There are two key fossils called Proganochelys quenstedti and Palaeochersis talampayensis dating from early dinosaur times, which appear to be close to the ancestry of all modem turtles and tortoises.
原颚龟化石(Proganochelys quenstedti)和古老陆地龟化石(Palaeochersis talampayensis)这两种重要化石最早可以追溯到恐龙时代,它们与所有现代海龟和乌龟的祖先最为接近。
Since yellow can be seen well at all times of the day, school zones, some traffic signs, and school buses continue to be printed yellow.
由于黄色在一天中的任何时候都可以清晰地被看到,所以学校区域、一些交通标志和校车继续被印成黄色。
For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.
对他们来说,正确的游戏化可能是把他们的推销辞令变成与其他团队成员的竞争,并附上一个数字排行榜,以显示谁一直是赢家。
Each decision about which container to move next, and where to place it, has implications for the number of times all the other containers must be moved later.
每做出一次移动哪个集装箱,移动到哪里的决定就要牵涉到所有其它必需被移动的集装箱的移动次数。
The second problem is that there are so many risks of disaster that they can't all be addressed without bankrupting the world many times over.
第二个问题在于发生灾难的风险如此之多,以至于即使全世界破产好几次,也不足以把它们全部解决。
But the biggest winners of all will be those who can reposition their brands to capture the mood of The Times.
但最大的赢家将是那些能够顺应时势重新定位自身品牌的公司。
As I've seen many times over, the outer symbols of success can all be easily lost.
无数次我看到那成功的外衣转瞬即逝。
This allows control of the species to be carried out by landowners in England at all times of year, subject to providing Defra with details of the Numbers of birds culled.
这样英国的土地拥有者就能在一年的任何时候控制物种,为Defra提供物种的详细数据。
Users can remain logged in at all times to be alerted of impending package arrivals. (They can also log in with each use to avoid prying eyes that might spoil gift surprises.)
用户可以始终保持登录状态,一旦有包裹即将到达,便能随时收到通报(当然,他们也可以只在需要使用Slice软件时才登录,避免好打听的人破坏用户安排的意外惊喜。)
The fourth line starts with the number of times we have exceeded locks, user threads or buffers (all 0 and should generally be so).
第四行以超出锁的次数、用户线程或者缓存数来开始(通常所有的0会是这样)。
A leader's products must be available at all times, and its support teams must offer the highest levels of customer service.
引领者的产品必须在任何时候都可利用,并且它的支持团队必须提供最高级别的客户服务。
These should be times of tireless effort and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.
对于我们所有这些在卫生领域具有领导作用的人来说,现在应当孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。
It stems in part from an age-centered perspective, in which we view our own age as the most normal of times, the way all life should be.
这种印象来自于一种以年龄为中心的角度,从这个角度我们把自己的年龄当做最正常的时段,是所有的生命应该有的样子。
Some applications have changed their default behavior to be in these lists of choices automatically at all times.
有些应用程序会随时自动地改变它们在这个选择列表中的默认行为。
In parallel rendering mode, the latency would be the maximum of all individual latency times.
而在并行呈现模式中,延迟时间应为所有单个延迟时间中的最大值。
Of course disabling MMI forces all methods to be compiled as they are encountered thus compiling many methods that are not hot methods and are being invoked only a small number of times.
当然,禁用mmi会强制所有的方法都在首次碰到时进行编译,这样就会编译很多不是热点方法且只会被调用很少次数的方法。
It's a belief that is based on the idea that our partner should be available at all times to discuss our feelings about certain subjects, regardless of the emotional state he/she is in.
这种信念基于这样的观念,不管我们的另一半他/她现在的情绪状态如何,他/她随时都准备好了与我们讨论某个话题。
This is one of the most exciting times to be active in the design industry.We're seeing innovation all around and every month something new is being created or worked on.
这是设计产业最令人激动的一段时间,到处都可以看到新发明,每个月都有一些新东西被创造出来或者投入使用。
This is one of the most exciting times to be active in the design industry. We're seeing innovation all around and every month something new is being created or worked on.
这是设计产业最令人激动的一段时间,到处都可以看到新发明,每个月都有一些新东西被创造出来或者投入使用。
Using asynchronous replicas is an alternative that avoids some of the performance overhead of synchronous replicas, but they are not guaranteed to be identical to the primary at all times.
使用异步副本是一个备选方案,这可以避免同步副本带来的某些性能开销,但是这不能保证与主分区始终同步。
Mr Romney, like all the Republican presidential candidates, recently pledged to reject tax rises, even as part of a deal where spending cuts would be ten times bigger.
即使加税是同时有十倍开支削减协议的一部分,但罗姆尼同其他共和党人一样,最近也承诺拒绝提升税率。
One of these times, all of a sudden, I am not going to be able to study God's Word with you on Sabbath morning.
在这个时代的某一瞬间,我将没法在安息日的早晨和你们一起学习上帝的指令。
And women are nine times more likely than men to be affected - one study found up to half of all 14- to 18-year-old girls in Scotland, Italy and Spain displayed signs of shopping addiction.
并且,女性比男性多出了九倍跟入店盗窃扯上关系的几率。一个调查为这个现象提出了原因:苏格兰、意大利和西班牙14到18岁的女孩们有一半存在着购物成瘾的征兆或问题。
With the booklet came a small card, to be carried at all times, with a list of toll-free Numbers for the firm's "ethics helpline".
这个册子里还夹着一张便于随时携带的小卡片,上面列有免费电话号码,可以打给公司的“道德帮助热线”。
Your memory and the vast information bank of the Internet will be one at all times.
你的记忆和互联网海量的信息库将随时融为一体。
I read it probably a dozen times from ages 15 to 17, and was amazed to discover that fiction could be, of all things, playful.
在我15到17岁期间大概读了它十几遍,它使我对虚幻类小说能把所有事物都以嬉戏的方式呈现出来的能力感到惊讶。
Although the stories may seem funny, elephant Managing Director Brian Martin said that they should serve as a caution to drivers to be "aware of their surroundings at all times".
尽管这些故事听起来很有趣,但是大象保险公司的总经理布莱恩·马丁提醒驾驶者应该“始终注意他们周围的情况”。
Although the stories may seem funny, elephant Managing Director Brian Martin said that they should serve as a caution to drivers to be "aware of their surroundings at all times".
尽管这些故事听起来很有趣,但是大象保险公司的总经理布莱恩·马丁提醒驾驶者应该“始终注意他们周围的情况”。
应用推荐