It is the responsibility of parents to cultivate their children to be law-abiding members of society.
父母有责任把他们儿女薰陶成社会守法的一员。
All, predictably enough, claim to be law-abiding-though, giggling, Mr Kale's wife admits to hawking copper trinkets as gold.
虽然卡勒的妻子格格笑着承认曾将铜饰当做金贩卖。但不出所料，这些人都称自己为守法公民。
Hyperactive class: Directs personally by the relaxation world, the child can ever not be law-abiding controls stably gradually.
多动症班：由放松的世界亲自指点，孩子能从不安分逐渐控制稳定。
Santa Muerte is even more accommodating: she accepts offerings of beer and tequila, and is thought by believers to protect criminals and the law-abiding alike and to be amenable to all petitions.
死圣则更是入乡随俗，她接受着人们供奉的啤酒和龙舌兰酒，信徒们认为她能同时保护罪犯和守法者，并能实现任何祈求。
America respects the right of all peaceful and law-abiding voices to be heard around the world, even if we disagree with them.
美国尊重所有爱好和平并合法的声音响彻全球，即便我们可能不同意这些想法。
Moreover, barras bravas (hooligans), whose penchant for vandalism and violence has discouraged law-abiding fans from attending matches, can be jailed for up to ten years for using explosives.
而且，向来以肆意破坏和打架滋事为乐的足球流氓阻碍了守法球迷入场观赛，现在，可以以使用爆炸品为由判处他们高达十年的监禁惩罚。
There seem to be economic benefits for a society where people are law-abiding, trustworthy, caring and generally nice.
一个社会如果人人守法、诚信、相互关爱和普遍正派，看上去是有经济价值的。
Yet Tsagaan Khass claims it welcomes law-abiding visitors of all races, and Big Brother can certainly be hospitable.
然而TK会声称他们欢迎所有种族的守法游客，“老大哥”肯定热情招待。
As long as you locate what you want in accordance to law, it is relatively simple and easy to be a law-aware and law-abiding corporate citizen.
只要你在法律范围内定位了你想要什么，成为一个有法律意识和守法公民是一件相对容易的事。
He told the Senate Judiciary Committee adding more red tape would be a federal nightmare imposed on law-abiding people.
他对参议院司法委员会表示，增加繁琐的手续对守法公民来说简直是联邦强加给他们的噩梦。
People should be in no doubt that we are on the side of the law-abiding.
大家应坚定不移地相信我们站在合法的一方。
If you are not law-abiding, you will be in deep water.
假如你不守法，你将会遭到困难。
We ought to be more than taxpayers. To be simply law-abiding is not enough.
我们不应以做个纳税人为己足，单是守法也不够。
May be the feelings of law-abiding people worse than Xiongsha the autumn, perhaps this never see her.
可听话的人的心情比凶煞的秋雨还要恶劣，也许就此再也见不到她了。
作奉公守法的公民？
They can be dangerous and rightly fearful in their element, but are no match for the sheer numbers that law-abiding soldiery can throw at them.
她们可能认为危险和恐惧是某种乐趣，但是这显然更多地从执法的军人身上体现出来。
Article 3 the principle of abiding by law, openness, convenience for the people, and reasonableness shall be followed for the administrative inspection.
第三条行政检查应当遵循依法、公开、便民、合理的原则。
Article 3 the principle of abiding by law, openness, convenience for the people, and reasonableness shall be followed for the administrative inspection.
第三条行政检查应当遵循依法、公开、便民、合理的原则。
应用推荐