How do you come to be so late?
你怎么这么晚？
By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
It may be too late to do anything—quite too late.
做任何事情都可能太迟了——太迟了。
Do not be late. Never go late to office and expect others to stay back since you've some pending work to be done.
别期望你迟到而其他人顶上，因为有一些工作要等着你来处理完，别人才能进行。
“You need to be punished for being so late, ” said Teng De’s friends who met them there. They made him do ten push-ups in the school field.
“天如此之晚，你们会出事的，”当在操场做了十个俯卧撑后，朋友告诫他。
We might, for example, assume somebody is late because they don’t care, whereas the truth is that they can be late for any number of reasons that have nothing to do with us.
比如说如果有人迟到了，我们有时会推测他是不在乎自己，可事实上，迟到的原因不计其数，很多压根跟我们半点关系都没有。
This looks rather unlikely today, but if it happens, it will be too late to do anything about it.
今天这样的事情看起来不太可能,但是如果真的发生了, 做什么都为时已晚了.
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说：“现在，我认为，要改变方向还来得及。”但是，如果我们不能够尽快采取大的行动，我们就可能来不及了。
You have to be who you are and follow a lifestyle and career that fulfills you; no matter what that entails or what people say about it. And it is never too late to do so.
要寻找真正的幸福，你必须跟随你的内心和捏直觉，你必须成为你自己，选择能成就自己的生活方式和事业，不要担心你需承担的，不要理会他人怎么说，做这样的选择永远都不晚。
Mary was still at work and would be late tonight because, she claimed, she had some Christmas shopping to do.
玛丽还在上班，之后还要去为圣诞节采购，说自己将晚些回去。
A lot of regulatory bodies are concerned this will be too late for a whole generation. To take precautionary measures is the right thing to do.
很多监管机构担心这可能会耽误整整一代人，所以我们应该采取防范措施。
Do not wait till the late moment to leave your home. It is OK to be early.
不要等到最后一刻再出门，早一点会更好。
She hopes that Mr Obama may be able to do something about the national malaise, but fears that "It's too late. The slide is on."
她希望奥巴马能够针对国家萎靡做些事情，但怕“已经太晚，因为滑坡已然存在”。
Do you have to be late for work?
那你上班非要迟到不可吗？
What a mess! You should not watch this kind of TV series! Go to bed right now! I warn you, do not be late again tomorrow.
什么乱七八糟的，你少看这种乱七八糟的电视剧啊！赶紧休息！我告诉你啊，明天不许再迟到了。
Why not start to learn to do housework now or else it will be too late?
为什么不现在就开始学做家务，亡羊补牢为时不晚。
Maybe you're actually the one at fault. If that's the case, be big enough to say you're sorry (it's never too late to do this).
也许你本身就是问题的症结所在。如果事实如此，大大方方地去说声抱歉。(做这种事情永远不嫌晚)。
Never be too late for me to do something even really simple, but meaningful to wake something up for I'm still alive.
因为我还活着，至少，永远都不会太晚，我依然可以略尽微薄之力来唤起点什么。
Id just like to repeat, do not be late!
我正要打算重复一遍，别迟到。
Tom Dooley, you have done something wrong, and its too late to be regretful. All you can do now is simply bow your head and cry.
汤姆·杜利，你已经做错事了，并且后悔已来不及了。你现在所能做的只有低下头哭泣罢了。
American businessmen expect employees to be punctual. They do not expect that the workers will come late.
美国商人希望受雇人员能够准时。他们不希望工人迟到。
Do you think we should call Elizabeth to tell her we'll be late for dinner?
你觉得我们需要给伊莉莎白打电话告诉她我们晚餐会晚去吗？
Seize every opportunity to do good, for once it passes, it is lost; try as we may, it will be too late.
要把握做好事的因缘，一旦因缘消逝，想做就来不及了！
One day, when they do find time to stop to smell the flowers, it might be too late.
有一天，当他们真的找出时间停下来闻闻花香时，或许那时已经太迟了。
However.. People have realized that it will be too late if they don't do anything to prevent things from getting worse.
然而，人们已经意识到，如果他们不做些事情来防止情况继续变糟的话，就太晚了。
Why not start to learn to do housework now or else it will be too late?
在还没有到了无法挽回的地步的时候，为什么不马上就开始学习着去做家务呢？
Every day, you should obey the timetable and school rules. You should get up early. Do not be late for class. Try your best to teach students well.
在工作时间内，你们必须服从学校时间表和学校规矩，每天必须早起，上课时不能迟到早退，认真上好每一堂课。
A day of reckoning has to dawn on debtor countries what a havoc WTO has wrecked on world's finances although it is too late for them to be able to do anything about it.
这些债务国家终于开始深思这个问题啊，WTO可是给全球金融带来了一场浩劫。不过已经太迟了，他们已经无能为力。
A day of reckoning has to dawn on debtor countries what a havoc WTO has wrecked on world's finances although it is too late for them to be able to do anything about it.
这些债务国家终于开始深思这个问题啊，WTO可是给全球金融带来了一场浩劫。不过已经太迟了，他们已经无能为力。
应用推荐