Oh come on, let's be sensible about this.
哦，得了吧，关于这事我们还是理智一点吧。
I try to be sensible about it, but it's not very easy. Sometimes you just have to grin and bear it.
我尽量明智地去处理这件事，但是不是很容易呢。有时你只能无怨地承受它。
Prof Rothwell said that he thought it would be "sensible" for people to start taking aspirin at about 45, when the chance of developing bowel and other cancers began to rise.
罗斯韦尔教授说，他认为人们在45岁左右开始服用阿司匹林是“明智”的，这时肠癌和其他癌症的发病机率开始上升。
At first glance, IBM and the Carnegie Corporation seem to be engaged in such different endeavours that comparing them might seem about as sensible as comparing apple orchards and orange groves.
乍一看，IBM和卡耐基基金会从事的是两种如此截然不同的事业，以至于比较它们就好像比较苹果园和橘子林一样不靠谱。
Such ambivalence may be sensible, but getting a job doesn't involve sense. It involves looking about 1,000 times keener than you actually are.
这种矛盾心理也许是理性的，但找工作跟理性没什么关系，而是要让你看上去比实际上的心情热切1000倍。
It was not in Franklin's nature, however, to be dogmatic or extreme about any principle; he generally gravitated toward a sensible balance.
但是，对任何原则的教条思维和极端主义并不是Franklin的本性；一般来说，他更倾向于明智的中庸态度。
So, when trying to decide how many big ideas about the Internet would be meaningful for most readers, it seemed sensible to settle for a magical total of nine.
因此，抉择关于互联网应该要定几个大思路给大部分读者才有意义时，迷人的总数9个似乎很合情合理。
I wish you would be more sensible about things.
我但愿你能更理性的看待这件事。
It may be able to retrieve obscure texts on, say, the classification procedures for African zebra variants, but be incapable of producing anything sensible about animals in general.
它也许能查出为非洲斑马变种进行分类这样晦涩难懂的课本文字，却找不出任何有关一般动物的合乎情理的描述。
That is why you want to be on the look-out all the time for information about the business and to nail a fact just as a sensible man nails a mosquito—the first time it settles near him.
所以你要时刻注意，关注所有的商业信息，哪怕只是一丁点小，要像初次接近人类的蚊子一样敏感。
Domain experience takes you to sensible judgment about features that most likely will be required and requested.
领域经验将您带到有关功能的最有可能将所需并请求明智的判断正确。
This is not to say anyone should be complacent, as the problems at TK-Max have just shown, we have to be rational about these issues, and approach them in a sensible manner.
这不是为了说任何人应该是得意洋洋的，作为问题在TK最大显示了，我们必须是合理的关于这些问题，并且接近他们以易察觉的方式。
This is not to say anyone should be complacent, as the problems at TK-Max have just shown, we have to be rational about these issues, and approach them in a sensible manner.
这不是为了说任何人应该是得意洋洋的，作为问题在TK最大显示了，我们必须是合理的关于这些问题，并且接近他们以易察觉的方式。
应用推荐