So ah, we must open up more, do not have the burden can be pregnant with the baby!
所以啊，一定要放开些，不要有负担，才能怀上宝宝子的！
Invite public bidding and bid be pregnant with exchanges an activity at inchoate and simple goods production and commodity.
招标与投标孕育于早期简单的商品生产和商品交换活动。
Understanding the risks associated with obesity is helpful for health-care professionals caring for pregnant women, so that additional monitoring can be provided as necessary.
了解这个风险和肥胖有联系对于卫生保健专业人员照顾怀孕的妇女有帮助，这样也使更多的监测成为必要。
And giving birth by Cesarean section isn't associated with autism in offspring, but having diabetes or high blood pressure or being obese while pregnant seems to be.
剖腹产也不会使孩子患上自闭症，但是怀孕时患有糖尿病、高血压或者过度肥胖则有可能使孩子患上自闭症。
Benznidazole and nifurtimox should not be taken by pregnant women or by people with kidney or liver failure.
孕妇或者肾或肝功能衰竭者不应使用苄硝唑和硝呋替莫。
There are a number of things that can be done to help a pregnant woman with HIV to avoid passing her infection to her child.
有许多方法可以帮助携带HIV病毒的孕妇避免将其感染给孩子。
With this information, you will be able to make better decisions pertaining to the use of dietary supplements when and while you are pregnant.
有这方面的信息，当你怀孕时，有关使用营养补充剂，您将能够做出更好的决策。
Those adolescents who do become pregnant should be provided with quality antenatal care and skilled birth attendance.
应为那些已怀孕的青少年提供优质的产前护理和熟练的助产服务。
Other studies show pregnant women may be able to ease their stress and anxiety by simply kicking back with some relaxing tunes.
另外一些研究表明怀孕妇女也许会借助轻松的音乐使得自己被胎儿踢时的紧张感和焦虑感得到缓解。
Could a pregnant woman be charged with child abuse if she smokes, or be denied chemotherapy if it might hurt the fetus?
如果一个孕妇吸烟，她会被控虐童吗？或者处于对胎儿的考虑，她可能无法得到化疗？
WHO strongly recommends that, in areas where infection with the H1N1 virus is widespread, pregnant women, and the clinicians treating them, be alert to symptoms of influenza-like illness.
世卫组织强烈建议，在H1N1病毒感染广泛存在的地区，孕妇以及医治她们的临床医生应警惕流感样病症。
Very young children, pregnant women and people with immune deficiencies who may be more susceptible to illness, should limit the time spent in a pool.
很小的儿童，孕妇，和有免疫性疾病的人更容易得病，所以在泳池里呆的时间应该有所限制。
Experts suggested families with babies and pregnant women ditch the coil and use physical methods such as a mosquito net instead. Electric or liquid mosquito repellent is said to be acceptable.
专家提示有婴幼儿或孕妇的家庭避免使用蚊香，最好采用蚊帐等物理方法防蚊，也可使用电蚊香片或液体蚊香。
One study showed that pregnant women in the US were more likely to be admitted to hospital with swine flu than other people.
一研究表明，在美国感染猪流感孕妇比其他人有更大可能住院。
I lay in bed for a few minutes with my hands on my abdomen, believing that I might be pregnant and hoping with all my heart that I was right.
我因工作需要到多伦多开会，那天早上在饭店醒来，我把我的双手放在腹部上，想在床上多躺几分钟，突然觉得自己好像怀孕了，并满怀信心的相信，我的感觉是正确的。
Or it might be because doctors are more cautious with pregnant women.
或因为医生对孕妇更谨慎。
But the facts Thucydides reports are pregnant with judgments begging to be born.
但修昔底德记述的事实孕育着产生判断的请求。
A New England Journal study found that pregnant women with swine flu were nine times more likely to be in intensive care.
新英格兰杂志的一份研究发现，孕妇感染猪流感后进入重症监护的可能性要多出9倍。
Under the proposals, buried in Europe’s Pregnant Workers’ Directive, with which Britain would be legally obliged to comply if passed
如果这些规定通过，英国将有法律义务遵循欧洲的“怀孕工人指令”的以下条款
When Pamela Sutherland fell pregnant with twins, she was worried that people wouldn’t be able to tell them apart.
据英国《每日邮报》7月10日报道，当帕梅拉•萨瑟兰怀了一对双胞胎时，她还担心将来人们难以将孩子们分辨开。
It is possible that dairy fat or something along with dairy fat such as the hormones in pregnant cows may be affecting ovulation in women.
可能是乳制品中的脂肪或其他物质，如怀孕奶牛的激素，对妇女的排卵产生影响。
The steeply sloped Moho belts (and other interfaces) and mid-crustal soften layer could be considered as a deep structural mark for being pregnant with earthquakes.
深部构造(M面和其它界面)的剧变带和中地壳柔层可力判别地震孕育的深部标志。
The research suggested that one cause for the growing trend could be poor nutrition among pregnant women and young babies, combined with over-eating later in life.
该研究显示，糖尿病呈现增长趋势的一个原因是孕妇及儿童时的营养不良，后期又暴饮暴食。
Women are being advised to not get pregnant and to avoid infested areas if pregnant, since the virus is strongly suspected of causing babies to be born with abnormally small heads and damaged brains.
相关人员建议女性不要怀孕，如果怀孕就要避开蚊子活动的区域，因为人们强烈怀疑这种病毒导致婴儿出生时头部小得不正常，大脑受损。
In poor countries, however, providing all pregnant women with iron supplements can be a financial issue. Some experts say giving supplements to babies after they are born is enough.
然而，在贫穷国家，为所有的孕妇提供含铁营养品可能存在资金困难。一些专家们称在宝宝出生后补充铁也足够了。
Pregnant women with diabetes or high blood pressure are at risk of convulsions or organ damage, which in severe cases, can be fatal.
患有糖尿病或高血压的孕妇有痉挛或器官损伤的可能，严重时甚至可能致命。
Pregnant women with diabetes or high blood pressure are at risk of convulsions or organ damage, which in severe cases, can be fatal.
患有糖尿病或高血压的孕妇有痉挛或器官损伤的可能，严重时甚至可能致命。
应用推荐