It would be preferable to employ two people, not one.
雇请两个人比雇请一个更好。
Working alone may be preferable to working with others on group projects.
独自工作会比与其他人团体项目的工作要更好。
That would certainly be preferable to a competitive situation at the outset.
这样做当然比一开始就处于竞争情况更为可取。
In some cases, it may be preferable to test multiple components in a unit-test composite application.
在某些情况下，在一个单元测试复合应用程序中测试多个组件更可取。
The intent is to show how feedforward can often be preferable to feedback in day-to-day interactions.
目的是要告诉人们：在日常交互中，应该多使用前馈而不是反馈。
"Tony, " it read, "did get here by faking mental illness because he thought it would be preferable to prison."
信中回复，“托尼确实是装疯被送进来的，他以为这儿会比监狱好过。”
They concluded that it may be preferable to treat such patients with pain medications instead of antibiotics.
他们总结，治疗这类病人最好选择镇痛类药物而不是抗生素。
This may also be preferable to a Milanese outfit thought to be unwilling to part with large amounts of cash this summer.
这也是米兰更乐意的，意大利俱乐部在这个夏天没能力来支付大额的转会费。
This method may be preferable to your theme designer because they can control the use of stylesheets directly from the page template file.
这种方法可能更适合您的主题设计人员，因为他们可以从页面模板文件直接控制对样式表的使用。
Owning a car might be preferable to owning a bicycle, but the problems associated with owning the former far outweigh those of the latter.
与拥有一辆自行车对比，人们更愿意拥有一辆汽车，但拥有后者涉及的问题远远跨越前者。
Owning a car might be preferable to owning a bicycle, but the problems associated with owning the former far outweigh those of the latter.
与拥有一辆自行车相比，人们更愿意拥有一辆汽车，但拥有后者涉及的问题远远超过前者。
Owning ga car might be preferable to owning a bicycle, but the problems associated with owning the former far out weight hose of the latter.
与拥有一辆自行车相比，人们更愿意拥有一辆汽车，但拥有后者涉及的问题远远超过前者。
The analytic results show that, if the hollowness is controlled properly, the hollow roller will be preferable to corresponding solid roller.
分析结果表明，只要有效控制滚轮的空心度，空心滚轮将优于相应的实心滚轮。
From a long term solution standpoint, it would be preferable to have the statistics but having a running system is likely to be the priority.
从一个长远的解决方案的角度来看，它会比有统计但有一个运行的系统可能是优先。
One-time workarounds like this one may be preferable to developing software that you'll only use once (unless that software operates on a large dataset).
类似这样的一次性的工作区可能更倾向于开发只使用一次的软件(除非软件在一个庞大的数据集上操作)。
For operators, having a single supplier of equipment to handle all kinds of telecoms services can be preferable to cobbling together devices from several manufacturers.
对运营商而言，单一的设备提供商能应对所有的电信业务，这比从数家制造商那里分别购买组件更受欢迎。
We have them today. A little more inflation might be preferable to rising unemployment or a series of fiscal measures that pile on debt bequeathed to future generations.
这个问题我们今天就存在 轻微的通货膨胀好于持续上升的失业率或者一连串的财政措施将堆积如山的债务留给下一代.
Most self-help books on the subject offer tips on how to maximize one's bliss, but a new study suggests that moderate happiness may be preferable to full-fledged elation.
最自助的书籍就此事提供的秘诀就如何最大限度地一个人的宠儿，但一项新的研究表明，适度的幸福，可能更为可取，以完全成熟的兴奋。
Without a Sensation on-hand to properly compare, it's tough to say whether the Galaxy s II's brilliant panel technology will be preferable to the HTC's extra Super-LCD pixels.
没有感觉手头比较正确，这很难说是否银河系ii的辉煌面板技术将成为最好的HTC的额外超级液晶像素。
A thicker swim cap (made of silicon as opposed to latex) might be preferable to keep the head warmer. Sometimes a swimming cap does not stay on very well and continually slips.
一个较薄的泳帽(由硅胶制成，而不是乳胶)可能是最好保护头部温度。
Can you think of any circumstances under which an open-loop protocol, (e. g., a Hamming code) might be preferable to the feedback-type protocols discussed throughout this chapter?
在什么情况下，开环协议(如海明编码)比本章中提出的反馈类型的协议更加适用？
Rather than a regulatory system with uniform effluent limitations, it may be preferable to have a variable standard that would concentrate pollution abatement where it costs the least.
制定各种各样的花费成本最少而又达到减污效果最佳的可变标准或许是最好标准，而不是统一的污染限制管制体制。
Although being numb and not feeling may be preferable to the pain that most humans are in, one cannot confuse numbness with peace as they really have nothing in common with one another.
虽然处于麻木及没有感觉中可能比大多数人类所处的痛苦更好，但你不能把麻木与和平混淆，因为它们彼此之间确实没有任何共同的地方。
Obviously, this would only be desirable during development — at runtime it would be preferable to log this failure to a log4j error stream or something equally less distracting to the user.
很明显，只有在开发过程中这样做才是理想的——在运行时最好将这个错误记录到log4j错误流中，或者记录到不会影响用户的类似内容中。
In fact, it may be preferable to a decision that makes a distinction between flying and non-flying birds, because such a distinction would be absent from the world you are trying to model.
实际上，它会比那个区分会飞和不会飞的设计还要好，因为你的设计中不会用到这种区分。
This may be preferable to the outlook of American elites, who have a better sense of the middle but also tolerate a degree of poverty at the bottom that would not be accepted in western Europe.
美国的掌权者的前景也许更好，他们更好的意识到中产阶层而且容忍在西欧不会被接受的一定程度的底层贫穷。
This may be preferable to the outlook of American elites, who have a better sense of the middle but also tolerate a degree of poverty at the bottom that would not be accepted in western Europe.
美国的掌权者的前景也许更好，他们更好的意识到中产阶层而且容忍在西欧不会被接受的一定程度的底层贫穷。
应用推荐