Verbal insults should be reported to the school.
口头侮辱应该举报给学校。
The findings will be reported to the Corporate Customs Compliance Department.
最终的结论将报告给公司海关遵章管理部。
The result of physical count will be reported to Finance Department and Executive Office.
存货的盘点结果仅包括数量）应报告给财务部和行政办公室。
Failure of an assertion is typically a symptom of a bug in the software, so it must be reported to the user.
失败的断言通常是软件bug的症兆，所以必须将它报告给使用者。
Under special circumstances, the controversy may be reported to the next higher Party organization for a ruling.
在特殊情况下，也可将争论情况向上级组织报告，请求裁决。
Any defective or unsafe electrical equipment should be reported to your supervisor and its use disconnected.
任何损坏的或不安全的电动设备，都应当上报给监督，并断开电源。
You must stop play immediately, take the names of the people involved and tell them they will be reported to the authorities.
你必须立即停止比赛，记录参与人员的名字并告知他们将被报告给官方。
However, any unusual reactions or side effects that interfere with normal functioning should be reported to a doctor immediately.
不过，身体正常机能产生的任何不寻常的反应或副作用都应该立即报告给医生。
If the police haven't already intervened, send both physios out of the technical area and advise themthey will be reported to the FA.
在球场警察还没有介入的情况下，如果情节严重的话，将两名队医都罚出技术区域并告知：他们的行为将会报备给足总。
In an emergency, when a decision by an individual is unavoidable, the matter must be reported to the Party organization immediately afterwards.
如遇紧急情况，必须由个人作出决定时，事后要迅速向党组织报告。
Whenever there is a service quality degradation under the predefined threshold, the problem should be reported to the it department in a timely manner.
无论任何时候，只要服务质量降低到预定义的阈值，都应当及时将问题报告给IT部门。
If the target service is represented by an asynchronous import, any system errors occurring beyond the asynchronous hop will not be reported to the client.
如果目标服务由异步导入表示，则在异步跃点外发生的任何系统错误都不会报告给客户端。
But should any of these activities (acetone and hydrogen peroxide can be components for explosives) be reported to and evaluated by law enforcement officials?
但是是否任何类似(丙酮和过氧化氢是炸弹的主要成份)的行为都要报告给执法人员，由其对这些行为进行评估呢？
If the medical cause of death is unknown or if there is reason to believe that it may be due to unnatural causes, then the case has to be reported to the Coroner.
如果医学死因不明知或者有理由相信是非自然原因导致死亡，那么案件就必须报告给验尸官。
Principals also need to develop a plan each year for improving the safety of their school's environment and the results of this should be reported to the parents.
每年校长还需要制定计划，改善学校环境安全状况，并向家长汇报计划的实施结果。
The circumstances of the reorganization of the enterprise shall be reported to the congress of the staff and workers of the enterprise and its opinion shall be heeded.
企业整顿的情况应当向企业职工代表大会报告，并听取意见。
If the application system creates a new master data record, then through the transaction interception mechanism, this event would be reported to the transactional MDM hub.
如果应用程序系统创建了一个新的主数据记录，那么通过事务拦截机制把此事件报告给事务性MDM hub。
This approach ensured that any exception within the system could be reported to an element of the architecture which was able to provide a higher level of system availability.
这种方法保证将系统中的所有异常都报告给体系结构中的某个要素，并因此提供更高的系统可用性级别。
The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval.
企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议，报原登记主管机关核准。
Where a change in the method of valuation is indeed necessary, the matter shall be reported to the local tax authorities for approval prior to the commencement of the next tax year.
确实需要改变计价方法的，应当在下一纳税年度开始前报当地税务机关批准。
For instance, all injuries and accidents, even minor incidents, should be reported to avoid similar incidents that might have more severe consequences and to take immediate remedial measures.
比如，所有伤害和事故，即使是轻微事故，均应报告校方，以避免今后发生类似的事故，可能造成更为严重的后果，并立即采取补救措施。
It has not only standardized what must be reported to register a trial but is creating a global trial identification system that will confer a unique reference number on every qualified trial.
它不只使注册试验时须报告的内容标准化，而且建立了一个全球试验鉴定系统，为每项合格的试验颁发一个独有的参考号码。
It has not only standardized what must be reported to register a trial but is creating a global trial identification system that will confer a unique reference number on every qualified trial.
它不只使注册试验时须报告的内容标准化，而且建立了一个全球试验鉴定系统，为每项合格的试验颁发一个独有的参考号码。
应用推荐