Photographic content tends to come to the fore due to its strong graphical impact, so other elements should be designed to support that effect and not to compete with it for the viewer's attention.
利用照片表示的内容往往因图像的冲击力显得较为突出，所以在设计过程中要注意其他的设计元素要支撑它而不是与它争夺用户的注意力。
With such suspicions to the fore of his thinking, it is hard to see how a deal based necessarily on mutual trust could ever be struck.
他先前的一些想法中就透出这样的疑虑。在这种情况下，我们很难看到一个基于相互信任的和平条约能够达成。
Kenyans are the most numerous foreigners in Juba, the would-be state's capital, with property agents and a host of consultants to the fore.
在朱巴，南苏丹未来的首都，肯尼亚人是为数最多的外国人，他们从事着房地产代理以及有着显著地位的咨询顾问。
Scientific policies must be formulated to encourage talented people to come to the fore.
要重视人才的作用，必须制定激励人才脱颖而出的科学政策。
The combined investigative skills of the law enforcement partners under the st. cloud irs criminal investigation and secret service task force proved to be a brick wall fore-gold.
联合调查技能执法的伙伴在圣云国税刑事侦查和特工任务力证明了砖墙电子黄金。
There- fore, this measuring method may be in use for the design of the new measuring instrument which used to measure the surface roughness parameters.
因而，这种测量方法可用于测量工件表面粗糙度参数仪器的设计。
Let he be unlikely fore the line kills an enemy, back still must be subjected to Che elbow.
让他不至于在前线杀敌，背后还得受着掣肘。
Indeed, while all workers are theoretically equal under European rules, some may be more equal than others as national, or even local, concerns come to the fore.
虽然从理论上讲，在欧洲律法之下的工人们都是平等的，而事实上，考虑到国籍甚至地区差异，某些人会比别人更“平等”。
As the concept of world phones comes to the fore, there is a need for handsets that can be tuned to operate at multiple frequencies in different communication systems across the world.
作为世界手机概念来自中脱颖而出，有一个可以被调整到操作在世界各地的多个频率不同的通信系统手机的需求。
Although cell culture technology has only come to the fore in the last five to ten years, the beginnings of the subject may be traced back to the late nineteenth century.
虽然细胞耕种技术已经只有复苏那在最后五到十年内在前面，主题的开始向后地可能被追踪到那十九世纪底。
I believe that the best way to prepare fore for a Future Life is to be kind, live one day at a time, and do the work you can do best, doing it as well as you can.
我相信未来生活作准备的最佳方法是心存善良，在某个时候的某一天尽全力作好工作，使它尽善尽美。
We had to queue for hours to get in and there must have been several hundred people present just be - fore the show Began.
我们排长队等了好几个钟头才进场，演出开始前已有好几百人到场了。
A rig on a sailing ship that has quadrilateral and triangular sails set to the fore-and-aft line and that can be trimmed to leeward.
帆船上的装置，有安装在船头或船尾的三桅或四桅，且可调整到下风。
The captain ordered two flags to be placed fore and aft.
船长命令船头船尾各插一面旗子。
But they have got other young players that can come to the fore and start to flourish and be the main guys for Arsenal for many years.
但是他们有别的年轻球员，他们引人注意，他们开始繁荣兴盛，他们可以成为阿森纳主力很多年。
In the guarantee outstanding secure foundation, it also improved automobile body's fore and aft trim, causes the control to be nimbler more and resourceful.
在保证优异安全性的基础上，它还改善了车身的前后平衡，使操控更加灵动。
Purpose To analyze the CT findings and the misdiagnosing reasons of craniopharyngioma misdiagnosed be - fore the operation.
目的总结术前误诊的颅咽管瘤的CT表现和分析误诊原因。
The grate will be, at intervals, performed according to the settled time or to the automatic control of pressure head between fore and after-grate.
格栅的运行可按设定的时间间隔运行，也可根据格栅前后水位差自动控制。
There fore, measures of the following should be taken: pollution standards are made to keep down poisons;
因此，本应采取以下措施：制订污染标准以降低有毒物质；
One of the biggest problem is that there are no effective regulations and standards in China fore-commerce, and it has to be improved.
最大的问题之一是，目前没有有效的规章和电子商务在中国的标准，它必须得到改善。
Members wishing to see the play are requested to notify Li Min be fore Saturday.
愿意看戏的会员请在星期六以前通知李敏。
It includes the level at which the boat floats, the fore and aft trim, and the transverse stability which is inextricably linked to the power that can be absorbed from the sails.
它包括船艇漂浮的层级，船头和船尾的修整，以及横向稳定性，这种稳定性和从帆上获取的动力密切相关。
Should historical correlations of better US data leading to a higher US dollar return to the fore, we could be poised for a sharp reversal in the recent dollar weakness.
一旦美国数据面转好导致美元涨势卷土重来的话，预计近期的美元跌势将被大幅反转。
Despite the fact that few Americans self-claim to be puritans as their fore-fathers did before, the deeply-rooted Puritanism can never be neglected even in their daily behavior.
虽然很少有美国人像父辈一样自诩为清教徒，但是即使在他们的日常行为中，清教传统依然根深蒂固，不可忽视。
Towed use software fore: the "capture" button to take place after the capture of the mouse can be loosened.
使用方法：拖曳软件右上角的“捕获”按钮到需捕获的位置后松开鼠标即可。
Towed use software fore: the "capture" button to take place after the capture of the mouse can be loosened.
使用方法：拖曳软件右上角的“捕获”按钮到需捕获的位置后松开鼠标即可。
应用推荐