用推荐